Nesta página
Em resumo o novo HSK (HSK 3.0) tem duas listas de caracteres. Para ler, você precisa de 246 caracteres no nível 1, 371 até o nível 2, 655 até o nível 3, 1.096 até o nível 4, 1.527 até o nível 5 e 1.940 até o nível 6; os níveis 7 a 9 acrescentam 1.148, 3.088 no total. Para escrever à mão, a lista é mais curta: 100 caracteres para os níveis 1 e 2, depois 150 a mais por nível, até 700 no nível 6 e 868 nos níveis 7 a 9.
Duas listas: caracteres para ler e caracteres para escrever
O programa oficial do HSK tem uma parte de caracteres com duas listas. Os caracteres para reconhecer (认读字) são os que você precisa ler. Os caracteres para escrever (书写字) são os que você precisa saber escrever de memória. Cada caractere da lista de escrita de um nível também está na lista de leitura até aquele nível, então escrever é sempre uma tarefa menor dentro de ler.
| Nível | Novos para ler | Para ler no total | Para escrever no total |
|---|---|---|---|
| 1 | 246 | 246 | – |
| 2 | 125 | 371 | 100 |
| 3 | 284 | 655 | 250 |
| 4 | 441 | 1.096 | 400 |
| 5 | 431 | 1.527 | 550 |
| 6 | 413 | 1.940 | 700 |
| 7–9 | 1.148 | 3.088 | 868 |
Os níveis 1 e 2 compartilham uma lista de escrita de 100 caracteres. A lista de leitura segue a lista de palavras: cada caractere nela aparece nas palavras dos mesmos níveis. No nível 6 você lê 1.940 caracteres, mas escreve só 700 de memória.
As palavras são feitas de caracteres que você já conhece
As 5.400 palavras dos níveis 1–6 são escritas com 1.940 caracteres diferentes. A maioria das palavras tem dois caracteres: 4.101 das 5.400 palavras, cerca de três em cada quatro. 1.083 palavras têm um só caractere, 190 têm três e 26 têm quatro.
Isso faz dos caracteres um bom investimento. Alguns voltam em dezenas de palavras: 子 aparece em 74 das 5.400 palavras (包子, 孩子, 椅子), 人 em 64 (家人, 客人, 病人), 不 em 59, 大 em 53 e 一 em 46.
E fica mais fácil com o tempo. O nível 1 traz 300 palavras e 246 caracteres novos. O nível 6 traz 1.800 palavras, mas só 413 caracteres novos. Cada vez mais palavras novas contêm apenas caracteres que você já conhece:
| Nível | Palavras novas | Caracteres novos | Apenas caracteres conhecidos |
|---|---|---|---|
| 2 | 200 | 125 | 29% |
| 3 | 500 | 284 | 30% |
| 4 | 1.000 | 441 | 34% |
| 5 | 1.600 | 431 | 59% |
| 6 | 1.800 | 413 | 68% |
No nível 6, duas de cada três palavras novas são combinações de caracteres de níveis inferiores. 高手 (gāoshǒu, especialista) e 国歌 (guógē, hino nacional) são palavras do nível 6, mas 高, 手, 国 e 歌 são todos caracteres do nível 1. Sua tarefa passa de aprender formas novas para aprender combinações novas.
Quantos caracteres os leitores chineses usam?
A lista chinesa de caracteres comuns de 1988 (现代汉语常用字表) tem 3.500 caracteres: 2.500 comuns e 1.000 menos comuns. Testados numa grande amostra de textos, os 2.500 caracteres comuns cobriam 97,97% de todos os caracteres, e os 3.500 juntos 99,48%. Em 2013, ela foi substituída pela lista oficial atual (通用规范汉字表). Essa lista tem 8.105 caracteres, e o seu primeiro nível, os caracteres de uso comum, tem 3.500.
Em números: o nível 6 do HSK pede 1.940 caracteres, e os níveis 7 a 9 levam o total a 3.088, perto dos 3.500 caracteres dessas listas de caracteres comuns.
Como aprender caracteres sem se afogar
- Aprenda os caracteres dentro das palavras. Você encontra 汉 em 汉字 e 汉语, e a palavra dá ao caractere um sentido e um som.
- Use os componentes. Os caracteres são construídos com um pequeno conjunto de partes recorrentes, e uma parte que você conhece deixa o próximo caractere mais rápido. Nosso guia sobre aprender caracteres à mão mostra como.
- Escreva o que precisa escrever, leia o resto. Escrever à mão leva tempo, então dê prioridade aos caracteres da lista de escrita do seu nível.
- Revise com um cronograma. Os caracteres somem como as palavras, então traga-os de volta pouco antes de você esquecê-los, como explica nosso guia sobre repetição espaçada.
Como o Hanzi By Heart ajuda com os caracteres
O Hanzi By Heart tem todas as 5.400 palavras dos níveis 1 a 6 do HSK 3.0, e com elas todos os 1.940 caracteres da lista de leitura. Você aprende cada palavra de três formas: leitura, escuta e escrita, cada uma com o seu próprio cronograma de revisão. No modo de escrita, você escreve cada caractere da palavra de memória, traço a traço, e o app confere cada traço.
Perguntas e respostas
Quantos caracteres preciso para o HSK 4? Para ler: 1.096. Para escrever à mão: 400.
Quantos caracteres preciso para o HSK 1? Para ler: 246. A escrita começa com uma lista de 100 caracteres para os níveis 1 e 2 juntos.
Preciso escrever todos os caracteres que sei ler? Não. No nível 6 você lê 1.940 caracteres e escreve 700.
Caracteres ou palavras: o que devo contar? A prova avalia palavras, e as palavras são construídas com caracteres. Aprenda as palavras do seu nível e você aprende os caracteres com elas.
Fontes
- Center for Language Education and Cooperation: HSK Syllabus (新版HSK考试大纲, vocabulário, caracteres e gramática; publicado em novembro de 2025, em vigor a partir de julho de 2026)
- Universidade de Chang'an: a lista de caracteres comuns do chinês moderno (现代汉语常用字表, 1988) com os seus resultados, 97,97% e 99,48%
- Conselho de Estado da China: anúncio da tabela de caracteres chineses padrão de uso geral (通用规范汉字表), 2013
- People's Daily, 20 de agosto de 2013: 8.105 caracteres em três níveis, 3.500 no nível 1
- Contagens de palavras e caracteres: a nossa contagem da lista oficial de palavras do HSK 3.0 e das listas de caracteres do programa.