ในหน้านี้
คำตอบสั้น ๆ ในภาษาจีน ตัวเลขหรือคำอย่าง 这 (นี้) ต้องมีลักษณนามอยู่หน้าคำนาม: 一本书 (หนังสือหนึ่งเล่ม), 两个人 (คนสองคน), 这件衣服 (เสื้อผ้าตัวนี้) รายการคำศัพท์ทางการของ HSK 3.0 ระบุว่า 144 คำในระดับ 1–6 เป็นลักษณนาม: 20 คำในระดับ 1, 13 คำในระดับ 2, 20 คำในระดับ 3, 31 คำในระดับ 4, 29 คำในระดับ 5 และ 31 คำในระดับ 6 เริ่มจาก 个 แล้วเรียนคำนามแต่ละคำพร้อมลักษณนามของคำนั้น
ลักษณนามทำหน้าที่อะไร
คำนามจีนไม่สามารถตามหลังตัวเลขโดยตรง ลักษณนาม (量词, liàngcí) อยู่ระหว่างกลางและบอกว่าคุณนับเป็นหน่วยแบบไหน:
- จำนวน + ลักษณนาม + คำนาม: 一本书 (หนังสือหนึ่งเล่ม), 三杯茶 (ชาสามถ้วย)
- 这, 那, 哪 หรือ 几 + ลักษณนาม + คำนาม: 这本书 (หนังสือเล่มนี้), 那个人 (คนนั้น), 几个人? (กี่คน?)
- 每 + ลักษณนาม + คำนาม: 每个学生 (นักเรียนทุกคน)
ลักษณนามบางคำบอกรูปร่างของสิ่งของ (张 สำหรับสิ่งแบน) บางคำบอกภาชนะหรือหน่วย (杯, ถ้วย; 公斤, กิโลกรัม) และบางคำนับการกระทำ (次, ครั้ง) ภาชนะอย่าง 杯 ใช้เป็นลักษณนามได้ แม้รายการ HSK จะมีแค่คำนาม (杯子) 个 เป็นลักษณนามทั่วไป ใช้ได้กับคนและสิ่งของหลายอย่างเมื่อไม่มีลักษณนามเฉพาะ
HSK มีลักษณนามกี่คำ
| ระดับ | ลักษณนาม | เป็นลักษณนามด้วย | รวม |
|---|---|---|---|
| 1 | 18 | 2 | 20 |
| 2 | 6 | 7 | 13 |
| 3 | 19 | 1 | 20 |
| 4 | 26 | 5 | 31 |
| 5 | 28 | 1 | 29 |
| 6 | 31 | 0 | 31 |
คอลัมน์ "เป็นลักษณนามด้วย" หมายความว่ารายการจัดคำนั้นเป็นคำประเภทอื่นก่อน แล้วจึงระบุการใช้เป็นลักษณนามในวงเล็บ เช่น 对 (คู่) และ 回 (ครั้ง) อีกเก้ารายการเป็นการรวมจำนวนกับลักษณนาม เช่น 一些 (บางส่วน), 一下 (สักครู่) และ 俩 (สอง ทั้งสอง)
ระดับ 1 และ 2
| ลักษณนาม | พินอิน | ใช้กับ | ตัวอย่าง |
|---|---|---|---|
| 个 | gè | คนและสิ่งของส่วนใหญ่ | 一个朋友 |
| 本 | běn | หนังสือ สมุด | 两本书 |
| 件 | jiàn | เสื้อผ้าส่วนบน เรื่องต่าง ๆ | 一件衣服, 一件事 |
| 只 | zhī | สัตว์ ข้างหนึ่งของคู่ | 一只猫, 一只手 |
| 口 | kǒu | สมาชิกในครอบครัว | 我家有三口人 |
| 家 | jiā | ร้านค้า บริษัท ร้านอาหาร | 一家商店 |
| 块 | kuài | ชิ้น; หยวนในภาษาพูด | 一块蛋糕, 五块钱 |
| 元 | yuán | หยวน (แบบเขียน) | 二十元 |
| 岁 | suì | อายุเป็นปี | 他八岁 |
| 年 | nián | ปี | 两年 |
| 天 | tiān | วัน | 三天 |
| 日 | rì | วันที่ในเดือน (แบบเขียน) | 十月一日 |
| 号 | hào | วันที่ในเดือน (แบบพูด) | 五月三号 |
| 点 | diǎn | นาฬิกา (ชั่วโมงเต็ม) | 八点 |
| 分 | fēn | นาทีหลังชั่วโมง; เฟิน (0.01 หยวน) | 八点十分 |
| 分钟 | fēnzhōng | นาทีในฐานะช่วงเวลา | 五分钟 |
| 下 | xià | การกระทำสั้น ๆ | 他敲了三下门 |
| 些 | xiē | บางส่วน สองสามอย่าง | 一些水果 |
| 包 | bāo | ซอง ถุง | 一包饼干 |
| 次 | cì | ครั้ง โอกาส | 我去过两次北京 |
| 间 | jiān | ห้อง | 一间教室 |
| 名 | míng | คน ในภาษาทางการ | 三名学生 |
| 条 | tiáo | สิ่งของยาวและแคบ | 一条路, 一条鱼, 一条裤子 |
| 位 | wèi | คน อย่างสุภาพ | 一位老师 |
ระดับ 3
| ลักษณนาม | พินอิน | ใช้กับ | ตัวอย่าง |
|---|---|---|---|
| 张 | zhāng | สิ่งของแบน: กระดาษ โต๊ะ ตั๋ว เตียง | 一张纸, 一张票 |
| 辆 | liàng | ยานพาหนะ | 一辆自行车 |
| 双 | shuāng | คู่ | 一双鞋 |
| 把 | bǎ | สิ่งของที่มีด้ามจับ เก้าอี้ | 一把伞, 一把椅子 |
| 种 | zhǒng | ชนิด ประเภท | 两种水果 |
| 句 | jù | ประโยค | 一句话 |
| 封 | fēng | จดหมาย | 一封信 |
| 节 | jié | บทเรียน คาบเรียน | 两节课 |
| 遍 | biàn | ครั้ง ตั้งแต่ต้นจนจบ | 请再说一遍 |
| 段 | duàn | ตอน ช่วงเวลา | 一段时间 |
| 层 | céng | ชั้น | 这座楼有十层 |
| 页 | yè | หน้า | 第十页 |
| 声 | shēng | เสียง การเรียก | 他叫了一声 |
| 刻 | kè | สิบห้านาที | 三点一刻 |
| 斤 | jīn | จิน (500 กรัม) | 一斤苹果 |
| 公斤 | gōngjīn | กิโลกรัม | 两公斤 |
| 米 | mǐ | เมตร | 一百米 |
| 角 | jiǎo | เจี่ยว (0.1 หยวน) แบบเขียน | 三元五角 |
| 毛 | máo | เหมา (0.1 หยวน) แบบพูด | 五毛钱 |
ระดับ 4
| ลักษณนาม | พินอิน | ใช้กับ | ตัวอย่าง |
|---|---|---|---|
| 台 | tái | เครื่องจักร อุปกรณ์ | 一台电脑 |
| 部 | bù | ภาพยนตร์ โทรศัพท์ | 一部电影 |
| 首 | shǒu | เพลง บทกวี | 一首歌 |
| 篇 | piān | บทความ เรียงความ | 一篇文章 |
| 座 | zuò | ภูเขา สะพาน อาคารขนาดใหญ่ | 一座山, 一座桥 |
| 棵 | kē | ต้นไม้และพืช | 一棵树 |
| 场 | chǎng | การแข่งขัน การแสดง ช่วงฝนตก | 一场比赛, 一场雨 |
| 道 | dào | ข้อสอบ อาหาร | 一道题, 一道菜 |
| 顿 | dùn | มื้ออาหาร | 一顿饭 |
| 份 | fèn | ส่วน ฉบับ งาน | 一份工作, 一份报纸 |
| 幅 | fú | ภาพวาด ภาพ | 一幅画 |
| 片 | piàn | ชิ้น; พื้นที่ | 一片面包 |
| 项 | xiàng | รายการ งาน | 一项工作 |
| 期 | qī | ฉบับ ระยะเวลา | 这一期杂志 |
| 列 | liè | รถไฟ | 一列火车 |
| 排 | pái | แถว | 第一排 |
| 身 | shēn | เสื้อผ้าหนึ่งชุด | 一身新衣服 |
| 趟 | tàng | การเดินทางไปและกลับ | 去一趟超市 |
| 夜 | yè | คืน | 一夜没睡 |
| 倍 | bèi | เท่า (การคูณ) | 这个比那个贵一倍 |
| 两 | liǎng | เหลียง (50 กรัม) | 二两饺子 |
| 秒 | miǎo | วินาที | 三十秒 |
| 克 | kè | กรัม | 五十克 |
| 千克 | qiānkè | กิโลกรัม (ทางการ) | 五千克 |
| 公里 | gōnglǐ | กิโลเมตร | 十公里 |
| 摄氏度 | shèshìdù | องศาเซลเซียส | 二十摄氏度 |
ระดับ 5 และ 6
ในระดับสูงขึ้น ลักษณนามใหม่ส่วนใหญ่ใช้กับสิ่งของประเภทหนึ่ง เรียนลักษณนามพร้อมคำนามแทนการท่องจำจากรายการ
- ระดับ 5: 册 cè (เล่ม), 堵 dǔ (กำแพง), 度 dù (องศา), 堆 duī (กอง), 吨 dūn (ตัน), 朵 duǒ (ดอกไม้ เมฆ), 副 fù (แว่นตา ถุงมือ), 根 gēn (สิ่งยาวและเล็ก), 行 háng (บรรทัดข้อความ), 伙 huǒ (กลุ่มคน), 级 jí (ชั้น ระดับ), 集 jí (ตอน), 架 jià (เครื่องบิน), 届 jiè (รุ่น รุ่นที่เรียนจบ), 颗 kē (สิ่งเล็ก ๆ กลม ๆ), 类 lèi (ประเภท), 厘米 límǐ (เซนติเมตร), 批 pī (รอบ ชุด), 匹 pǐ (ม้า), 群 qún (กลุ่ม ฝูงชน), 束 shù (ช่อดอกไม้), 所 suǒ (โรงเรียน บ้าน), 套 tào (ชุด ห้องชุด), 团 tuán (ก้อน ลูก), 眼 yǎn (การมอง บ่อน้ำ), 阵 zhèn (ช่วงสั้น ๆ), 支 zhī (ปากกา ทีม เพลง) และ 单 dān (คำสั่งซื้อ ดีล)
- ระดับ 6: 版 bǎn (ฉบับ), 成 chéng (ส่วนสิบ), 尺 chǐ (ชือ), 串 chuàn (พวง ไม้), 寸 cùn (ชุ่น), 滴 dī (หยด), 顶 dǐng (หมวก), 栋 dòng (อาคาร), 番 fān (รอบ ความพยายาม), 毫米 háomǐ (มิลลิเมตร), 毫升 háoshēng (มิลลิลิตร), 户 hù (ครัวเรือน), 环 huán (วง ข้อต่อ), 局 jú (รอบเกม), 卷 juǎn (ม้วน), 卷 juàn (เล่ม), 款 kuǎn (รุ่น สไตล์), 粒 lì (เม็ด), 轮 lún (รอบ), 盘 pán (จาน เกม), 捧 pěng (กำมือ), 平方 píngfāng และ 平方米 píngfāngmǐ (ตารางเมตร), 扇 shàn (ประตู หน้าต่าง), 升 shēng (ลิตร), 艘 sōu (เรือ), 线 xiàn (แสงแห่งความหวัง), 样 yàng (ชนิด), 章 zhāng (บท), 枝 zhī (กิ่งดอกไม้) และ 株 zhū (ต้นไม้)
ลักษณนามสำหรับการกระทำ
ลักษณนามบางคำนับจำนวนครั้งที่คุณทำสิ่งหนึ่ง คำเหล่านี้อยู่หลังคำกริยา:
- 次 cì: คำทั่วไปสำหรับจำนวนครั้ง 我去过两次北京 (ฉันเคยไปปักกิ่งสองครั้ง)
- 遍 biàn: หนึ่งรอบ ตั้งแต่ต้นจนจบ 请再说一遍 (กรุณาพูดอีกครั้ง)
- 趟 tàng: การเดินทางไปและกลับ 我去一趟超市 (ฉันแวะไปซูเปอร์มาร์เก็ต)
- 下 xià: การกระทำสั้น ๆ 他敲了三下门 (เขาเคาะประตูสามครั้ง)
- 回 huí: ครั้ง ในภาษาพูด 我去过一回 (ฉันเคยไปที่นั่นครั้งหนึ่ง)
- 顿 dùn: การดุหนึ่งครั้ง นอกเหนือจากมื้ออาหาร 他被批评了一顿 (เขาถูกตำหนิหนึ่งครั้ง)
กฎที่ช่วยให้ไม่พลาด
- ใช้ 两 ไม่ใช่ 二 ก่อนลักษณนาม: 两本书 ไม่ใช่ 二本书 จำนวนที่มากกว่านั้นยังใช้ 二: 十二本书, 二十个人 มีข้อยกเว้นหนึ่งที่คุณจะได้ยินในร้านอาหาร: 二两饺子 เพราะถ้าใช้ 两 นำหน้าหน่วย 两 (50 กรัม) จะได้เสียงซ้ำกัน
- ไม่ต้องมีลักษณนามหลัง 很多 หรือ 很少: 很多人, 很多书
- คำบางคำเป็นลักษณนามในตัวเอง: 天, 年 และ 岁 ตามหลังจำนวนได้โดยตรง: 三天, 两年, 八岁
- ละคำนามได้เมื่อเข้าใจชัด: 你要几个? 我要两个. (คุณต้องการกี่อัน? ฉันต้องการสองอัน)
- 一些 และ 一点儿 ไม่รับจำนวน: 一些书 แต่ 三本书
- 个 ใช้ได้เกือบทุกที่ แต่ไม่ถูกเสมอ: 一个书 เข้าใจได้ แต่รูปที่ถูกคือ 一本书 และข้อสอบคาดหวังรูปที่ถูก
วิธีเรียนลักษณนาม
- เรียนคำนามพร้อมลักษณนามของคำนั้น: ไม่ใช่เรียนแค่ 书 แต่เรียน 一本书 คู่นี้เป็นหนึ่งหน่วยในความจำของคุณ
- จัดกลุ่มตามรูปร่าง: 张 สำหรับสิ่งแบน (纸, 桌子, 票, 床), 条 สำหรับสิ่งยาวและแคบ (路, 河, 鱼, 裤子), 把 สำหรับสิ่งของที่มีด้ามจับ (伞, 椅子, 刀)
- ใช้ประโยคตัวอย่าง: ลักษณนามจะติดเมื่อคุณได้ยินในประโยคจริง
- อ่านจำนวนออกเสียง: 两本, 三辆, 四张 การพูดคู่นี้ฝึกการรวมคำที่คุณต้องใช้เวลาพูด
Hanzi By Heart ช่วยเรื่องลักษณนามอย่างไร
ลักษณนามเป็นรายการของตัวเองในรายการ HSK ดังนั้น Hanzi By Heart ฝึกลักษณนามเหมือนคำอื่น ๆ ทั้งการอ่าน การฟัง และการเขียน แต่ละทักษะมีตารางทบทวนของตัวเอง ประโยคตัวอย่างแสดงลักษณนามพร้อมคำนามที่ใช้บ่อย คุณจึงเรียนทั้งคู่ ไม่ใช่แค่คำเดียว
คำถามและคำตอบ
HSK 3.0 มีลักษณนามกี่คำ? รายการทางการระบุว่า 144 คำในระดับ 1–6 เป็นลักษณนาม โดย 128 คำมีการใช้หลักเป็นลักษณนาม อีกเก้ารายการเป็นการรวมจำนวนกับลักษณนาม เช่น 一些
ใช้แค่ 个 ได้ไหม? กับคนและสิ่งของในชีวิตประจำวันหลายอย่างได้ สำหรับหนังสือ เสื้อผ้า ยานพาหนะ และสิ่งของแบน ให้ใช้ 本, 件, 辆 และ 张 ตามที่เจ้าของภาษาและข้อสอบใช้
ต้องมีลักษณนามหลัง 很多 ไหม? ไม่ต้อง: 很多人, 很多书
ทำไมใช้ 两 ไม่ใช่ 二? ก่อนลักษณนาม เลขสองคือ 两: 两个人 二 ยังใช้ในจำนวนที่มากกว่าและในเลขลำดับ: 十二个人, 第二个
แหล่งอ้างอิง
- Center for Language Education and Cooperation: HSK Syllabus (新版HSK考试大纲, คำศัพท์ ตัวอักษรจีน ไวยากรณ์; เผยแพร่พฤศจิกายน 2025 มีผลกรกฎาคม 2026)
- Chinese Grammar Wiki (AllSet Learning): ลักษณนาม รวมลักษณนามสำหรับการกระทำ
- Chinese Grammar Wiki (AllSet Learning): เปรียบเทียบ 二 (èr) กับ 两 (liǎng)
- ChinGram, มหาวิทยาลัย Palacký Olomouc: ลักษณนามสำหรับคำนาม
- จำนวน: การนับของเราจากรายการที่ทำเครื่องหมาย 量 (ลักษณนาม) และ 数量 (จำนวนกับลักษณนาม) ในรายการคำศัพท์ทางการของ HSK 3.0 ระดับ 1–6