Trên trang này
  1. Hai danh sách: chữ Hán để đọc và chữ Hán để viết
  2. Từ được tạo từ những chữ Hán bạn đã biết
  3. Người đọc tiếng Trung dùng bao nhiêu chữ Hán?
  4. Cách học chữ Hán mà không bị ngợp
  5. Hanzi By Heart hỗ trợ học chữ Hán như thế nào
  6. Câu hỏi và trả lời
  7. Nguồn

Trả lời ngắn HSK mới (HSK 3.0) có hai danh sách chữ Hán. Để đọc, bạn cần 246 chữ ở cấp độ 1, 371 chữ tính đến cấp độ 2, 655 chữ tính đến cấp độ 3, 1.096 chữ tính đến cấp độ 4, 1.527 chữ tính đến cấp độ 5 và 1.940 chữ tính đến cấp độ 6; cấp độ 7–9 thêm 1.148 chữ, tổng cộng 3.088. Để viết tay, danh sách ngắn hơn: 100 chữ cho cấp độ 1 và 2, rồi thêm 150 chữ mỗi cấp, đến 700 chữ ở cấp độ 6 và 868 chữ ở cấp độ 7–9.

Hai danh sách: chữ Hán để đọc và chữ Hán để viết

Đề cương HSK chính thức có phần chữ Hán với hai danh sách. Chữ cần nhận biết (认读字) là những chữ bạn phải đọc được. Chữ cần viết (书写字) là những chữ bạn phải viết được theo trí nhớ. Mỗi chữ trong danh sách viết của một cấp cũng nằm trong danh sách đọc tính đến cấp đó, nên phần viết luôn là một nhiệm vụ nhỏ hơn trong phần đọc.

Cấp độChữ mới cần đọcĐọc được (cộng dồn)Viết được (cộng dồn)
1246246–
2125371100
3284655250
44411.096400
54311.527550
64131.940700
7–91.1483.088868

Cấp độ 1 và 2 dùng chung một danh sách viết gồm 100 chữ. Danh sách đọc đi theo danh sách từ: mỗi chữ trong đó đều xuất hiện trong các từ của cùng cấp. Ở cấp độ 6, bạn đọc 1.940 chữ nhưng chỉ viết 700 chữ theo trí nhớ.

01.0002.0003.0002461371100265525031.09640041.52755051.94070063.0888687–9Cấpchữ cần đọcchữ cần viết

Từ được tạo từ những chữ Hán bạn đã biết

5.400 từ của cấp độ 1–6 được viết bằng 1.940 chữ Hán khác nhau. Phần lớn từ có hai chữ: 4.101 trong 5.400 từ, khoảng ba trong bốn từ. 1.083 từ chỉ có một chữ, 190 từ có ba chữ và 26 từ có bốn chữ.

Vì vậy, mỗi chữ Hán là một khoản đầu tư tốt. Một số chữ quay lại trong hàng chục từ: 子 xuất hiện trong 74 trong 5.400 từ (包子, 孩子, 椅子), 人 trong 64 từ (家人, 客人, 病人), 不 trong 59 từ, 大 trong 53 từ và 一 trong 46 từ.

Và càng lên cao càng dễ. Cấp độ 1 mang đến 300 từ và 246 chữ mới. Cấp độ 6 mang đến 1.800 từ nhưng chỉ có 413 chữ mới. Ngày càng nhiều từ mới chỉ gồm những chữ bạn đã biết:

Cấp độTừ mớiChữ mớiChỉ gồm chữ đã biết
220012529%
350028430%
41.00044134%
51.60043159%
61.80041368%

Ở cấp độ 6, hai trong ba từ mới là cách kết hợp các chữ từ những cấp thấp hơn. 高手 (gāoshǒu, chuyên gia) và 国歌 (guógē, quốc ca) là từ của cấp độ 6, nhưng 高, 手, 国 và 歌 đều là chữ của cấp độ 1. Nhiệm vụ của bạn chuyển từ học hình dạng mới sang học cách kết hợp mới.

Người đọc tiếng Trung dùng bao nhiêu chữ Hán?

Danh sách chữ thường dùng của Trung Quốc năm 1988 (现代汉语常用字表) có 3.500 chữ: 2.500 chữ thường dùng và 1.000 chữ ít thường dùng hơn. Khi kiểm tra trên một mẫu văn bản lớn, 2.500 chữ thường dùng bao phủ 97,97% tổng số chữ, và cả 3.500 chữ bao phủ 99,48%. Năm 2013, danh sách này được thay bằng danh sách chuẩn chính thức hiện nay (通用规范汉字表). Danh sách đó có 8.105 chữ, và cấp đầu tiên, gồm các chữ thường dùng, có 3.500 chữ.

Nhìn vào các con số: HSK cấp độ 6 yêu cầu 1.940 chữ, và cấp độ 7–9 đưa tổng số lên 3.088, gần với 3.500 chữ của các danh sách chữ thường dùng này.

Cách học chữ Hán mà không bị ngợp

  • Học chữ Hán trong từ. Bạn gặp 汉 trong 汉字 và 汉语, và từ cho chữ Hán một nghĩa và một âm.
  • Dùng các thành phần cấu tạo. Chữ Hán được tạo từ một nhóm nhỏ các bộ phận lặp lại, và một bộ phận bạn đã biết giúp chữ tiếp theo dễ hơn. Hướng dẫn của chúng tôi về học chữ Hán bằng cách viết tay chỉ cách làm.
  • Viết những gì bạn phải viết, đọc phần còn lại. Viết tay mất thời gian, nên hãy dành thời gian đó cho những chữ trong danh sách viết của cấp độ bạn trước.
  • Ôn tập theo lịch. Chữ Hán mờ dần như từ, nên hãy ôn lại ngay trước khi bạn sắp quên, như mô tả trong hướng dẫn về lặp lại ngắt quãng.

Hanzi By Heart hỗ trợ học chữ Hán như thế nào

Hanzi By Heart có đủ 5.400 từ của HSK 3.0 cấp độ 1–6, cùng toàn bộ 1.940 chữ trong danh sách đọc. Bạn học mỗi từ theo ba cách: đọc, nghe và viết, mỗi kỹ năng có lịch ôn tập riêng. Ở chế độ viết, bạn viết từng chữ của từ theo trí nhớ, theo đúng thứ tự nét, và ứng dụng kiểm tra từng nét.

Câu hỏi và trả lời

Tôi cần bao nhiêu chữ Hán cho HSK 4? Để đọc: 1.096 chữ. Để viết tay: 400 chữ.

Tôi cần bao nhiêu chữ Hán cho HSK 1? Để đọc: 246 chữ. Phần viết bắt đầu bằng danh sách 100 chữ dùng chung cho cấp độ 1 và 2.

Tôi có cần viết mọi chữ mình đọc được không? Không. Ở cấp độ 6, bạn đọc 1.940 chữ và viết 700 trong số đó.

Nên đếm chữ Hán hay từ? Bài thi kiểm tra từ, và từ được tạo từ chữ Hán. Học các từ của cấp độ bạn, và bạn học luôn các chữ Hán trong đó.

Nguồn