Auf dieser Seite
Kurz gesagt Im Chinesischen braucht eine Zahl oder ein Wort wie 这 (dieser) ein Zählwort vor dem Nomen: 一本书 (ein Buch), 两个人 (zwei Menschen), 这件衣服 (dieses Kleidungsstück). Die offizielle Wortliste von HSK 3.0 markiert in den Stufen 1–6 genau 144 Wörter als Zählwort: 20 in Stufe 1, 13 in Stufe 2, 20 in Stufe 3, 31 in Stufe 4, 29 in Stufe 5 und 31 in Stufe 6. Fang mit 个 an und lerne dann jedes Nomen zusammen mit seinem Zählwort.
Was ein Zählwort macht
Ein chinesisches Nomen kann nicht direkt hinter einer Zahl stehen. Dazwischen steht ein Zählwort (量词, liàngcí), auch Klassifikator genannt. Es sagt, in welcher Einheit du zählst:
- Zahl + Zählwort + Nomen: 一本书 (ein Buch), 三杯茶 (drei Tassen Tee)
- 这, 那, 哪 oder 几 + Zählwort + Nomen: 这本书 (dieses Buch), 那个人 (diese Person dort), 几个人? (wie viele Menschen?)
- 每 + Zählwort + Nomen: 每个学生 (jeder Schüler)
Manche Zählwörter beschreiben die Form einer Sache (张 für flache Dinge), manche ein Gefäß oder eine Einheit (杯, Tasse; 公斤, Kilogramm), und manche zählen Handlungen (次, Mal). Gefäße wie 杯 funktionieren auch dann als Zählwort, wenn die HSK-Liste nur das Nomen enthält (杯子). 个 ist das allgemeine Zählwort; es passt zu Menschen und zu vielen Dingen, für die es kein eigenes gibt.
Wie viele Zählwörter hat der HSK?
| Stufe | Zählwörter | Auch als Zählwort | Gesamt |
|---|---|---|---|
| 1 | 18 | 2 | 20 |
| 2 | 6 | 7 | 13 |
| 3 | 19 | 1 | 20 |
| 4 | 26 | 5 | 31 |
| 5 | 28 | 1 | 29 |
| 6 | 31 | 0 | 31 |
„Auch als Zählwort“ heißt: Die Liste nennt zuerst eine andere Wortart und den Gebrauch als Zählwort in Klammern, zum Beispiel bei 对 (Paar) und 回 (Mal). Neun weitere Einträge verbinden eine Zahl mit einem Zählwort, etwa 一些 (einige), 一下 (kurz, einmal) und 俩 (zwei, die beiden).
Stufe 1 und 2
| Zählwort | Pinyin | Wofür | Beispiel |
|---|---|---|---|
| 个 | gè | Menschen und die meisten Dinge | 一个朋友 |
| 本 | běn | Bücher, Hefte | 两本书 |
| 件 | jiàn | Kleidung für den Oberkörper, Angelegenheiten | 一件衣服, 一件事 |
| 只 | zhī | Tiere, eines von einem Paar | 一只猫, 一只手 |
| 口 | kǒu | Familienmitglieder | 我家有三口人 |
| 家 | jiā | Geschäfte, Firmen, Restaurants | 一家商店 |
| 块 | kuài | Stücke; Yuan in der gesprochenen Sprache | 一块蛋糕, 五块钱 |
| 元 | yuán | Yuan (geschrieben) | 二十元 |
| 岁 | suì | Lebensjahre | 他八岁 |
| 年 | nián | Jahre | 两年 |
| 天 | tiān | Tage | 三天 |
| 日 | rì | Tag im Datum (geschrieben) | 十月一日 |
| 号 | hào | Tag im Datum (gesprochen) | 五月三号 |
| 点 | diǎn | Uhr (volle Stunde) | 八点 |
| 分 | fēn | Minuten nach der vollen Stunde; Fen (0,01 Yuan) | 八点十分 |
| 分钟 | fēnzhōng | Minuten als Zeitdauer | 五分钟 |
| 下 | xià | kurze Handlungen | 他敲了三下门 |
| 些 | xiē | einige, ein paar | 一些水果 |
| 包 | bāo | Päckchen, Tüten | 一包饼干 |
| 次 | cì | Mal | 我去过两次北京 |
| 间 | jiān | Zimmer, Räume | 一间教室 |
| 名 | míng | Menschen, förmlich | 三名学生 |
| 条 | tiáo | lange, schmale Dinge | 一条路, 一条鱼, 一条裤子 |
| 位 | wèi | Menschen, höflich | 一位老师 |
Stufe 3
| Zählwort | Pinyin | Wofür | Beispiel |
|---|---|---|---|
| 张 | zhāng | flache Dinge: Papier, Tische, Tickets, Betten | 一张纸, 一张票 |
| 辆 | liàng | Fahrzeuge | 一辆自行车 |
| 双 | shuāng | Paare | 一双鞋 |
| 把 | bǎ | Dinge mit Griff, Stühle | 一把伞, 一把椅子 |
| 种 | zhǒng | Sorten, Arten | 两种水果 |
| 句 | jù | Sätze | 一句话 |
| 封 | fēng | Briefe | 一封信 |
| 节 | jié | Unterrichtsstunden | 两节课 |
| 遍 | biàn | Mal, von Anfang bis Ende | 请再说一遍 |
| 段 | duàn | Abschnitte, Zeitspannen | 一段时间 |
| 层 | céng | Stockwerke, Schichten | 这座楼有十层 |
| 页 | yè | Seiten | 第十页 |
| 声 | shēng | Laute, Rufe | 他叫了一声 |
| 刻 | kè | Viertelstunden | 三点一刻 |
| 斤 | jīn | Jin (500 Gramm) | 一斤苹果 |
| 公斤 | gōngjīn | Kilogramm | 两公斤 |
| 米 | mǐ | Meter | 一百米 |
| 角 | jiǎo | Jiao (0,1 Yuan), geschrieben | 三元五角 |
| 毛 | máo | Mao (0,1 Yuan), gesprochen | 五毛钱 |
Stufe 4
| Zählwort | Pinyin | Wofür | Beispiel |
|---|---|---|---|
| 台 | tái | Maschinen, Geräte | 一台电脑 |
| 部 | bù | Filme, Telefone | 一部电影 |
| 首 | shǒu | Lieder, Gedichte | 一首歌 |
| 篇 | piān | Artikel, Aufsätze | 一篇文章 |
| 座 | zuò | Berge, Brücken, große Gebäude | 一座山, 一座桥 |
| 棵 | kē | Bäume und Pflanzen | 一棵树 |
| 场 | chǎng | Spiele, Vorstellungen, ein Regenguss | 一场比赛, 一场雨 |
| 道 | dào | Aufgaben, Gerichte | 一道题, 一道菜 |
| 顿 | dùn | Mahlzeiten | 一顿饭 |
| 份 | fèn | Portionen, Exemplare, Jobs | 一份工作, 一份报纸 |
| 幅 | fú | Gemälde, Bilder | 一幅画 |
| 片 | piàn | Scheiben; Flächen | 一片面包 |
| 项 | xiàng | Punkte, Aufgaben | 一项工作 |
| 期 | qī | Ausgaben, Kurse | 这一期杂志 |
| 列 | liè | Züge | 一列火车 |
| 排 | pái | Reihen | 第一排 |
| 身 | shēn | ein Satz Kleidung | 一身新衣服 |
| 趟 | tàng | Wege hin und zurück | 去一趟超市 |
| 夜 | yè | Nächte | 一夜没睡 |
| 倍 | bèi | -fach | 这个比那个贵一倍 |
| 两 | liǎng | Liang (50 Gramm) | 二两饺子 |
| 秒 | miǎo | Sekunden | 三十秒 |
| 克 | kè | Gramm | 五十克 |
| 千克 | qiānkè | Kilogramm (förmlich) | 五千克 |
| 公里 | gōnglǐ | Kilometer | 十公里 |
| 摄氏度 | shèshìdù | Grad Celsius | 二十摄氏度 |
Stufe 5 und 6
Auf den höheren Stufen gehören die meisten neuen Zählwörter zu einer bestimmten Art von Dingen. Lerne sie mit ihrem Nomen statt aus einer Liste.
- Stufe 5: 册 cè (Bände), 堵 dǔ (Mauern), 度 dù (Grad), 堆 duī (Haufen), 吨 dūn (Tonnen), 朵 duǒ (Blumen, Wolken), 副 fù (Brillen, Handschuhe), 根 gēn (lange, dünne Dinge), 行 háng (Textzeilen), 伙 huǒ (Gruppen von Menschen), 级 jí (Stufen, Klassen), 集 jí (Folgen), 架 jià (Flugzeuge), 届 jiè (Tagungen, Abschlussjahrgänge), 颗 kē (kleine, runde Dinge), 类 lèi (Kategorien), 厘米 límǐ (Zentimeter), 批 pī (Lieferungen, Gruppen), 匹 pǐ (Pferde), 群 qún (Gruppen, Mengen), 束 shù (Sträuße), 所 suǒ (Schulen, Häuser), 套 tào (Sets, Wohnungen), 团 tuán (Klumpen, Knäuel), 眼 yǎn (Blicke, Brunnen), 阵 zhèn (kurze Phasen), 支 zhī (Stifte, Teams, Lieder) und 单 dān (Aufträge, Geschäfte).
- Stufe 6: 版 bǎn (Ausgaben), 成 chéng (Zehntel), 尺 chǐ (Chi), 串 chuàn (Ketten, Trauben), 寸 cùn (Cun), 滴 dī (Tropfen), 顶 dǐng (Hüte), 栋 dòng (Gebäude), 番 fān (Runden, Mühen), 毫米 háomǐ (Millimeter), 毫升 háoshēng (Milliliter), 户 hù (Haushalte), 环 huán (Ringe, Glieder), 局 jú (Spielrunden), 卷 juǎn (Rollen), 卷 juàn (Bände), 款 kuǎn (Modelle), 粒 lì (Körner), 轮 lún (Runden), 盘 pán (Teller, Partien), 捧 pěng (Handvoll), 平方 píngfāng und 平方米 píngfāngmǐ (Quadratmeter), 扇 shàn (Türen, Fenster), 升 shēng (Liter), 艘 sōu (Schiffe), 线 xiàn (ein Funken Hoffnung), 样 yàng (Sorten), 章 zhāng (Kapitel), 枝 zhī (Blumen mit Stiel) und 株 zhū (Pflanzen).
Zählwörter für Handlungen
Manche Zählwörter zählen, wie oft du etwas tust. Sie stehen hinter dem Verb:
- 次 cì: das allgemeine Wort für „Mal“. 我去过两次北京 (Ich war zweimal in Peking).
- 遍 biàn: einmal ganz durch, von Anfang bis Ende. 请再说一遍 (Sag es bitte noch einmal).
- 趟 tàng: ein Weg hin und zurück. 我去一趟超市 (Ich gehe kurz in den Supermarkt).
- 下 xià: eine kurze Handlung. 他敲了三下门 (Er klopfte dreimal an die Tür).
- 回 huí: Mal, umgangssprachlich. 我去过一回 (Ich war einmal dort).
- 顿 dùn: neben Mahlzeiten auch eine Standpauke. 他被批评了一顿 (Er wurde zurechtgewiesen).
Regeln, die dir Fehler ersparen
- 两 statt 二 vor einem Zählwort: 两本书, nicht 二本书. Größere Zahlen behalten 二: 十二本书, 二十个人. Eine Ausnahme hörst du im Restaurant: 二两饺子, weil sonst die Einheit 两 (50 Gramm) auf 两 folgen würde.
- Kein Zählwort nach 很多 oder 很少: 很多人, 很多书.
- Manche Wörter sind selbst Zählwörter: 天, 年 und 岁 stehen direkt hinter der Zahl: 三天, 两年, 八岁.
- Das Nomen darf wegfallen, wenn es klar ist: 你要几个? 我要两个. (Wie viele möchtest du? Ich möchte zwei.)
- 一些 und 一点儿 stehen nicht mit Zahlen: 一些书, aber 三本书.
- 个 geht fast überall, aber nicht immer gut: Mit 一个书 versteht man dich, richtig ist aber 一本书, und die Prüfung erwartet die richtige Form.
So lernst du Zählwörter
- Lerne das Nomen mit seinem Zählwort: nicht 书 allein, sondern 一本书. Das Paar ist eine Einheit in deinem Gedächtnis.
- Ordne nach Form: 张 für flache Dinge (纸, 桌子, 票, 床), 条 für lange, schmale Dinge (路, 河, 鱼, 裤子), 把 für Dinge mit Griff (伞, 椅子, 刀).
- Nutze Beispielsätze: Zählwörter bleiben, wenn du sie in einem echten Satz gehört hast.
- Sprich die Zahl laut mit: 两本, 三辆, 四张. So trainierst du die Verbindung, die du beim Sprechen brauchst.
So hilft Hanzi By Heart bei Zählwörtern
Zählwörter sind eigene Einträge in den HSK-Listen, deshalb trainiert Hanzi By Heart sie wie jedes andere Wort: beim Lesen, Hören und Schreiben, jede Fähigkeit mit eigenem Wiederholungsplan. Ihre Beispielsätze zeigen das Zählwort mit einem typischen Nomen, so lernst du das Paar und nicht nur das Wort.
Fragen und Antworten
Wie viele Zählwörter hat HSK 3.0? Die offizielle Liste markiert in den Stufen 1–6 genau 144 Wörter als Zählwort, 128 davon als Hauptwortart. Neun weitere Einträge verbinden eine Zahl mit einem Zählwort, etwa 一些.
Kann ich einfach immer 个 nehmen? Bei Menschen und vielen Alltagsdingen ja. Für Bücher, Kleidung, Fahrzeuge und flache Dinge nimm 本, 件, 辆 und 张, so wie Muttersprachler und die Prüfung.
Brauche ich nach 很多 ein Zählwort? Nein: 很多人, 很多书.
Warum 两 und nicht 二? Vor einem Zählwort heißt zwei 两: 两个人. 二 bleibt in größeren Zahlen und in Ordnungszahlen: 十二个人, 第二个.
Quellen
- Center for Language Education and Cooperation: HSK-Syllabus (新版HSK考试大纲, Wortschatz, Schriftzeichen, Grammatik; veröffentlicht im November 2025, gültig ab Juli 2026)
- Chinese Grammar Wiki (AllSet Learning): Measure word, mit Zählwörtern für Handlungen (Englisch)
- Chinese Grammar Wiki (AllSet Learning): 二 (èr) und 两 (liǎng) im Vergleich (Englisch)
- ChinGram, Palacký-Universität Olmütz: Zählwörter für Nomen (Englisch)
- Zahlen: unsere eigene Zählung der Einträge mit der Wortart 量 (Zählwort) und 数量 (Zahl und Zählwort) in der offiziellen Wortliste von HSK 3.0, Stufen 1–6.