Op deze pagina
Kort antwoord In het Chinees heeft een getal of een woord als 这 (deze) een maatwoord nodig vóór het zelfstandig naamwoord: 一本书 (een boek), 两个人 (twee mensen), 这件衣服 (dit kledingstuk). De officiële HSK 3.0-woordenlijst markeert 144 woorden in de niveaus 1–6 als maatwoord: 20 op niveau 1, 13 op niveau 2, 20 op niveau 3, 31 op niveau 4, 29 op niveau 5 en 31 op niveau 6. Begin met 个 en leer daarna elk zelfstandig naamwoord samen met zijn maatwoord.
Wat een maatwoord doet
Een Chinees zelfstandig naamwoord kan niet direct achter een getal staan. Daartussen staat een maatwoord (量词, liàngcí). Het zegt in welke eenheid je telt:
- getal + maatwoord + zelfstandig naamwoord: 一本书 (een boek), 三杯茶 (drie kopjes thee)
- 这, 那, 哪 of 几 + maatwoord + zelfstandig naamwoord: 这本书 (dit boek), 那个人 (die persoon), 几个人? (hoeveel mensen?)
- 每 + maatwoord + zelfstandig naamwoord: 每个学生 (elke student)
Sommige maatwoorden beschrijven de vorm van iets (张 voor platte dingen), andere een bakje of eenheid (杯, kopje; 公斤, kilo), en weer andere tellen handelingen (次, keer). Bakjes als 杯 werken ook als maatwoord wanneer de HSK-lijst alleen het zelfstandig naamwoord heeft (杯子). 个 is het algemene maatwoord; het werkt voor mensen en voor veel dingen waarvoor er geen apart maatwoord is.
Hoeveel maatwoorden heeft het HSK?
| Niveau | Maatwoorden | Ook als maatwoord | Totaal |
|---|---|---|---|
| 1 | 18 | 2 | 20 |
| 2 | 6 | 7 | 13 |
| 3 | 19 | 1 | 20 |
| 4 | 26 | 5 | 31 |
| 5 | 28 | 1 | 29 |
| 6 | 31 | 0 | 31 |
“Ook als maatwoord” betekent: de lijst noemt eerst een andere woordsoort en zet het gebruik als maatwoord tussen haakjes, bijvoorbeeld bij 对 (paar) en 回 (keer). Negen andere vermeldingen combineren een getal en een maatwoord, zoals 一些 (sommige), 一下 (even) en 俩 (twee, de twee).
Niveaus 1 en 2
| Maatwoord | Pinyin | Waarvoor | Voorbeeld |
|---|---|---|---|
| 个 | gè | mensen en de meeste dingen | 一个朋友 |
| 本 | běn | boeken, schriften | 两本书 |
| 件 | jiàn | kleding voor het bovenlichaam, zaken | 一件衣服, 一件事 |
| 只 | zhī | dieren, één van een paar | 一只猫, 一只手 |
| 口 | kǒu | leden van een gezin | 我家有三口人 |
| 家 | jiā | winkels, bedrijven, restaurants | 一家商店 |
| 块 | kuài | stukken; yuan in gesproken taal | 一块蛋糕, 五块钱 |
| 元 | yuán | yuan (geschreven) | 二十元 |
| 岁 | suì | leeftijd in jaren | 他八岁 |
| 年 | nián | jaren | 两年 |
| 天 | tiān | dagen | 三天 |
| 日 | rì | dag van de maand (geschreven) | 十月一日 |
| 号 | hào | dag van de maand (gesproken) | 五月三号 |
| 点 | diǎn | volle uren | 八点 |
| 分 | fēn | minuten na het uur; fen (0,01 yuan) | 八点十分 |
| 分钟 | fēnzhōng | minuten als tijdsduur | 五分钟 |
| 下 | xià | korte handelingen | 他敲了三下门 |
| 些 | xiē | sommige, een paar | 一些水果 |
| 包 | bāo | pakjes, zakjes | 一包饼干 |
| 次 | cì | keren, gelegenheden | 我去过两次北京 |
| 间 | jiān | kamers, lokalen | 一间教室 |
| 名 | míng | mensen, in formele taal | 三名学生 |
| 条 | tiáo | lange, smalle dingen | 一条路, 一条鱼, 一条裤子 |
| 位 | wèi | mensen, beleefd | 一位老师 |
Niveau 3
| Maatwoord | Pinyin | Waarvoor | Voorbeeld |
|---|---|---|---|
| 张 | zhāng | platte dingen: papier, tafels, kaartjes, bedden | 一张纸, 一张票 |
| 辆 | liàng | voertuigen | 一辆自行车 |
| 双 | shuāng | paren | 一双鞋 |
| 把 | bǎ | dingen met een handvat, stoelen | 一把伞, 一把椅子 |
| 种 | zhǒng | soorten, types | 两种水果 |
| 句 | jù | zinnen | 一句话 |
| 封 | fēng | brieven | 一封信 |
| 节 | jié | lessen, lesuren | 两节课 |
| 遍 | biàn | keren, van begin tot eind | 请再说一遍 |
| 段 | duàn | stukken, periodes | 一段时间 |
| 层 | céng | verdiepingen, lagen | 这座楼有十层 |
| 页 | yè | pagina's | 第十页 |
| 声 | shēng | geluiden, roepen | 他叫了一声 |
| 刻 | kè | kwartieren | 三点一刻 |
| 斤 | jīn | jin (500 gram) | 一斤苹果 |
| 公斤 | gōngjīn | kilogram | 两公斤 |
| 米 | mǐ | meter | 一百米 |
| 角 | jiǎo | jiao (0,1 yuan), geschreven | 三元五角 |
| 毛 | máo | mao (0,1 yuan), gesproken | 五毛钱 |
Niveau 4
| Maatwoord | Pinyin | Waarvoor | Voorbeeld |
|---|---|---|---|
| 台 | tái | machines, apparaten | 一台电脑 |
| 部 | bù | films, telefoons | 一部电影 |
| 首 | shǒu | liedjes, gedichten | 一首歌 |
| 篇 | piān | artikelen, essays | 一篇文章 |
| 座 | zuò | bergen, bruggen, grote gebouwen | 一座山, 一座桥 |
| 棵 | kē | bomen en planten | 一棵树 |
| 场 | chǎng | wedstrijden, voorstellingen, een periode regen | 一场比赛, 一场雨 |
| 道 | dào | vragen, gerechten | 一道题, 一道菜 |
| 顿 | dùn | maaltijden | 一顿饭 |
| 份 | fèn | porties, exemplaren, banen | 一份工作, 一份报纸 |
| 幅 | fú | schilderijen, afbeeldingen | 一幅画 |
| 片 | piàn | plakken; gebieden | 一片面包 |
| 项 | xiàng | punten, taken | 一项工作 |
| 期 | qī | nummers, termijnen | 这一期杂志 |
| 列 | liè | treinen | 一列火车 |
| 排 | pái | rijen | 第一排 |
| 身 | shēn | een stel kleren | 一身新衣服 |
| 趟 | tàng | tochtjes heen en terug | 去一趟超市 |
| 夜 | yè | nachten | 一夜没睡 |
| 倍 | bèi | keer (vermenigvuldiging), -voud | 这个比那个贵一倍 |
| 两 | liǎng | liang (50 gram) | 二两饺子 |
| 秒 | miǎo | seconden | 三十秒 |
| 克 | kè | gram | 五十克 |
| 千克 | qiānkè | kilogram (formeel) | 五千克 |
| 公里 | gōnglǐ | kilometer | 十公里 |
| 摄氏度 | shèshìdù | graden Celsius | 二十摄氏度 |
Niveaus 5 en 6
Op de hogere niveaus horen de meeste nieuwe maatwoorden bij één soort ding. Leer ze met hun zelfstandig naamwoord in plaats van uit een lijst.
- Niveau 5: 册 cè (delen), 堵 dǔ (muren), 度 dù (graden), 堆 duī (stapels), 吨 dūn (ton), 朵 duǒ (bloemen, wolken), 副 fù (brillen, handschoenen), 根 gēn (lange, dunne dingen), 行 háng (regels tekst), 伙 huǒ (groepen mensen), 级 jí (klassen, niveaus), 集 jí (afleveringen), 架 jià (vliegtuigen), 届 jiè (sessies, afstudeerklassen), 颗 kē (kleine, ronde dingen), 类 lèi (categorieën), 厘米 límǐ (centimeter), 批 pī (partijen), 匹 pǐ (paarden), 群 qún (groepen, menigten), 束 shù (boeketten), 所 suǒ (scholen, huizen), 套 tào (sets, appartementen), 团 tuán (klonten, ballen), 眼 yǎn (blikken, putten), 阵 zhèn (korte periodes), 支 zhī (pennen, teams, liedjes) en 单 dān (bestellingen, transacties).
- Niveau 6: 版 bǎn (edities), 成 chéng (tienden), 尺 chǐ (chi), 串 chuàn (snoeren, trossen), 寸 cùn (cun), 滴 dī (druppels), 顶 dǐng (hoeden), 栋 dòng (gebouwen), 番 fān (rondes, inspanningen), 毫米 háomǐ (millimeter), 毫升 háoshēng (milliliter), 户 hù (huishoudens), 环 huán (ringen, schakels), 局 jú (ronden van een spel), 卷 juǎn (rollen), 卷 juàn (banden), 款 kuǎn (modellen, stijlen), 粒 lì (korrels), 轮 lún (rondes), 盘 pán (borden, spellen), 捧 pěng (handenvol), 平方 píngfāng en 平方米 píngfāngmǐ (vierkante meter), 扇 shàn (deuren, ramen), 升 shēng (liter), 艘 sōu (schepen), 线 xiàn (een sprankje hoop), 样 yàng (soorten), 章 zhāng (hoofdstukken), 枝 zhī (bloemen aan een steel) en 株 zhū (planten).
Maatwoorden voor handelingen
Sommige maatwoorden tellen hoe vaak je iets doet. Ze staan achter het werkwoord:
- 次 cì: het algemene woord voor keren. 我去过两次北京 (ik ben twee keer in Peking geweest).
- 遍 biàn: één keer helemaal, van begin tot eind. 请再说一遍 (zeg het nog eens).
- 趟 tàng: een tochtje heen en terug. 我去一趟超市 (ik ga even naar de supermarkt).
- 下 xià: een korte handeling. 他敲了三下门 (hij klopte drie keer op de deur).
- 回 huí: keren, in gesproken taal. 我去过一回 (ik ben er één keer geweest).
- 顿 dùn: een uitbrander, naast maaltijden. 他被批评了一顿 (hij kreeg een uitbrander).
Regels die fouten voorkomen
- 两, niet 二, voor een maatwoord: 两本书, niet 二本书. Grotere getallen houden 二: 十二本书, 二十个人. Eén uitzondering hoor je in een restaurant: 二两饺子, omdat de eenheid 两 (50 gram) anders op 两 zou volgen.
- Geen maatwoord na 很多 of 很少: 很多人, 很多书.
- Sommige woorden zijn zelf maatwoord: 天, 年 en 岁 krijgen direct een getal: 三天, 两年, 八岁.
- Het zelfstandig naamwoord mag weg als het duidelijk is: 你要几个? 我要两个. (Hoeveel wil je er? Ik wil er twee.)
- 一些 en 一点儿 krijgen geen getal: 一些书, maar 三本书.
- 个 werkt bijna overal, maar niet altijd goed: met 一个书 word je begrepen, maar correct is 一本书, en het examen verwacht de juiste vorm.
Zo leer je maatwoorden
- Leer het zelfstandig naamwoord met zijn maatwoord: niet 书 alleen, maar 一本书. Het paar is één geheel in je geheugen.
- Groepeer op vorm: 张 voor platte dingen (纸, 桌子, 票, 床), 条 voor lange, smalle dingen (路, 河, 鱼, 裤子), 把 voor dingen met een handvat (伞, 椅子, 刀).
- Gebruik voorbeeldzinnen: maatwoorden blijven hangen als je ze in een echte zin hebt gehoord.
- Zeg het getal hardop: 两本, 三辆, 四张. Zo train je de combinatie die je nodig hebt als je spreekt.
Hoe Hanzi By Heart helpt bij maatwoorden
Maatwoorden zijn aparte vermeldingen in de HSK-lijsten, dus Hanzi By Heart traint ze zoals elk ander woord: bij lezen, luisteren en schrijven, elk met een eigen herhaalplan. De voorbeeldzinnen tonen het maatwoord met een typisch zelfstandig naamwoord, zodat je het paar leert, niet alleen het woord.
Vragen en antwoorden
Hoeveel maatwoorden heeft HSK 3.0? De officiële lijst markeert 144 woorden in de niveaus 1–6 als maatwoord; 128 daarvan hebben het maatwoord als belangrijkste gebruik. Negen andere vermeldingen zijn combinaties van een getal en een maatwoord, zoals 一些.
Kan ik gewoon 个 gebruiken? Voor mensen en veel alledaagse dingen wel. Voor boeken, kleding, voertuigen en platte dingen gebruik je 本, 件, 辆 en 张, zoals moedertaalsprekers doen, en het examen verwacht hetzelfde.
Heb ik een maatwoord nodig na 很多? Nee: 很多人, 很多书.
Waarom 两 en niet 二? Voor een maatwoord is twee 两: 两个人. 二 blijft in grotere getallen en in rangtelwoorden: 十二个人, 第二个.
Bronnen
- Center for Language Education and Cooperation: HSK-examenprogramma (新版HSK考试大纲, woordenschat, tekens, grammatica; gepubliceerd november 2025, geldig vanaf juli 2026)
- Chinese Grammar Wiki (AllSet Learning): maatwoord, inclusief maatwoorden voor handelingen
- Chinese Grammar Wiki (AllSet Learning): 二 (èr) en 两 (liǎng) vergelijken
- ChinGram, Palacký University Olomouc: maatwoorden voor zelfstandig naamwoorden
- Tellingen: onze eigen telling van de vermeldingen met 量 (maatwoord) en 数量 (getal en maatwoord) in de officiële HSK 3.0-woordenlijst, niveaus 1–6.