På denne side
Kort svar På kinesisk kræver et tal eller et ord som 这 (denne) et måleord foran navneordet: 一本书 (en bog), 两个人 (to personer), 这件衣服 (dette stykke tøj). Den officielle HSK 3.0-ordliste markerer 144 ord på niveau 1–6 som måleord: 20 på niveau 1, 13 på niveau 2, 20 på niveau 3, 31 på niveau 4, 29 på niveau 5 og 31 på niveau 6. Start med 个, og lær derefter hvert navneord sammen med sit måleord.
Hvad et måleord gør
Et kinesisk navneord kan ikke stå direkte efter et tal. Mellem dem står et måleord (量词, liàngcí). Det siger, hvilken enhed du tæller i:
- tal + måleord + navneord: 一本书 (en bog), 三杯茶 (tre kopper te)
- 这, 那, 哪 eller 几 + måleord + navneord: 这本书 (denne bog), 那个人 (den person), 几个人? (hvor mange personer?)
- 每 + måleord + navneord: 每个学生 (hver elev)
Nogle måleord beskriver formen på en ting (张 for flade ting), andre en beholder eller en enhed (杯, kop; 公斤, kilogram), og andre tæller handlinger (次, gang). Beholdere som 杯 virker som måleord, også når HSK-listen kun har navneordet (杯子). 个 er det almene måleord; det virker for personer og for mange ting, når der ikke er et særligt.
Hvor mange måleord er der i HSK?
| Niveau | Måleord | Også som måleord | I alt |
|---|---|---|---|
| 1 | 18 | 2 | 20 |
| 2 | 6 | 7 | 13 |
| 3 | 19 | 1 | 20 |
| 4 | 26 | 5 | 31 |
| 5 | 28 | 1 | 29 |
| 6 | 31 | 0 | 31 |
»Også som måleord« betyder, at listen først angiver en anden ordklasse og nævner brugen som måleord i parentes, for eksempel 对 (par) og 回 (gang). Ni flere opslagsord kombinerer et tal og et måleord, som 一些 (nogle), 一下 (et øjeblik) og 俩 (to, de to).
Niveau 1 og 2
| Måleord | Pinyin | Bruges til | Eksempel |
|---|---|---|---|
| 个 | gè | personer og de fleste ting | 一个朋友 |
| 本 | běn | bøger, notesbøger | 两本书 |
| 件 | jiàn | tøj til overkroppen, sager | 一件衣服, 一件事 |
| 只 | zhī | dyr, en af et par | 一只猫, 一只手 |
| 口 | kǒu | medlemmer af en familie | 我家有三口人 |
| 家 | jiā | butikker, virksomheder, restauranter | 一家商店 |
| 块 | kuài | stykker; yuan i tale | 一块蛋糕, 五块钱 |
| 元 | yuán | yuan (skrift) | 二十元 |
| 岁 | suì | alder i år | 他八岁 |
| 年 | nián | år | 两年 |
| 天 | tiān | dage | 三天 |
| 日 | rì | dag i måneden (skrift) | 十月一日 |
| 号 | hào | dag i måneden (tale) | 五月三号 |
| 点 | diǎn | klokkeslæt (hele timer) | 八点 |
| 分 | fēn | minutter efter timen; fen (0,01 yuan) | 八点十分 |
| 分钟 | fēnzhōng | minutter som varighed | 五分钟 |
| 下 | xià | korte handlinger | 他敲了三下门 |
| 些 | xiē | nogle, et par | 一些水果 |
| 包 | bāo | pakker, poser | 一包饼干 |
| 次 | cì | gange, lejligheder | 我去过两次北京 |
| 间 | jiān | værelser, lokaler | 一间教室 |
| 名 | míng | personer, formelt | 三名学生 |
| 条 | tiáo | lange, smalle ting | 一条路, 一条鱼, 一条裤子 |
| 位 | wèi | personer, høfligt | 一位老师 |
Niveau 3
| Måleord | Pinyin | Bruges til | Eksempel |
|---|---|---|---|
| 张 | zhāng | flade ting: papir, borde, billetter, senge | 一张纸, 一张票 |
| 辆 | liàng | køretøjer | 一辆自行车 |
| 双 | shuāng | par | 一双鞋 |
| 把 | bǎ | ting med håndtag, stole | 一把伞, 一把椅子 |
| 种 | zhǒng | slags, typer | 两种水果 |
| 句 | jù | sætninger | 一句话 |
| 封 | fēng | breve | 一封信 |
| 节 | jié | lektioner, undervisningstimer | 两节课 |
| 遍 | biàn | gange, fra begyndelse til slutning | 请再说一遍 |
| 段 | duàn | afsnit, tidsperioder | 一段时间 |
| 层 | céng | etager, lag | 这座楼有十层 |
| 页 | yè | sider | 第十页 |
| 声 | shēng | lyde, råb | 他叫了一声 |
| 刻 | kè | kvarte timer | 三点一刻 |
| 斤 | jīn | jin (500 gram) | 一斤苹果 |
| 公斤 | gōngjīn | kilogram | 两公斤 |
| 米 | mǐ | meter | 一百米 |
| 角 | jiǎo | jiao (0,1 yuan), skrift | 三元五角 |
| 毛 | máo | mao (0,1 yuan), tale | 五毛钱 |
Niveau 4
| Måleord | Pinyin | Bruges til | Eksempel |
|---|---|---|---|
| 台 | tái | maskiner, apparater | 一台电脑 |
| 部 | bù | film, telefoner | 一部电影 |
| 首 | shǒu | sange, digte | 一首歌 |
| 篇 | piān | artikler, essays | 一篇文章 |
| 座 | zuò | bjerge, broer, store bygninger | 一座山, 一座桥 |
| 棵 | kē | træer og planter | 一棵树 |
| 场 | chǎng | kampe, forestillinger, en periode med regn | 一场比赛, 一场雨 |
| 道 | dào | spørgsmål, retter | 一道题, 一道菜 |
| 顿 | dùn | måltider | 一顿饭 |
| 份 | fèn | portioner, eksemplarer, jobs | 一份工作, 一份报纸 |
| 幅 | fú | malerier, billeder | 一幅画 |
| 片 | piàn | skiver; områder | 一片面包 |
| 项 | xiàng | punkter, opgaver | 一项工作 |
| 期 | qī | numre, perioder | 这一期杂志 |
| 列 | liè | tog | 一列火车 |
| 排 | pái | rækker | 第一排 |
| 身 | shēn | et sæt tøj | 一身新衣服 |
| 趟 | tàng | ture frem og tilbage | 去一趟超市 |
| 夜 | yè | nætter | 一夜没睡 |
| 倍 | bèi | gange (multiplikation), -fold | 这个比那个贵一倍 |
| 两 | liǎng | liang (50 gram) | 二两饺子 |
| 秒 | miǎo | sekunder | 三十秒 |
| 克 | kè | gram | 五十克 |
| 千克 | qiānkè | kilogram (formelt) | 五千克 |
| 公里 | gōnglǐ | kilometer | 十公里 |
| 摄氏度 | shèshìdù | grader Celsius | 二十摄氏度 |
Niveau 5 og 6
På de højere niveauer hører de fleste nye måleord til én slags ting. Lær dem sammen med navneordet i stedet for fra en liste.
- Niveau 5: 册 cè (bind), 堵 dǔ (vægge), 度 dù (grader), 堆 duī (stakke), 吨 dūn (tons), 朵 duǒ (blomster, skyer), 副 fù (briller, handsker), 根 gēn (lange, tynde ting), 行 háng (tekstlinjer), 伙 huǒ (grupper af mennesker), 级 jí (klasser, niveauer), 集 jí (afsnit), 架 jià (flyvemaskiner), 届 jiè (sessioner, afgangsklasser), 颗 kē (små, runde ting), 类 lèi (kategorier), 厘米 límǐ (centimeter), 批 pī (partier), 匹 pǐ (heste), 群 qún (grupper, folkemængder), 束 shù (blomsterbuketter), 所 suǒ (skoler, huse), 套 tào (sæt, lejligheder), 团 tuán (klumper, kugler), 眼 yǎn (blikke, brønde), 阵 zhèn (korte perioder), 支 zhī (penne, hold, sange) og 单 dān (ordrer, aftaler).
- Niveau 6: 版 bǎn (udgaver), 成 chéng (tiendedele), 尺 chǐ (chi), 串 chuàn (snore, klaser), 寸 cùn (cun), 滴 dī (dråber), 顶 dǐng (hatte), 栋 dòng (bygninger), 番 fān (runder, anstrengelser), 毫米 háomǐ (millimeter), 毫升 háoshēng (milliliter), 户 hù (husstande), 环 huán (ringe, led), 局 jú (runder i et spil), 卷 juǎn (ruller), 卷 juàn (bind), 款 kuǎn (modeller, stilarter), 粒 lì (korn), 轮 lún (runder), 盘 pán (tallerkener, spil), 捧 pěng (håndfulde), 平方 píngfāng og 平方米 píngfāngmǐ (kvadratmeter), 扇 shàn (døre, vinduer), 升 shēng (liter), 艘 sōu (skibe), 线 xiàn (et strejf af håb), 样 yàng (slags), 章 zhāng (kapitler), 枝 zhī (blomster på stilk) og 株 zhū (planter).
Måleord for handlinger
Nogle måleord tæller, hvor ofte du gør noget. De står efter udsagnsordet:
- 次 cì: det almene ord for gange. 我去过两次北京 (jeg har været i Beijing to gange).
- 遍 biàn: en gang igennem, fra begyndelse til slutning. 请再说一遍 (sig det en gang mere).
- 趟 tàng: en tur frem og tilbage. 我去一趟超市 (jeg smutter i supermarkedet).
- 下 xià: en kort handling. 他敲了三下门 (han bankede tre gange).
- 回 huí: gange, i tale. 我去过一回 (jeg har været der en gang).
- 顿 dùn: en omgang skældud, foruden måltider. 他被批评了一顿 (han fik en skældud).
Regler, der redder dig fra fejl
- 两, ikke 二, før et måleord: 两本书, ikke 二本书. Større tal beholder 二: 十二本书, 二十个人. Én undtagelse hører du på en restaurant: 二两饺子, fordi enheden 两 (50 gram) ellers ville følge efter 两.
- Intet måleord efter 很多 eller 很少: 很多人, 很多书.
- Nogle ord er selv måleord: 天, 年 og 岁 tager et tal direkte: 三天, 两年, 八岁.
- Navneordet kan udelades, når det er tydeligt: 你要几个? 我要两个. (Hvor mange vil du have? Jeg vil have to.)
- 一些 og 一点儿 tager ikke tal: 一些书, men 三本书.
- 个 virker næsten overalt, men ikke altid godt: du bliver forstået med 一个书, men korrekt er 一本书, og eksamen kræver den korrekte form.
Sådan lærer du måleord
- Lær navneordet med sit måleord: ikke 书 alene, men 一本书. Parret er én enhed i hukommelsen.
- Gruppér efter form: 张 for flade ting (纸, 桌子, 票, 床), 条 for lange, smalle ting (路, 河, 鱼, 裤子), 把 for ting med håndtag (伞, 椅子, 刀).
- Brug eksempelsætninger: måleord hænger fast, når du har hørt dem i en rigtig sætning.
- Sig tallet højt: 两本, 三辆, 四张. Når du siger parret, træner du kombinationen, du har brug for, når du taler.
Sådan hjælper Hanzi By Heart med måleord
Måleord er separate opslagsord på HSK-listerne, så Hanzi By Heart træner dem som hvert andet ord: i læsning, lytning og skrivning, hver med sin egen repetitionsplan. Eksempelsætningerne viser måleordet med et typisk navneord, så du lærer parret, ikke bare ordet.
Spørgsmål og svar
Hvor mange måleord er der i HSK 3.0? Den officielle liste markerer 144 ord på niveau 1–6 som måleord, hvoraf 128 har måleordet som primær brug. Ni andre opslagsord er kombinationer af et tal og et måleord, som 一些.
Kan jeg bare bruge 个? Til personer og mange hverdagsting, ja. Til bøger, tøj, køretøjer og flade ting bruger du 本, 件, 辆 og 张, som modersmålstalende gør, og eksamen kræver det samme.
Skal jeg have et måleord efter 很多? Nej: 很多人, 很多书.
Hvorfor 两 og ikke 二? Før et måleord er to 两: 两个人. 二 bliver i større tal og i ordenstal: 十二个人, 第二个.
Kilder
- Center for Language Education and Cooperation: HSK-plan (新版HSK考试大纲, ordforråd, tegn, grammatik; offentliggjort november 2025, gælder fra juli 2026)
- Chinese Grammar Wiki (AllSet Learning): måleord, herunder måleord for handlinger
- Chinese Grammar Wiki (AllSet Learning): sammenligning af 二 (èr) og 两 (liǎng)
- ChinGram, Palacký University Olomouc: måleord for navneord
- Optælling: vores egen optælling af opslagsordene mærket 量 (måleord) og 数量 (tal og måleord) i den officielle HSK 3.0-ordliste, niveau 1–6.