Op deze pagina
Kort antwoord Het nieuwe HSK (HSK 3.0) heeft twee lijsten met tekens. Om te lezen heb je 246 tekens nodig op niveau 1, 371 tot en met niveau 2, 655 tot en met niveau 3, 1.096 tot en met niveau 4, 1.527 tot en met niveau 5 en 1.940 tot en met niveau 6; de niveaus 7–9 voegen nog 1.148 tekens toe, samen 3.088. Om met de hand te schrijven is de lijst korter: 100 tekens voor de niveaus 1 en 2, daarna 150 per niveau, tot 700 op niveau 6 en 868 op de niveaus 7–9.
Twee lijsten: tekens om te lezen en tekens om te schrijven
Het officiële HSK-examenprogramma heeft een deel over tekens met twee lijsten. De tekens om te herkennen (认读字) zijn de tekens die je moet lezen. De tekens om te schrijven (书写字) zijn de tekens die je uit je geheugen moet kunnen schrijven. Elk teken op de schrijflijst van een niveau staat ook op de leeslijst tot dat niveau, dus schrijven is altijd een kleinere taak binnen lezen.
| Niveau | Nieuw om te lezen | Totaal om te lezen | Totaal om te schrijven |
|---|---|---|---|
| 1 | 246 | 246 | – |
| 2 | 125 | 371 | 100 |
| 3 | 284 | 655 | 250 |
| 4 | 441 | 1.096 | 400 |
| 5 | 431 | 1.527 | 550 |
| 6 | 413 | 1.940 | 700 |
| 7–9 | 1.148 | 3.088 | 868 |
De niveaus 1 en 2 delen één schrijflijst van 100 tekens. De leeslijst volgt de woordenlijst: elk teken erop komt voor in de woorden van dezelfde niveaus. Op niveau 6 lees je 1.940 tekens, maar schrijf je er slechts 700 uit je geheugen.
Woorden bestaan uit tekens die je al kent
De 5.400 woorden van de niveaus 1–6 zijn geschreven met 1.940 verschillende tekens. De meeste woorden hebben twee tekens: 4.101 van de 5.400 woorden, ongeveer drie op de vier. 1.083 woorden bestaan uit één teken, 190 uit drie en 26 uit vier.
Daarom zijn tekens een goede investering. Sommige tekens komen in tientallen woorden terug: 子 komt voor in 74 van de 5.400 woorden (包子, 孩子, 椅子), 人 in 64 (家人, 客人, 病人), 不 in 59, 大 in 53 en 一 in 46.
En het wordt makkelijker naarmate je verder komt. Niveau 1 brengt 300 woorden en 246 nieuwe tekens. Niveau 6 brengt 1.800 woorden maar slechts 413 nieuwe tekens. Steeds meer nieuwe woorden bestaan alleen uit tekens die je al kent:
| Niveau | Nieuwe woorden | Nieuwe tekens | Alleen bekende tekens |
|---|---|---|---|
| 2 | 200 | 125 | 29% |
| 3 | 500 | 284 | 30% |
| 4 | 1.000 | 441 | 34% |
| 5 | 1.600 | 431 | 59% |
| 6 | 1.800 | 413 | 68% |
Op niveau 6 bestaan twee van de drie nieuwe woorden uit combinaties van tekens van lagere niveaus. 高手 (gāoshǒu, expert) en 国歌 (guógē, volkslied) zijn woorden van niveau 6, maar 高, 手, 国 en 歌 zijn allemaal tekens van niveau 1. Je taak verschuift van nieuwe vormen leren naar nieuwe combinaties leren.
Hoeveel tekens gebruiken Chinese lezers?
De Chinese lijst van veelgebruikte tekens uit 1988 (现代汉语常用字表) heeft 3.500 tekens: 2.500 veelgebruikte en 1.000 minder gebruikte. Getest op een grote steekproef van teksten dekten de 2.500 veelgebruikte tekens 97,97% van alle tekens, en alle 3.500 samen 99,48%. In 2013 werd die vervangen door de huidige officiële standaardlijst (通用规范汉字表). Die lijst heeft 8.105 tekens, en het eerste niveau, de tekens in algemeen gebruik, heeft er 3.500.
In cijfers: HSK-niveau 6 vraagt 1.940 tekens, en de niveaus 7–9 brengen het totaal op 3.088, dicht bij de 3.500 tekens van deze lijsten met veelgebruikte tekens.
Zo leer je tekens zonder te verdrinken
- Leer tekens binnen woorden. Je komt 汉 tegen in 汉字 en 汉语, en het woord geeft het teken een betekenis en een klank.
- Gebruik de componenten. Tekens bestaan uit een kleine groep terugkerende delen, en een deel dat je kent maakt het volgende teken sneller. Onze gids over tekens met de hand leren schrijven laat zien hoe.
- Schrijf wat je moet schrijven, lees de rest. Schrijven met de hand kost tijd, dus geef die tijd eerst aan de tekens op de schrijflijst van jouw niveau.
- Herhaal volgens een schema. Tekens vervagen net als woorden, dus haal ze terug net voordat je ze zou vergeten, zoals beschreven in onze gids over spaced repetition.
Hoe Hanzi By Heart helpt bij tekens
Hanzi By Heart heeft alle 5.400 woorden van HSK 3.0-niveaus 1–6, en daarmee alle 1.940 tekens van de leeslijst. Je leert elk woord op drie manieren: lezen, luisteren en schrijven, elk met een eigen herhaalplan. In de schrijfmodus schrijf je elk teken van het woord uit je geheugen, streek voor streek, en de app controleert elke streek.
Vragen en antwoorden
Hoeveel tekens heb ik nodig voor HSK 4? Om te lezen: 1.096. Om met de hand te schrijven: 400.
Hoeveel tekens heb ik nodig voor HSK 1? Om te lezen: 246. Schrijven begint met een lijst van 100 tekens voor de niveaus 1 en 2 samen.
Moet ik elk teken schrijven dat ik kan lezen? Nee. Op niveau 6 lees je 1.940 tekens en schrijf je er 700.
Tekens of woorden: wat moet ik tellen? Het examen toetst woorden, en de woorden bestaan uit tekens. Leer de woorden van je niveau, dan leer je de tekens mee.
Bronnen
- Center for Language Education and Cooperation: HSK-examenprogramma (新版HSK考试大纲, woordenschat, tekens, grammatica; gepubliceerd november 2025, geldig vanaf juli 2026)
- Chang'an University: de lijst van veelgebruikte tekens in modern Chinees (现代汉语常用字表, 1988) met de testresultaten, 97,97% en 99,48%
- Staatsraad van China: aankondiging van de tabel met algemene standaardtekens (通用规范汉字表), 2013
- People's Daily, 20 augustus 2013: 8.105 tekens in drie niveaus, 3.500 op niveau 1
- Woord- en tekentellingen: onze eigen telling van de officiële HSK 3.0-woordenlijst en de tekenlijsten van het examenprogramma.