중국어 단어는 몇 개나 알아야 할까요?

이 페이지 내용

HSK 급별 단어 수
급마다 실제 중국어를 얼마나 덮을까요
이 비율이 뜻하는 것
한자는 단어보다 더 많이 덮어요
어떤 단어부터 배울까요
Hanzi By Heart가 돕는 방법
질문과 답변
출처

짧게 답하면 HSK는 목표가 분명해요. 1급은 300단어, 3급까지는 1,000단어, 4급까지는 2,000단어, 6급까지는 5,400단어, 상급인 7~9급은 11,000단어예요. 이 단어들의 가치는 실제 중국어에서 드러나요. 영화와 드라마 자막에서 HSK 1급 300단어는 전체 단어의 54.7%, 4급까지의 2,000단어는 78.8%, 6급까지의 5,400단어는 86.2%를 차지해요. 다른 언어 연구에 따르면 말을 편하게 따라가려면 단어의 약 95%, 편하게 읽으려면 약 98%를 알아야 해요. 그래서 HSK 6급 이후에도 단어 공부는 계속돼요.

HSK 급별 단어 수

2025년 11월에 발표된 HSK 3.0 공식 요강은 급마다 단어를 정해 두었어요. 각 급은 아래 급의 단어에 새 단어를 더해요.

급	새 단어	누적 단어	누적 읽기 한자
1	300	300	246
2	200	500	371
3	500	1,000	655
4	1,000	2,000	1,096
5	1,600	3,600	1,527
6	1,800	5,400	1,940
7–9	5,600	11,000	3,088

급이 올라갈수록 계단이 높아져요. 1급은 새 단어 300개, 6급 한 급만 해도 1,800개를 요구해요. 급마다 걸리는 시간 가이드에서 이 숫자를 날짜로 바꿔 계산해요.

급마다 실제 중국어를 얼마나 덮을까요

시험 밖에서 각 급이 얼마나 쓸모 있는지 보려고, HSK 단어가 SUBTLEX-CH에 얼마나 자주 나오는지 세어 봤어요. 이 말뭉치에는 영화와 드라마 6,243편의 중국어 자막에서 모은 단어 3,350만 개가 들어 있어서, 일상에서 말하는 중국어와 가까워요.

급	누적 단어	자막 속 비율	20단어 중 모르는 단어
1	300	54.7%	9
2	500	63.9%	7
3	1,000	71.8%	6
4	2,000	78.8%	4
5	3,600	83.5%	3
6	5,400	86.2%	3

눈에 띄는 점이 두 가지 있어요.

처음 배우는 단어가 가장 큰 몫을 해요. HSK 1급 300단어만으로 벌써 54.7%를 덮어요. 2~6급의 5,100단어를 다 합해도 31.5퍼센트포인트가 더해져요.
그래도 급마다 의미가 있어요. 급이 오를 때마다 짐작해야 하는 단어가 줄어요. 대화를 따라가느냐, 흐름을 놓치느냐의 차이예요.

이 집계는 말뭉치가 나눈 방식대로 단어를 셌어요. 이름은 모르는 단어로 셌고, 말뭉치가 HSK 목록과 다르게 나눈 단어도 마찬가지예요. 이런 단어 중 상당수는 一个(하나), 看到(보다), 很多(많다)처럼 HSK 단어 두 개를 합친 말이에요. 이것들까지 아는 단어로 치면 HSK 6급의 비율은 최대 91.2%까지 올라가요.

이 비율이 뜻하는 것

이 질문에 관한 연구는 대부분 외국어로서의 영어를 다뤘어요. Hu와 Nation(2000)은 독자가 글을 도움 없이 읽으려면 단어의 약 98%를 알아야 한다는 결과를 냈어요. 이 연구에는 대학생 66명이 참여했고, 2023년에 학습자 104명으로 다시 한 연구는 이 수치를 완전히 확인하지 못했어요. 듣기에 대해서는 van Zeeland와 Schmitt(2013)가 학습자들이 단어의 약 95%를 알 때 일상적인 구어 이야기를 잘 이해했다고 밝혔어요.

이 수치는 딱 떨어지는 기준이 아니라 대략적인 길잡이로 보세요. 마지막 몇 퍼센트가 왜 중요한지는 보여 줘요. 아는 단어가 90%라면 열 단어 중 하나가 새 단어이고, 조금 긴 문장마다 한두 개씩 나오는 셈이에요.

한자는 단어보다 더 많이 덮어요

HSK 1~6급 단어에 쓰인 한자 1,940자는 같은 자막에 나온 전체 한자의 97.0%를 차지해요. 한자는 여러 단어에 거듭 나오기 때문에 단어보다 더 많은 글을 덮어요. 하지만 아는 한자가 아는 단어는 아니에요. 高手(gāoshǒu, 고수)는 1급 한자 두 개로 쓰지만 6급 단어예요. 급별 숫자는 필요한 한자 수 가이드에 정리해 두었어요.

어떤 단어부터 배울까요

가장 자주 쓰는 단어부터 배우세요. HSK 목록은 빈도를 꽤 충실히 따라요. 자막에서 가장 자주 나오는 1,000단어 중 879개가 1~6급 목록에 있고, 그중 528개는 이미 1~3급에 있어요. 1~6급 단어 중 자막에 한 번도 나오지 않는 단어는 45개뿐이에요. 대부분 扫码(코드를 스캔하다), 外卖(배달 음식), 二维码(QR 코드) 같은 새로운 말이에요. 말뭉치가 2010년 자료이기 때문이에요.

HSK 6급 이후에도 자주 쓰는 중국어 어휘는 한참 이어져요. 현대 중국어 상용 어휘 공식 목록(现代汉语常用词表)은 2008년 판에 56,008개, 제2판에 56,790개를 실었어요. 그다음부터는 무엇을 읽고 보느냐에 따라 필요한 단어가 달라지니, 자기 관심 분야의 단어를 더해 가세요.

Hanzi By Heart가 돕는 방법

Hanzi By Heart에는 HSK 3.0 1~6급 단어 5,400개가 모두 들어 있고, 매일 어떤 새 단어를 배울 차례인지, 어떤 단어를 복습할 때인지 알려 줘요. 단어마다 읽기, 듣기, 쓰기 세 가지로 배우고 능력마다 복습 일정이 따로 있어서, 단어를 다시 보기만 하는 게 아니라 떠올리는 연습을 하게 돼요. 복습이 왜 단어를 기억에 붙잡아 두는지는 간격 반복 가이드에서 설명해요.

질문과 답변

중국어를 유창하게 하려면 단어를 몇 개나 알아야 하나요? 공식 숫자는 없어요. 자막에서 HSK 6급 5,400단어는 전체 단어의 86.2%를 덮어요. 다른 언어 연구에 따르면 편하게 들으려면 약 95%가 필요하니, 유창한 사람은 HSK 6급 목록보다 훨씬 많은 단어를 알아요.

HSK 6급에는 단어가 몇 개 필요한가요? HSK 3.0 기준으로 아래 급까지 모두 합해 5,400단어예요. HSK 2.0은 5,000단어였어요.

HSK 4급에는 단어가 몇 개 필요한가요? HSK 3.0 기준 2,000단어예요. 영화와 드라마 자막에서 이 단어들은 전체 단어의 78.8%를 덮어요.

중국어에는 자주 쓰는 단어가 몇 개 있나요? 현대 중국어 상용 어휘 공식 목록은 2008년에 56,008개였고, 그중 40,351개가 두 음절 단어예요. 제2판에는 56,790개가 있어요.