Lượng từ tiếng Trung: danh sách HSK 3.0 theo cấp độ

Lượng từ dùng để làm gì

Một danh từ tiếng Trung không thể đứng ngay sau con số. Lượng từ (量词, liàngcí) đứng ở giữa và cho biết bạn đang đếm theo đơn vị nào:

• số + lượng từ + danh từ: 一本书 (một quyển sách), 三杯茶 (ba tách trà)
• 这, 那, 哪 hoặc 几 + lượng từ + danh từ: 这本书 (quyển sách này), 那个人 (người đó), 几个人? (mấy người?)
• 每 + lượng từ + danh từ: 每个学生 (mỗi học sinh)

Một số lượng từ mô tả hình dạng của vật (张 dùng cho vật phẳng), một số chỉ vật chứa hoặc đơn vị (杯, cốc; 公斤, ki-lô-gam), và một số đếm hành động (次, lần). Những vật chứa như 杯 vẫn dùng như lượng từ ngay cả khi danh sách HSK chỉ có danh từ (杯子). 个 là lượng từ chung; nó dùng được cho người và nhiều vật khi không có lượng từ riêng.

HSK có bao nhiêu lượng từ?

Cột "Cũng là lượng từ" nghĩa là danh sách xếp mục đó vào một từ loại khác trước, rồi ghi công dụng lượng từ trong ngoặc, ví dụ 对 (cặp) và 回 (lần). Chín mục khác kết hợp một con số với một lượng từ, như 一些 (một ít), 一下 (một lúc) và 俩 (hai, cả hai).

Cấp độ 1 và 2

Cấp độ 3

Cấp độ 4

Cấp độ 5 và 6

Ở các cấp độ cao hơn, phần lớn lượng từ mới gắn với một loại sự vật. Hãy học chúng cùng danh từ thay vì học thuộc danh sách.

• Cấp độ 5: 册 cè (tập), 堵 dǔ (bức tường), 度 dù (độ), 堆 duī (đống), 吨 dūn (tấn), 朵 duǒ (bông hoa, đám mây), 副 fù (kính, găng tay), 根 gēn (vật dài, mảnh), 行 háng (dòng chữ), 伙 huǒ (nhóm người), 级 jí (bậc, cấp), 集 jí (tập phim), 架 jià (máy bay), 届 jiè (khóa, lớp tốt nghiệp), 颗 kē (vật nhỏ, tròn), 类 lèi (loại), 厘米 límǐ (xăng-ti-mét), 批 pī (đợt, lô), 匹 pǐ (ngựa), 群 qún (nhóm, đám đông), 束 shù (bó hoa), 所 suǒ (trường học, nhà), 套 tào (bộ, căn hộ), 团 tuán (cục, viên), 眼 yǎn (cái nhìn, giếng), 阵 zhèn (cơn ngắn), 支 zhī (bút, đội, bài hát) và 单 dān (đơn hàng, giao dịch).
• Cấp độ 6: 版 bǎn (lần xuất bản), 成 chéng (phần mười), 尺 chǐ (thước), 串 chuàn (chuỗi, chùm), 寸 cùn (tấc), 滴 dī (giọt), 顶 dǐng (mũ), 栋 dòng (tòa nhà), 番 fān (lượt, lần nỗ lực), 毫米 háomǐ (mi-li-mét), 毫升 háoshēng (mi-li-lít), 户 hù (hộ gia đình), 环 huán (vòng, mắt xích), 局 jú (ván, hiệp), 卷 juǎn (cuộn), 卷 juàn (tập, quyển), 款 kuǎn (mẫu, kiểu), 粒 lì (hạt), 轮 lún (vòng, lượt), 盘 pán (đĩa, ván), 捧 pěng (nắm), 平方 píngfāng và 平方米 píngfāngmǐ (mét vuông), 扇 shàn (cửa, cửa sổ), 升 shēng (lít), 艘 sōu (tàu thủy), 线 xiàn (một tia hy vọng), 样 yàng (loại), 章 zhāng (chương), 枝 zhī (cành hoa) và 株 zhū (cây).

Lượng từ cho hành động

Một số lượng từ đếm số lần bạn làm một việc. Chúng đứng sau động từ:

• 次 cì: từ chung để chỉ số lần. 我去过两次北京 (Tôi đã đến Bắc Kinh hai lần).
• 遍 biàn: một lần trọn vẹn, từ đầu đến cuối. 请再说一遍 (xin nói lại một lần).
• 趟 tàng: một chuyến đi rồi quay về. 我去一趟超市 (tôi ghé siêu thị một chút).
• 下 xià: một hành động ngắn. 他敲了三下门 (anh ấy gõ cửa ba lần).
• 回 huí: lần, trong lời nói. 我去过一回 (tôi đã đến đó một lần).
• 顿 dùn: một trận mắng, ngoài nghĩa bữa ăn. 他被批评了一顿 (anh ấy bị phê bình một trận).

Những quy tắc giúp bạn tránh lỗi

• Dùng 两, không dùng 二, trước lượng từ: 两本书, không phải 二本书. Những con số lớn hơn vẫn dùng 二: 十二本书, 二十个人. Có một ngoại lệ bạn sẽ nghe trong nhà hàng: 二两饺子, vì nếu dùng 两 trước đơn vị 两 (50 gam), hai từ sẽ đứng liền nhau.
• Không dùng lượng từ sau 很多 hoặc 很少: 很多人, 很多书.
• Một số từ tự là lượng từ: 天, 年 và 岁 đứng ngay sau con số: 三天, 两年, 八岁.
• Có thể bỏ danh từ khi nghĩa đã rõ: 你要几个? 我要两个. (Bạn muốn mấy cái? Tôi muốn hai cái.)
• 一些 và 一点儿 không đi với con số: 一些书, nhưng 三本书.
• 个 dùng được gần như ở mọi nơi, nhưng không phải lúc nào cũng đúng: 一个书 vẫn hiểu được, nhưng đúng là 一本书, và bài thi yêu cầu cách nói đúng.

Cách học lượng từ

• Học danh từ cùng lượng từ của nó: không chỉ học 书, mà học 一本书. Cặp này là một đơn vị trong trí nhớ của bạn.
• Nhóm theo hình dạng: 张 cho vật phẳng (纸, 桌子, 票, 床), 条 cho vật dài và hẹp (路, 河, 鱼, 裤子), 把 cho vật có tay cầm (伞, 椅子, 刀).
• Dùng câu ví dụ: lượng từ dễ nhớ hơn khi bạn đã nghe chúng trong một câu thật.
• Đọc to con số: 两本, 三辆, 四张. Đọc cặp này luyện cách kết hợp bạn cần khi nói.

Hanzi By Heart hỗ trợ học lượng từ như thế nào

Lượng từ là mục riêng trong các danh sách HSK, nên Hanzi By Heart luyện chúng như mọi từ khác: ở phần đọc, nghe và viết, mỗi kỹ năng có lịch ôn riêng. Câu ví dụ cho thấy lượng từ đi với một danh từ thường gặp, nên bạn học cả cặp chứ không chỉ từng từ.

Câu hỏi và trả lời

HSK 3.0 có bao nhiêu lượng từ? Danh sách chính thức đánh dấu 144 từ ở cấp độ 1–6 là lượng từ, trong đó 128 từ có công dụng chính là lượng từ. Chín mục khác là cụm kết hợp số với lượng từ, như 一些.

Tôi có thể chỉ dùng 个 không? Với người và nhiều vật hằng ngày thì được. Với sách, quần áo, xe cộ và vật phẳng, hãy dùng 本, 件, 辆 và 张, như người bản ngữ và bài thi.

Có cần lượng từ sau 很多 không? Không: 很多人, 很多书.

Tại sao dùng 两 mà không dùng 二? Trước lượng từ, số hai là 两: 两个人. 二 giữ nguyên trong những con số lớn hơn và trong số thứ tự: 十二个人, 第二个.

Nguồn

• Trung tâm Giáo dục và Hợp tác Ngôn ngữ: Đề cương HSK (新版HSK考试大纲, từ vựng, chữ Hán, ngữ pháp; công bố tháng 11 năm 2025, có hiệu lực từ tháng 7 năm 2026)
• Chinese Grammar Wiki (AllSet Learning): Lượng từ, gồm lượng từ cho hành động
• Chinese Grammar Wiki (AllSet Learning): So sánh 二 (èr) và 两 (liǎng)
• ChinGram, Đại học Palacký Olomouc: Lượng từ cho danh từ
• Số lượng: phần đếm của chúng tôi trên các mục được đánh dấu 量 (lượng từ) và 数量 (số và lượng từ) trong danh sách từ chính thức của HSK 3.0, cấp độ 1–6.