På denne siden
Kort svar På kinesisk trenger et tall eller et ord som 这 (denne) et måleord før substantivet: 一本书 (én bok), 两个人 (to personer), 这件衣服 (dette plagget). Den offisielle HSK 3.0-ordlisten merker 144 ord på nivåene 1–6 som måleord: 20 på nivå 1, 13 på nivå 2, 20 på nivå 3, 31 på nivå 4, 29 på nivå 5 og 31 på nivå 6. Start med 个, og lær deretter hvert substantiv sammen med måleordet.
Hva et måleord gjør
Et kinesisk substantiv kan ikke stå rett etter et tall. Mellom dem står et måleord (量词, liàngcí). Det sier hvilken enhet du teller i:
- tall + måleord + substantiv: 一本书 (en bok), 三杯茶 (tre kopper te)
- 这, 那, 哪 eller 几 + måleord + substantiv: 这本书 (denne boken), 那个人 (den personen), 几个人? (hvor mange personer?)
- 每 + måleord + substantiv: 每个学生 (hver elev)
Noen måleord beskriver formen på en ting (张 for flate ting), andre en beholder eller en enhet (杯, kopp; 公斤, kilogram), og andre teller handlinger (次, gang). Beholdere som 杯 virker som måleord også der HSK-listen bare har substantivet (杯子). 个 er det allmenne måleordet; det virker for personer og for mange ting når det ikke finnes et eget.
Hvor mange måleord har HSK?
| Nivå | Måleord | Også som måleord | Totalt |
|---|---|---|---|
| 1 | 18 | 2 | 20 |
| 2 | 6 | 7 | 13 |
| 3 | 19 | 1 | 20 |
| 4 | 26 | 5 | 31 |
| 5 | 28 | 1 | 29 |
| 6 | 31 | 0 | 31 |
«Også som måleord» betyr at listen først oppgir en annen ordklasse og nevner bruken som måleord i parentes, for eksempel 对 (par) og 回 (gang). Ni flere oppføringer kombinerer et tall og et måleord, som 一些 (noen), 一下 (et øyeblikk) og 俩 (to, de to).
Nivå 1 og 2
| Måleord | Pinyin | Brukes til | Eksempel |
|---|---|---|---|
| 个 | gè | personer og de fleste ting | 一个朋友 |
| 本 | běn | bøker, notatbøker | 两本书 |
| 件 | jiàn | klær for overkroppen, saker | 一件衣服, 一件事 |
| 只 | zhī | dyr, én av et par | 一只猫, 一只手 |
| 口 | kǒu | familiemedlemmer | 我家有三口人 |
| 家 | jiā | butikker, firmaer, restauranter | 一家商店 |
| 块 | kuài | biter; yuan i tale | 一块蛋糕, 五块钱 |
| 元 | yuán | yuan (skrift) | 二十元 |
| 岁 | suì | alder i år | 他八岁 |
| 年 | nián | år | 两年 |
| 天 | tiān | dager | 三天 |
| 日 | rì | dag i måneden (skrift) | 十月一日 |
| 号 | hào | dag i måneden (tale) | 五月三号 |
| 点 | diǎn | klokkeslett (hele timer) | 八点 |
| 分 | fēn | minutter etter timen; fen (0,01 yuan) | 八点十分 |
| 分钟 | fēnzhōng | minutter som varighet | 五分钟 |
| 下 | xià | korte handlinger | 他敲了三下门 |
| 些 | xiē | noen, et par | 一些水果 |
| 包 | bāo | pakker, poser | 一包饼干 |
| 次 | cì | ganger, anledninger | 我去过两次北京 |
| 间 | jiān | rom, lokaler | 一间教室 |
| 名 | míng | personer, formelt | 三名学生 |
| 条 | tiáo | lange, smale ting | 一条路, 一条鱼, 一条裤子 |
| 位 | wèi | personer, høflig | 一位老师 |
Nivå 3
| Måleord | Pinyin | Brukes til | Eksempel |
|---|---|---|---|
| 张 | zhāng | flate ting: papir, bord, billetter, senger | 一张纸, 一张票 |
| 辆 | liàng | kjøretøy | 一辆自行车 |
| 双 | shuāng | par | 一双鞋 |
| 把 | bǎ | ting med håndtak, stoler | 一把伞, 一把椅子 |
| 种 | zhǒng | slag, typer | 两种水果 |
| 句 | jù | setninger | 一句话 |
| 封 | fēng | brev | 一封信 |
| 节 | jié | leksjoner, undervisningstimer | 两节课 |
| 遍 | biàn | ganger, fra begynnelse til slutt | 请再说一遍 |
| 段 | duàn | avsnitt, tidsperioder | 一段时间 |
| 层 | céng | etasjer, lag | 这座楼有十层 |
| 页 | yè | sider | 第十页 |
| 声 | shēng | lyder, rop | 他叫了一声 |
| 刻 | kè | kvarter | 三点一刻 |
| 斤 | jīn | jin (500 gram) | 一斤苹果 |
| 公斤 | gōngjīn | kilogram | 两公斤 |
| 米 | mǐ | meter | 一百米 |
| 角 | jiǎo | jiao (0,1 yuan), skrift | 三元五角 |
| 毛 | máo | mao (0,1 yuan), tale | 五毛钱 |
Nivå 4
| Måleord | Pinyin | Brukes til | Eksempel |
|---|---|---|---|
| 台 | tái | maskiner, apparater | 一台电脑 |
| 部 | bù | filmer, telefoner | 一部电影 |
| 首 | shǒu | sanger, dikt | 一首歌 |
| 篇 | piān | artikler, essays | 一篇文章 |
| 座 | zuò | fjell, broer, store bygninger | 一座山, 一座桥 |
| 棵 | kē | trær og planter | 一棵树 |
| 场 | chǎng | kamper, forestillinger, en periode med regn | 一场比赛, 一场雨 |
| 道 | dào | spørsmål, retter | 一道题, 一道菜 |
| 顿 | dùn | måltider | 一顿饭 |
| 份 | fèn | porsjoner, eksemplarer, jobber | 一份工作, 一份报纸 |
| 幅 | fú | malerier, bilder | 一幅画 |
| 片 | piàn | skiver; områder | 一片面包 |
| 项 | xiàng | punkter, oppgaver | 一项工作 |
| 期 | qī | nummer, perioder | 这一期杂志 |
| 列 | liè | tog | 一列火车 |
| 排 | pái | rekker | 第一排 |
| 身 | shēn | et sett klær | 一身新衣服 |
| 趟 | tàng | turer frem og tilbake | 去一趟超市 |
| 夜 | yè | netter | 一夜没睡 |
| 倍 | bèi | ganger (multiplikasjon), -fold | 这个比那个贵一倍 |
| 两 | liǎng | liang (50 gram) | 二两饺子 |
| 秒 | miǎo | sekunder | 三十秒 |
| 克 | kè | gram | 五十克 |
| 千克 | qiānkè | kilogram (formelt) | 五千克 |
| 公里 | gōnglǐ | kilometer | 十公里 |
| 摄氏度 | shèshìdù | grader Celsius | 二十摄氏度 |
Nivå 5 og 6
På de høyere nivåene hører de fleste nye måleord til én slags ting. Lær dem sammen med substantivet i stedet for fra en liste.
- Nivå 5: 册 cè (bind), 堵 dǔ (vegger), 度 dù (grader), 堆 duī (hauger), 吨 dūn (tonn), 朵 duǒ (blomster, skyer), 副 fù (briller, hansker), 根 gēn (lange, tynne ting), 行 háng (tekstlinjer), 伙 huǒ (grupper av mennesker), 级 jí (klasser, nivåer), 集 jí (episoder), 架 jià (fly), 届 jiè (sesjoner, avgangsklasser), 颗 kē (små, runde ting), 类 lèi (kategorier), 厘米 límǐ (centimeter), 批 pī (partier), 匹 pǐ (hester), 群 qún (grupper, folkemengder), 束 shù (buketter), 所 suǒ (skoler, hus), 套 tào (sett, leiligheter), 团 tuán (klumper, baller), 眼 yǎn (blikk, brønner), 阵 zhèn (korte perioder), 支 zhī (penner, lag, sanger) og 单 dān (bestillinger, avtaler).
- Nivå 6: 版 bǎn (utgaver), 成 chéng (tideler), 尺 chǐ (chi), 串 chuàn (snorer, klaser), 寸 cùn (cun), 滴 dī (dråper), 顶 dǐng (hatter), 栋 dòng (bygninger), 番 fān (runder, anstrengelser), 毫米 háomǐ (millimeter), 毫升 háoshēng (milliliter), 户 hù (husholdninger), 环 huán (ringer, ledd), 局 jú (runder i et spill), 卷 juǎn (ruller), 卷 juàn (bind), 款 kuǎn (modeller, stiler), 粒 lì (korn), 轮 lún (runder), 盘 pán (tallerkener, spill), 捧 pěng (håndfuller), 平方 píngfāng og 平方米 píngfāngmǐ (kvadratmeter), 扇 shàn (dører, vinduer), 升 shēng (liter), 艘 sōu (skip), 线 xiàn (et streif av håp), 样 yàng (slag), 章 zhāng (kapitler), 枝 zhī (blomster på stilk) og 株 zhū (planter).
Måleord for handlinger
Noen måleord teller hvor ofte du gjør noe. De står etter verbet:
- 次 cì: det allmenne ordet for ganger. 我去过两次北京 (jeg har vært i Beijing to ganger).
- 遍 biàn: én gang gjennom, fra begynnelse til slutt. 请再说一遍 (si det én gang til).
- 趟 tàng: en tur frem og tilbake. 我去一趟超市 (jeg stikker innom butikken).
- 下 xià: en kort handling. 他敲了三下门 (han banket tre ganger).
- 回 huí: ganger, i tale. 我去过一回 (jeg har vært der én gang).
- 顿 dùn: en runde kjeft, i tillegg til måltider. 他被批评了一顿 (han fikk en overhaling).
Regler som redder deg fra feil
- 两, ikke 二, før et måleord: 两本书, ikke 二本书. Større tall beholder 二: 十二本书, 二十个人. Ett unntak hører du på en restaurant: 二两饺子, fordi enheten 两 (50 gram) ellers ville følge etter 两.
- Ingen måleord etter 很多 eller 很少: 很多人, 很多书.
- Noen ord er måleord i seg selv: 天, 年 og 岁 tar et tall direkte: 三天, 两年, 八岁.
- Substantivet kan falle bort når det er tydelig hva som menes: 你要几个? 我要两个. (Hvor mange vil du ha? Jeg vil ha to.)
- 一些 og 一点儿 tar ikke tall: 一些书, men 三本书.
- 个 virker nesten overalt, men ikke alltid godt: du blir forstått med 一个书, men riktig er 一本书, og eksamen krever den riktige formen.
Slik lærer du måleord
- Lær substantivet med måleordet: ikke 书 alene, men 一本书. Paret er én enhet i minnet.
- Grupper etter form: 张 for flate ting (纸, 桌子, 票, 床), 条 for lange, smale ting (路, 河, 鱼, 裤子), 把 for ting med håndtak (伞, 椅子, 刀).
- Bruk eksempelsetninger: måleord fester seg når du har hørt dem i en ekte setning.
- Si tallet høyt: 两本, 三辆, 四张. Når du sier paret, trener du kombinasjonen du trenger når du snakker.
Slik hjelper Hanzi By Heart med måleord
Måleord er separate oppføringer på HSK-listene, så Hanzi By Heart trener dem som hvert annet ord: i lesing, lytting og skriving, hver med sin egen repetisjonsplan. Eksempelsetningene viser måleordet med et typisk substantiv, så du lærer paret, ikke bare ordet.
Spørsmål og svar
Hvor mange måleord har HSK 3.0? Den offisielle listen merker 144 ord på nivåene 1–6 som måleord, 128 av dem der måleordet er den primære bruken. Ni andre oppføringer er kombinasjoner av et tall og et måleord, som 一些.
Kan jeg bare bruke 个? For personer og mange hverdagsting, ja. For bøker, klær, kjøretøy og flate ting bruker du 本, 件, 辆 og 张, som morsmålstalende gjør, og eksamen krever det samme.
Trenger jeg et måleord etter 很多? Nei: 很多人, 很多书.
Hvorfor 两 og ikke 二? Før et måleord er to 两: 两个人. 二 blir i større tall og i ordenstall: 十二个人, 第二个.
Kilder
- Center for Language Education and Cooperation: HSK-planen (新版HSK考试大纲, ordforråd, tegn, grammatikk; publisert november 2025, gjelder fra juli 2026)
- Chinese Grammar Wiki (AllSet Learning): måleord, inkludert måleord for handlinger
- Chinese Grammar Wiki (AllSet Learning): sammenligning av 二 (èr) og 两 (liǎng)
- ChinGram, Palacký University Olomouc: måleord for substantiv
- Opptelling: vår egen opptelling av oppføringene merket 量 (måleord) og 数量 (tall og måleord) i den offisielle HSK 3.0-ordlisten, nivåene 1–6.