Na tej stronie
W skrócie Nowy HSK (HSK 3.0) ma dwie listy znaków. Do czytania potrzebujesz 246 znaków na poziomie 1, 371 do poziomu 2, 655 do poziomu 3, 1 096 do poziomu 4, 1 527 do poziomu 5 i 1 940 do poziomu 6; poziomy 7–9 dodają jeszcze 1 148 znaków, razem 3 088. Do pisania odręcznego lista jest krótsza: 100 znaków na poziomach 1 i 2, potem 150 więcej na każdym poziomie, aż do 700 na poziomie 6 i 868 na poziomach 7–9.
Dwie listy: znaki do czytania i znaki do pisania
Oficjalny program HSK ma część o znakach z dwiema listami. Znaki do rozpoznawania (认读字) to znaki, które musisz czytać. Znaki do pisania (书写字) to znaki, które musisz umieć napisać z pamięci. Każdy znak z listy pisania danego poziomu jest też na liście czytania do tego poziomu, więc pisanie jest zawsze mniejszym zadaniem w ramach czytania.
| Poziom | Nowe do czytania | Razem do czytania | Razem do pisania |
|---|---|---|---|
| 1 | 246 | 246 | – |
| 2 | 125 | 371 | 100 |
| 3 | 284 | 655 | 250 |
| 4 | 441 | 1 096 | 400 |
| 5 | 431 | 1 527 | 550 |
| 6 | 413 | 1 940 | 700 |
| 7–9 | 1 148 | 3 088 | 868 |
Poziomy 1 i 2 dzielą jedną listę pisania ze 100 znakami. Lista czytania idzie za listą słów: każdy znak na niej występuje w słowach z tych samych poziomów. Na poziomie 6 czytasz 1 940 znaków, ale tylko 700 z nich piszesz z pamięci.
Słowa są zbudowane ze znaków, które już znasz
5 400 słów z poziomów 1–6 zapisano 1 940 różnymi znakami. Większość słów ma dwa znaki: 4 101 z 5 400 słów, około trzy na cztery. 1 083 słowa składają się z jednego znaku, 190 z trzech, a 26 z czterech.
To sprawia, że znaki są dobrą inwestycją. Niektóre znaki wracają w dziesiątkach słów: 子 występuje w 74 z 5 400 słów (包子, 孩子, 椅子), 人 w 64 (家人, 客人, 病人), 不 w 59, 大 w 53, a 一 w 46.
I jest coraz łatwiej. Poziom 1 przynosi 300 słów i 246 nowych znaków. Poziom 6 przynosi 1 800 słów, ale tylko 413 nowych znaków. Coraz więcej nowych słów składa się wyłącznie ze znaków, które już znasz:
| Poziom | Nowe słowa | Nowe znaki | Tylko znane znaki |
|---|---|---|---|
| 2 | 200 | 125 | 29% |
| 3 | 500 | 284 | 30% |
| 4 | 1 000 | 441 | 34% |
| 5 | 1 600 | 431 | 59% |
| 6 | 1 800 | 413 | 68% |
Na poziomie 6 dwie trzecie nowych słów to kombinacje znaków z niższych poziomów. 高手 (gāoshǒu, ekspert) i 国歌 (guógē, hymn) to słowa z poziomu 6, ale 高, 手, 国 i 歌 to znaki z poziomu 1. Twoje zadanie zmienia się z nauki nowych kształtów na naukę nowych kombinacji.
Ile znaków używają chińscy czytelnicy?
Chińska lista znaków powszechnych z 1988 roku (现代汉语常用字表) ma 3 500 znaków: 2 500 powszechnych i 1 000 rzadszych. Na dużym zbiorze tekstów 2 500 powszechnych znaków pokrywało 97,97% wszystkich znaków, a wszystkie 3 500 razem 99,48%. W 2013 roku zastąpiła ją obecna oficjalna lista standardowa (通用规范汉字表). Ta lista ma 8 105 znaków, a jej pierwszy poziom, znaki w powszechnym użyciu, liczy 3 500.
W liczbach: HSK poziom 6 wymaga 1 940 znaków, a poziomy 7–9 podnoszą sumę do 3 088, blisko 3 500 znaków z tych list znaków powszechnych.
Jak uczyć się znaków bez utonięcia
- Ucz się znaków w słowach. Spotykasz 汉 w 汉字 i 汉语, a słowo daje znakowi znaczenie i dźwięk.
- Wykorzystuj części znaków. Znaki składają się z niewielkiego zestawu powtarzających się części, a znana część przyspiesza naukę następnego znaku. Nasz poradnik o nauce znaków przez pisanie odręczne pokazuje, jak to robić.
- Pisz to, co musisz, resztę czytaj. Pisanie odręczne zajmuje czas, więc najpierw poświęć go znakom z listy pisania Twojego poziomu.
- Powtarzaj według planu. Znaki blakną jak słowa, więc wracaj do nich tuż przed zapomnieniem, jak opisano w naszym poradniku o powtórkach interwałowych.
Jak Hanzi By Heart pomaga ze znakami
Hanzi By Heart ma wszystkie 5 400 słów HSK 3.0 z poziomów 1–6, a razem z nimi wszystkie 1 940 znaków listy czytania. Każdego słowa uczysz się na trzy sposoby: czytanie, słuchanie i pisanie, a każdy ma własny plan powtórek. W trybie pisania piszesz każdy znak słowa z pamięci, kreska po kresce, a aplikacja sprawdza każdą kreskę.
Pytania i odpowiedzi
Ile znaków potrzebuję do HSK 4? Do czytania: 1 096. Do pisania odręcznego: 400.
Ile znaków potrzebuję do HSK 1? Do czytania: 246. Pisanie zaczyna się od listy 100 znaków wspólnej dla poziomów 1 i 2.
Czy muszę pisać każdy znak, który potrafię przeczytać? Nie. Na poziomie 6 czytasz 1 940 znaków, a piszesz 700.
Znaki czy słowa: co liczyć? Egzamin sprawdza słowa, a słowa składają się ze znaków. Ucz się słów swojego poziomu, a znaki przyjdą razem z nimi.
Źródła
- Center for Language Education and Cooperation: program HSK (新版HSK考试大纲, słownictwo, znaki, gramatyka; opublikowany w listopadzie 2025, obowiązuje od lipca 2026)
- Chang'an University: lista znaków powszechnie używanych we współczesnym chińskim (现代汉语常用字表, 1988) z wynikami testów, 97,97% i 99,48%
- Rada Państwa Chin: ogłoszenie tabeli ogólnych znaków standardowych (通用规范汉字表), 2013
- People's Daily, 20 sierpnia 2013: 8 105 znaków na trzech poziomach, 3 500 na poziomie 1
- Liczby słów i znaków: nasze własne zliczenie oficjalnej listy słów HSK 3.0 i list znaków programu.