Wie viele chinesische Wörter brauchst du?

Wörter je HSK-Stufe

Der offizielle Syllabus von HSK 3.0, veröffentlicht im November 2025, nennt die Wörter jeder Stufe. Jede Stufe ergänzt die Wörter der Stufen darunter.

Die Schritte werden mit jeder Stufe größer: Stufe 1 verlangt 300 neue Wörter, Stufe 6 allein 1.800. Unser Ratgeber Wie lange dauert HSK 1 bis 6? rechnet diese Zahlen in Tage um.

Wie viel echtes Chinesisch jede Stufe abdeckt

Um zu sehen, was die Stufen außerhalb der Prüfung wert sind, haben wir gezählt, wie oft die HSK-Wörter in SUBTLEX-CH vorkommen. Dieses Korpus enthält 33,5 Millionen Wörter aus den chinesischen Untertiteln von 6.243 Filmen und Serien und liegt damit nah am gesprochenen Alltagschinesisch.

Zwei Dinge fallen auf:

• Die ersten Wörter leisten am meisten. Die 300 Wörter von HSK 1 decken schon 54,7 % ab. Die 5.100 Wörter der Stufen 2 bis 6 bringen zusammen 31,5 Prozentpunkte dazu.
• Jede Stufe zählt trotzdem. Jede Stufe senkt die Zahl der Wörter, die du erraten musst. Das ist der Unterschied zwischen einem Gespräch folgen und den Faden verlieren.

Gezählt sind die Wörter so, wie das Korpus sie trennt. Namen zählen als unbekannt, ebenso Wörter, die das Korpus anders trennt als die HSK-Liste. Viele dieser Wörter sind Verbindungen aus zwei HSK-Wörtern, etwa 一个 (ein), 看到 (sehen) und 很多 (viele). Zählt man sie als bekannt, steigt der Anteil bei HSK 6 auf bis zu 91,2 %.

Was die Prozentzahlen bedeuten

Die meisten Studien zu dieser Frage stammen aus Englisch als Fremdsprache. Hu und Nation (2000) fanden, dass Lesende etwa 98 Prozent der Wörter eines Textes kennen mussten, um ihn ohne Hilfe zu lesen. An ihrer Studie nahmen 66 Studierende teil; eine Wiederholung mit 104 Lernenden im Jahr 2023 konnte die Zahl nicht vollständig bestätigen. Fürs Hören fanden van Zeeland und Schmitt (2013), dass Lernende locker erzählte Geschichten mit etwa 95 Prozent bekannter Wörter gut verstanden.

Nimm diese Zahlen als grobe Richtwerte, nicht als feste Grenzen. Sie zeigen, warum die letzten Prozentpunkte zählen: Bei 90 Prozent bekannter Wörter ist jedes zehnte Wort neu, also ein bis zwei Wörter in jedem längeren Satz.

Zeichen decken mehr ab als Wörter

Die 1.940 Zeichen in den Wörtern von HSK 1–6 machen 97,0 % aller Zeichen in denselben Untertiteln aus. Zeichen kehren in vielen Wörtern wieder und decken deshalb mehr Text ab als Wörter. Ein bekanntes Zeichen ist aber noch kein bekanntes Wort: 高手 (gāoshǒu, Profi) besteht aus zwei Zeichen der Stufe 1 und ist trotzdem ein Wort der Stufe 6. Unser Ratgeber Wie viele Schriftzeichen brauchst du? nennt die Zahlen je Stufe.

Welche Wörter du zuerst lernst

Lerne die häufigsten Wörter zuerst. Die HSK-Listen folgen der Häufigkeit recht genau: Von den 1.000 häufigsten Wörtern in den Untertiteln stehen 879 auf der Liste der Stufen 1–6, 528 davon schon in den Stufen 1–3. Nur 45 Wörter der Stufen 1–6 kommen in den Untertiteln gar nicht vor. Die meisten sind neuere Wörter wie 扫码 (einen Code scannen), 外卖 (Essenslieferung) und 二维码 (QR-Code): Das Korpus stammt von 2010.

Nach HSK 6 geht der gebräuchliche Wortschatz noch lange weiter: Die amtliche Liste der gebräuchlichen Wörter des modernen Chinesisch (现代汉语常用词表) hatte 2008 56.008 Einträge, ihre zweite Auflage hat 56.790. Ab dort hängt es von dem ab, was du liest und schaust, welche Wörter du brauchst. Ergänze also die Wörter deiner eigenen Themen.

So hilft Hanzi By Heart

Hanzi By Heart hat alle 5.400 Wörter der HSK-3.0-Stufen 1–6 und zeigt dir jeden Tag, welche neuen Wörter dran sind und welche du wiederholen solltest. Du lernst jedes Wort auf drei Wegen, Lesen, Hören und Schreiben, jede Fähigkeit mit eigenem Wiederholungsplan. So übst du, jedes Wort abzurufen, statt es nur wiederzusehen. Warum die Wiederholungen Wörter im Gedächtnis halten, erklärt unser Ratgeber zu Spaced Repetition.

Fragen und Antworten

Wie viele chinesische Wörter brauche ich, um fließend zu sprechen? Eine offizielle Zahl gibt es nicht. In Untertiteln decken die 5.400 Wörter von HSK 6 86,2 % aller Wörter ab. Studien zu anderen Sprachen nennen etwa 95 Prozent für müheloses Hören; wer fließend spricht, kennt also deutlich mehr Wörter als die Liste von HSK 6.

Wie viele Wörter brauche ich für HSK 6? 5.400 Wörter in HSK 3.0, alle unteren Stufen mitgezählt. HSK 2.0 verlangte 5.000.

Wie viele Wörter brauche ich für HSK 4? 2.000 Wörter in HSK 3.0. In Untertiteln von Filmen und Serien decken sie 78,8 % aller Wörter ab.

Wie viele gebräuchliche Wörter hat das Chinesische? Die amtliche Liste der gebräuchlichen Wörter des modernen Chinesisch hatte 2008 56.008 Einträge, davon 40.351 zweisilbig. Ihre zweite Auflage hat 56.790.

Quellen

• Center for Language Education and Cooperation: HSK-Syllabus (新版HSK考试大纲, Wortschatz, Schriftzeichen, Grammatik; veröffentlicht im November 2025, gültig ab Juli 2026)
• Cai und Brysbaert (2010): SUBTLEX-CH: Chinese word and character frequencies based on film subtitles, PLoS ONE 5(6), e10729
• Hu und Nation (2000): Unknown vocabulary density and reading comprehension, Reading in a Foreign Language 13(1), 403–430
• Kremmel, Indrarathne, Kormos und Suzuki (2023): Unknown vocabulary density and reading comprehension: replicating Hu and Nation (2000), Language Learning 73(4)
• van Zeeland und Schmitt (2013): Lexical coverage in L1 and L2 listening comprehension, Applied Linguistics 34(4), 457–479
• Bildungsministerium der Volksrepublik China: Liste der gebräuchlichen Wörter des modernen Chinesisch, Entwurf (现代汉语常用词表（草案）, 2008), 56.008 Einträge, davon 40.351 zweisilbig
• The Commercial Press: Liste der gebräuchlichen Wörter des modernen Chinesisch, zweite Auflage (现代汉语常用词表（第2版）), 56.790 Einträge
• Abdeckung: unsere eigene Zählung der offiziellen Wortliste von HSK 3.0, Stufen 1–6, mit den Wort- und Zeichenhäufigkeiten von SUBTLEX-CH.