På den här sidan
  1. Två listor: tecken att läsa och tecken att skriva
  2. Ord byggs av tecken du redan kan
  3. Hur många tecken använder kinesiska läsare?
  4. Så lär du dig tecken utan att drunkna
  5. Så hjälper Hanzi By Heart dig med tecken
  6. Frågor och svar
  7. Källor

Kort svar Det nya HSK (HSK 3.0) har två teckenlistor. För att läsa behöver du 246 tecken på nivå 1, 371 till och med nivå 2, 655 till och med nivå 3, 1 096 till och med nivå 4, 1 527 till och med nivå 5 och 1 940 till och med nivå 6; nivåerna 7–9 lägger till 1 148 till, sammanlagt 3 088. För att skriva för hand är listan kortare: 100 tecken för nivåerna 1 och 2, sedan 150 till per nivå, upp till 700 på nivå 6 och 868 på nivåerna 7–9.

Två listor: tecken att läsa och tecken att skriva

Den officiella HSK-planen har en del om tecken med två listor. Tecknen att känna igen (认读字) är de tecken du måste kunna läsa. Tecknen att skriva (书写字) är de tecken du måste kunna skriva ur minnet. Varje tecken på skrivlistan för en nivå finns också på läslistan upp till den nivån, så skrivning är alltid en mindre uppgift inom läsningen.

NivåNya att läsaAtt läsa totaltAtt skriva totalt
1246246–
2125371100
3284655250
44411 096400
54311 527550
64131 940700
7–91 1483 088868

Nivåerna 1 och 2 delar en skrivlista med 100 tecken. Läslistan följer ordlistan: varje tecken på den finns i orden på samma nivåer. På nivå 6 läser du 1 940 tecken men skriver bara 700 av dem ur minnet.

01 0002 0003 0002461371100265525031 09640041 52755051 94070063 0888687–9Nivåtecken att läsatecken att skriva

Ord byggs av tecken du redan kan

De 5 400 orden på nivåerna 1–6 skrivs med 1 940 olika tecken. De flesta ord har två tecken: 4 101 av de 5 400 orden, ungefär tre av fyra. 1 083 ord består av ett enda tecken, 190 av tre och 26 av fyra.

Det gör tecken till en bra investering. Vissa tecken återkommer i dussintals ord: 子 finns i 74 av de 5 400 orden (包子, 孩子, 椅子), 人 i 64 (家人, 客人, 病人), 不 i 59, 大 i 53 och 一 i 46.

Och det blir lättare ju längre du kommer. Nivå 1 ger 300 ord och 246 nya tecken. Nivå 6 ger 1 800 ord men bara 413 nya tecken. Allt fler nya ord består bara av tecken du redan kan:

NivåNya ordNya teckenBara kända tecken
220012529 %
350028430 %
41 00044134 %
51 60043159 %
61 80041368 %

På nivå 6 består två av tre nya ord av kombinationer av tecken från lägre nivåer. 高手 (gāoshǒu, expert) och 国歌 (guógē, nationalsång) är ord på nivå 6, men 高, 手, 国 och 歌 är alla tecken på nivå 1. Din uppgift skiftar från att lära nya former till att lära nya kombinationer.

Hur många tecken använder kinesiska läsare?

Kinas lista över vanliga tecken från 1988 (现代汉语常用字表) har 3 500 tecken: 2 500 vanliga och 1 000 mindre vanliga. Testad på ett stort urval texter täckte de 2 500 vanliga tecknen 97,97 % av alla tecken, och alla 3 500 tillsammans 99,48 %. År 2013 ersattes den av den nuvarande officiella standardlistan (通用规范汉字表). Den listan har 8 105 tecken, och dess första nivå, tecknen i allmänt bruk, har 3 500 av dem.

I siffror: HSK nivå 6 kräver 1 940 tecken, och nivåerna 7–9 för totalen till 3 088, nära de 3 500 tecknen i dessa listor över vanliga tecken.

Så lär du dig tecken utan att drunkna

  • Lär dig tecken inuti ord. Du möter 汉 i 汉字 och 汉语, och ordet ger tecknet en betydelse och ett ljud.
  • Använd komponenterna. Tecken byggs av en liten uppsättning återkommande delar, och en del du kan gör nästa tecken snabbare. Vår guide om att lära tecken genom att skriva för hand visar hur.
  • Skriv det du måste skriva, läs resten. Handskrift tar tid, så ge den först till tecknen på skrivlistan för din nivå.
  • Repetera enligt en plan. Tecken bleknar som ord, så repetera dem strax innan du skulle glömma dem, som beskrivs i vår guide om spaced repetition.

Så hjälper Hanzi By Heart dig med tecken

Hanzi By Heart har alla 5 400 ord i HSK 3.0 nivå 1–6, och med dem alla 1 940 tecken på läslistan. Du lär dig varje ord på tre sätt: läsning, lyssning och skrivning, var och en med sin egen repetitionsplan. I skrivläget skriver du varje tecken i ordet ur minnet, streck för streck, och appen kontrollerar varje streck.

Frågor och svar

Hur många tecken behöver jag för HSK 4? Att läsa: 1 096. Att skriva för hand: 400.

Hur många tecken behöver jag för HSK 1? Att läsa: 246. Skrivningen börjar med en lista på 100 tecken för nivåerna 1 och 2 tillsammans.

Måste jag skriva varje tecken jag kan läsa? Nej. På nivå 6 läser du 1 940 tecken och skriver 700 av dem.

Tecken eller ord: vad ska jag räkna? Provet testar ord, och orden byggs av tecken. Lär dig orden på din nivå, så lär du dig tecknen med dem.

Källor