In questa pagina
Risposta breve il nuovo HSK (HSK 3.0) ha due liste di caratteri. Per leggere servono 246 caratteri al livello 1, 371 fino al livello 2, 655 fino al livello 3, 1.096 fino al livello 4, 1.527 fino al livello 5 e 1.940 fino al livello 6; i livelli 7–9 ne aggiungono 1.148, 3.088 in totale. Per scrivere a mano la lista è più corta: 100 caratteri per i livelli 1 e 2, poi 150 in più per livello, fino a 700 al livello 6 e 868 ai livelli 7–9.
Due liste: caratteri da leggere e caratteri da scrivere
Il programma ufficiale dell'HSK ha una parte dedicata ai caratteri, con due liste. I caratteri da riconoscere (认读字) sono quelli che devi leggere. I caratteri da scrivere (书写字) sono quelli che devi saper scrivere a memoria. Ogni carattere della lista di scrittura di un livello è anche nella lista di lettura fino a quel livello, quindi scrivere è sempre un compito più piccolo dentro la lettura.
| Livello | Nuovi da leggere | Da leggere in totale | Da scrivere in totale |
|---|---|---|---|
| 1 | 246 | 246 | – |
| 2 | 125 | 371 | 100 |
| 3 | 284 | 655 | 250 |
| 4 | 441 | 1.096 | 400 |
| 5 | 431 | 1.527 | 550 |
| 6 | 413 | 1.940 | 700 |
| 7–9 | 1.148 | 3.088 | 868 |
I livelli 1 e 2 condividono una lista di scrittura di 100 caratteri. La lista di lettura segue la lista di parole: ogni carattere della lista compare nelle parole degli stessi livelli. Al livello 6 leggi 1.940 caratteri ma ne scrivi solo 700 a memoria.
Le parole sono fatte di caratteri che già conosci
Le 5.400 parole dei livelli 1–6 si scrivono con 1.940 caratteri diversi. La maggior parte delle parole ha due caratteri: 4.101 delle 5.400 parole, circa tre su quattro. 1.083 parole sono un solo carattere, 190 ne hanno tre e 26 ne hanno quattro.
Così i caratteri sono un buon investimento. Alcuni tornano in decine di parole: 子 compare in 74 delle 5.400 parole (包子, 孩子, 椅子), 人 in 64 (家人, 客人, 病人), 不 in 59, 大 in 53 e 一 in 46.
E diventa più facile man mano che vai avanti. Il livello 1 porta 300 parole e 246 caratteri nuovi. Il livello 6 porta 1.800 parole ma solo 413 caratteri nuovi. Sempre più parole nuove contengono solo caratteri che già conosci:
| Livello | Parole nuove | Caratteri nuovi | Solo caratteri noti |
|---|---|---|---|
| 2 | 200 | 125 | 29% |
| 3 | 500 | 284 | 30% |
| 4 | 1.000 | 441 | 34% |
| 5 | 1.600 | 431 | 59% |
| 6 | 1.800 | 413 | 68% |
Al livello 6, due parole nuove su tre sono combinazioni di caratteri dei livelli inferiori. 高手 (gāoshǒu, esperto) e 国歌 (guógē, inno nazionale) sono parole del livello 6, ma 高, 手, 国 e 歌 sono tutti caratteri del livello 1. Il tuo compito passa da imparare forme nuove a imparare combinazioni nuove.
Quanti caratteri usano i lettori cinesi?
La lista cinese dei caratteri comuni del 1988 (现代汉语常用字表) ha 3.500 caratteri: 2.500 comuni e 1.000 meno comuni. Provati su un grande campione di testi, i 2.500 caratteri comuni coprivano il 97,97% di tutti i caratteri, e tutti i 3.500 insieme il 99,48%. Nel 2013 è stata sostituita dall'attuale lista ufficiale (通用规范汉字表). Quella lista ha 8.105 caratteri, e il suo primo livello, i caratteri di uso comune, ne ha 3.500.
In cifre: il livello 6 dell'HSK chiede 1.940 caratteri, e i livelli 7–9 portano il totale a 3.088, vicino ai 3.500 caratteri di queste liste di caratteri comuni.
Come imparare i caratteri senza affogare
- Impara i caratteri dentro le parole. Incontri 汉 in 汉字 e 汉语, e la parola dà al carattere un significato e un suono.
- Usa i componenti. I caratteri sono costruiti con un piccolo insieme di parti ricorrenti, e una parte che conosci rende più veloce il carattere successivo. La nostra guida su imparare i caratteri a mano mostra come.
- Scrivi ciò che devi scrivere, leggi il resto. Scrivere a mano richiede tempo, quindi dedicalo prima ai caratteri della lista di scrittura del tuo livello.
- Ripassa con un piano. I caratteri svaniscono come le parole, quindi falli tornare appena prima di dimenticarli, come spiega la nostra guida sulla ripetizione dilazionata.
Come Hanzi By Heart aiuta con i caratteri
Hanzi By Heart contiene tutte le 5.400 parole dei livelli 1–6 dell'HSK 3.0, e con esse tutti i 1.940 caratteri della lista di lettura. Impari ogni parola in tre modi: lettura, ascolto e scrittura, ognuna con il proprio piano di ripasso. In modalità scrittura scrivi ogni carattere della parola a memoria, tratto per tratto, e l'app controlla ogni tratto.
Domande e risposte
Quanti caratteri servono per l'HSK 4? Per leggere: 1.096. Per scrivere a mano: 400.
Quanti caratteri servono per l'HSK 1? Per leggere: 246. La scrittura inizia con una lista di 100 caratteri per i livelli 1 e 2 insieme.
Devo scrivere tutti i caratteri che so leggere? No. Al livello 6 leggi 1.940 caratteri e ne scrivi 700.
Caratteri o parole: cosa devo contare? L'esame verifica parole, e le parole sono costruite con i caratteri. Impara le parole del tuo livello e impari i caratteri con esse.
Fonti
- Center for Language Education and Cooperation: HSK Syllabus (新版HSK考试大纲, vocabolario, caratteri, grammatica; pubblicato a novembre 2025, in vigore da luglio 2026)
- Università di Chang'an: la lista dei caratteri comuni del cinese moderno (现代汉语常用字表, 1988) con i suoi risultati, 97,97% e 99,48%
- Consiglio di Stato della Cina: annuncio della tabella dei caratteri cinesi standard di uso generale (通用规范汉字表), 2013
- People's Daily, 20 agosto 2013: 8.105 caratteri in tre livelli, 3.500 al primo livello
- Conteggi di parole e caratteri: il nostro conteggio della lista ufficiale delle parole dell'HSK 3.0 e delle liste di caratteri del programma.