En esta página
En resumen el nuevo HSK (HSK 3.0) tiene dos listas de caracteres. Para leer necesitas 246 caracteres en el nivel 1, 371 hasta el nivel 2, 655 hasta el nivel 3, 1.096 hasta el nivel 4, 1.527 hasta el nivel 5 y 1.940 hasta el nivel 6; los niveles 7 a 9 añaden 1.148 más, 3.088 en total. Para escribir a mano, la lista es más corta: 100 caracteres para los niveles 1 y 2, después 150 más por nivel, hasta 700 en el nivel 6 y 868 en los niveles 7 a 9.
Dos listas: caracteres para leer y caracteres para escribir
El programa oficial del HSK tiene una parte de caracteres con dos listas. Los caracteres para reconocer (认读字) son los que debes leer. Los caracteres para escribir (书写字) son los que debes saber escribir de memoria. Cada carácter de la lista de escritura de un nivel está también en la lista de lectura hasta ese nivel, así que escribir es siempre una tarea más pequeña dentro de leer.
| Nivel | Nuevos para leer | Para leer en total | Para escribir en total |
|---|---|---|---|
| 1 | 246 | 246 | – |
| 2 | 125 | 371 | 100 |
| 3 | 284 | 655 | 250 |
| 4 | 441 | 1.096 | 400 |
| 5 | 431 | 1.527 | 550 |
| 6 | 413 | 1.940 | 700 |
| 7–9 | 1.148 | 3.088 | 868 |
Los niveles 1 y 2 comparten una lista de escritura de 100 caracteres. La lista de lectura sigue la lista de palabras: cada carácter de la lista aparece en las palabras de los mismos niveles. En el nivel 6 lees 1.940 caracteres pero solo escribes 700 de memoria.
Las palabras se construyen con caracteres que ya conoces
Las 5.400 palabras de los niveles 1–6 se escriben con 1.940 caracteres distintos. La mayoría de las palabras tienen dos caracteres: 4.101 de las 5.400 palabras, unas tres de cada cuatro. 1.083 palabras son un solo carácter, 190 tienen tres y 26 tienen cuatro.
Eso hace que los caracteres sean una buena inversión. Algunos vuelven en decenas de palabras: 子 aparece en 74 de las 5.400 palabras (包子, 孩子, 椅子), 人 en 64 (家人, 客人, 病人), 不 en 59, 大 en 53 y 一 en 46.
Y se vuelve más fácil con cada nivel. El nivel 1 trae 300 palabras y 246 caracteres nuevos. El nivel 6 trae 1.800 palabras pero solo 413 caracteres nuevos. Cada vez más palabras nuevas contienen solo caracteres que ya conoces:
| Nivel | Palabras nuevas | Caracteres nuevos | Solo caracteres conocidos |
|---|---|---|---|
| 2 | 200 | 125 | 29 % |
| 3 | 500 | 284 | 30 % |
| 4 | 1.000 | 441 | 34 % |
| 5 | 1.600 | 431 | 59 % |
| 6 | 1.800 | 413 | 68 % |
En el nivel 6, dos de cada tres palabras nuevas son combinaciones de caracteres de niveles inferiores. 高手 (gāoshǒu, experto) y 国歌 (guógē, himno nacional) son palabras del nivel 6, pero 高, 手, 国 y 歌 son todos caracteres del nivel 1. Tu tarea pasa de aprender formas nuevas a aprender combinaciones nuevas.
¿Cuántos caracteres usan los lectores chinos?
La lista china de caracteres de uso común de 1988 (现代汉语常用字表) tiene 3.500 caracteres: 2.500 comunes y 1.000 menos comunes. Probados en una muestra grande de textos, los 2.500 caracteres comunes cubrían el 97,97 % de todos los caracteres, y los 3.500 juntos el 99,48 %. En 2013 fue sustituida por la lista oficial actual (通用规范汉字表). Esa lista tiene 8.105 caracteres, y su primer nivel, los caracteres de uso común, tiene 3.500.
En cifras: el nivel 6 del HSK pide 1.940 caracteres, y los niveles 7 a 9 llevan el total a 3.088, cerca de los 3.500 caracteres de estas listas de caracteres comunes.
Cómo aprender caracteres sin ahogarte
- Aprende los caracteres dentro de las palabras. Te encuentras 汉 en 汉字 y 汉语, y la palabra da al carácter un significado y un sonido.
- Usa los componentes. Los caracteres se construyen con un pequeño conjunto de partes que se repiten, y una parte que conoces hace más rápido el siguiente carácter. Nuestra guía sobre aprender caracteres a mano muestra cómo.
- Escribe lo que debes escribir, lee el resto. Escribir a mano lleva tiempo, así que dedícalo primero a los caracteres de la lista de escritura de tu nivel.
- Repasa con un plan. Los caracteres se desvanecen como las palabras, así que hazlos volver justo antes de que los olvides, como explica nuestra guía sobre la repetición espaciada.
Cómo ayuda Hanzi By Heart con los caracteres
Hanzi By Heart tiene las 5.400 palabras de los niveles 1–6 del HSK 3.0, y con ellas los 1.940 caracteres de la lista de lectura. Aprendes cada palabra de tres formas: lectura, escucha y escritura, cada una con su propio plan de repasos. En el modo de escritura escribes cada carácter de la palabra de memoria, trazo a trazo, y la app comprueba cada trazo.
Preguntas y respuestas
¿Cuántos caracteres necesito para el HSK 4? Para leer: 1.096. Para escribir a mano: 400.
¿Cuántos caracteres necesito para el HSK 1? Para leer: 246. La escritura empieza con una lista de 100 caracteres para los niveles 1 y 2 juntos.
¿Tengo que escribir todos los caracteres que sé leer? No. En el nivel 6 lees 1.940 caracteres y escribes 700.
¿Caracteres o palabras: qué debo contar? El examen evalúa palabras, y las palabras se construyen con caracteres. Aprende las palabras de tu nivel y aprendes los caracteres con ellas.
Fuentes
- Center for Language Education and Cooperation: HSK Syllabus (新版HSK考试大纲, vocabulario, caracteres y gramática; publicado en noviembre de 2025, en vigor en julio de 2026)
- Universidad Chang'an: la lista de caracteres de uso común del chino moderno (现代汉语常用字表, 1988) y sus resultados de prueba, 97,97 % y 99,48 %
- Consejo de Estado de China: anuncio de la tabla de caracteres chinos normativos de uso general (通用规范汉字表), 2013
- People's Daily, 20 de agosto de 2013: 8.105 caracteres en tres niveles, 3.500 en el nivel 1
- Recuentos de palabras y caracteres: nuestro propio recuento de la lista oficial de palabras del HSK 3.0 y de las listas de caracteres del programa.