Trên trang này
Trả lời ngắn Với HSK mới (HSK 3.0, từ ngày 13 tháng 12 năm 2026), hãy dùng một ứng dụng có danh sách từ của đề cương thi năm 2026. Hanzi By Heart, Pleco và Hack Chinese có danh sách đó, còn với Anki thì có những bộ thẻ chia sẻ do người dùng làm. Skritter có những danh sách đầu tiên cho đề cương 2026, và Du Chinese đang cập nhật nhãn HSK của mình. Các khóa học như HelloChinese, SuperChinese và Duolingo dạy tiếng Trung theo từng bước, kèm ngữ pháp và luyện nói. Để thi, hãy kết hợp một khóa học với một ứng dụng luyện từ vựng.
Về phần so sánh này: Chúng tôi so sánh những tính năng mà bạn có thể tự kiểm tra, tính đến ngày 19 tháng 10 năm 2026, và dẫn một nguồn cho mỗi nhận định. Giá và tính năng thay đổi, nên hãy kiểm tra trang của chính ứng dụng trước khi bạn trả tiền.
Cần chú ý gì ở một ứng dụng HSK
- Danh sách từ đúng. Bài thi mới theo đề cương HSK từ tháng 11 năm 2025: 300, 500, 1.000, 2.000, 3.600 và 5.400 từ cho cấp độ 1–6 (cộng dồn). Một số ứng dụng vẫn dùng khung cũ năm 2021, trong đó chỉ riêng cấp độ 1 đã có khoảng 500 từ. Hướng dẫn HSK 3.0 so với HSK 2.0 của chúng tôi giải thích những thay đổi.
- Ôn tập ngắt quãng. Ứng dụng nên tự lên lịch ôn cho bạn. Xem ôn tập ngắt quãng là gì.
- Cả ba kỹ năng. Đọc một từ, hiểu từ đó khi nghe và viết lại từ trí nhớ là những kỹ năng khác nhau. Xem vì sao viết là một kỹ năng riêng.
Các ứng dụng trong một bảng tổng quan
| Ứng dụng | Phù hợp nhất cho | Danh sách từ cho HSK 3.0 (2026) | Nền tảng | Mô hình giá |
|---|---|---|---|---|
| Hanzi By Heart | Từ vựng HSK: đọc, nghe, viết | Có, cấp độ 1–6 | iPhone | Thuê bao có dùng thử miễn phí, hoặc mua một lần |
| Pleco | Từ điển và hỗ trợ đọc | Có, dưới dạng thẻ ghi nhớ | iPhone, iPad, Android | Miễn phí, tiện ích trả phí |
| Anki | Thẻ ghi nhớ miễn phí, linh hoạt | Bộ thẻ chia sẻ do người dùng làm | Máy tính, Android, web, iPhone | Miễn phí; ứng dụng iPhone là mua một lần |
| Hack Chinese | Học nhiều từ một cách nhanh chóng | Có | Trình duyệt web | Trả phí sau 21 ngày dùng thử miễn phí |
| Skritter | Viết tay | Bộ thẻ cho khung 2021, những danh sách đầu tiên cho 2026 | Web, iPhone, Android | Thuê bao có dùng thử miễn phí 7 ngày |
| Du Chinese | Đọc và nghe theo cấp độ | Nhãn HSK 3.0 đang được cập nhật | iPhone, Android, web | Chương miễn phí, thuê bao |
| HelloChinese | Bắt đầu từ con số không | Khóa học dựa trên chuẩn HSK mới | iPhone, Android | Tải miễn phí, thuê bao |
| SuperChinese | Khóa học có luyện nói | Khóa học cho HSK 1–5, từ vựng đến HSK 7–9 | iPhone, Android | Một số bài học miễn phí, thuê bao hoặc mua trọn đời |
| Duolingo | Một thói quen hằng ngày | Không sắp xếp theo cấp độ HSK | iPhone, Android, web | Miễn phí có quảng cáo, thuê bao |
So sánh tính năng
Sáu tính năng quan trọng với HSK, được kiểm tra ngày 19 tháng 10 năm 2026 trên trang của chính các nhà cung cấp:
| Ứng dụng | HSK 3.0 | Viết | 3 kỹ năng | Sách giáo khoa | Ngoại tuyến | Mua một lần |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hanzi By Heart | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Pleco | ✓ | ◐ | ◐ | ? | ✓ | ✓ |
| Anki | ◐ | ◐ | ◐ | ? | ✓ | ✓ |
| Hack Chinese | ✓ | ✗ | ? | ? | ? | ✗ |
| Skritter | ◐ | ✓ | ◐ | ✓ | ◐ | ✗ |
| Du Chinese | ◐ | ✗ | ? | ✗ | ✓ | ✗ |
| HelloChinese | ? | ◐ | ? | ✗ | ✓ | ✗ |
| SuperChinese | ? | ◐ | ? | ✗ | ✓ | ✓ |
| Duolingo | ✗ | ? | ? | ✗ | ? | ✗ |
✓ có · ◐ một phần, hoặc chỉ khi bạn tự thiết lập · ✗ không · ? nhà cung cấp không đưa ra thông tin
- HSK 3.0: danh sách từ của đề cương thi 2026, cấp độ 1–6.
- Viết: bạn viết chữ Hán theo trí nhớ, và ứng dụng kiểm tra các nét của bạn.
- 3 kỹ năng: đọc, nghe và viết, mỗi kỹ năng có lịch ôn tập riêng.
- Sách giáo khoa: từ theo từng bài của New HSK Course chính thức (新HSK教程), cấp độ 1–3.
- Ngoại tuyến: bạn có thể học mà không cần kết nối internet.
- Mua một lần: toàn bộ quyền truy cập với một lần thanh toán.
“Một phần” ở đây nghĩa là: Pleco có các bài kiểm tra thứ tự nét, và điểm riêng cho từng loại bài kiểm tra cần scorefiles của riêng bạn. Với Anki, điều đó phụ thuộc vào bộ thẻ chia sẻ, và bài kiểm tra viết cần một tiện ích như máobǐ. Skritter có những danh sách đầu tiên cho đề cương 2026. Ứng dụng lên lịch riêng cho viết, đọc, nghĩa và thanh điệu nhưng không có phần nghe, và khi ngoại tuyến, bạn có thể ôn tập nhưng không thể thêm từ mới. Du Chinese đang cập nhật nhãn của mình sang HSK 3.0. HelloChinese và SuperChinese có luyện viết tay nhưng không nói rõ bạn có viết theo trí nhớ với các nét được kiểm tra hay không.
Hanzi By Heart
Phù hợp nhất cho: học các từ HSK 3.0 của cấp độ 1–6 trên iPhone, với đọc, nghe và viết được luyện riêng.
Hanzi By Heart có đủ 5.400 từ của HSK 3.0 cấp độ 1–6 theo đề cương thi năm 2026, kèm câu ví dụ và âm thanh cho mỗi từ. Âm thanh được tạo bằng tổng hợp giọng nói. Bạn ôn mỗi từ theo ba cách: đọc, nghe và viết theo trí nhớ với các nét được kiểm tra. Mỗi kỹ năng có lịch ôn tập ngắt quãng riêng (FSRS). Ứng dụng hoạt động ngoại tuyến và có mặt bằng 15 ngôn ngữ. Nếu bạn dùng bộ giáo trình 新HSK教程, bạn có thể học cấp độ 1–3 theo từng bài. Bạn có thể trả theo tháng hoặc theo năm (7 ngày miễn phí ở gói năm), hoặc trả một lần. Hạn chế: không có cấp độ 7–9, không có khóa ngữ pháp và không có ứng dụng Android.
Pleco
Phù hợp nhất cho: tra từ và đọc văn bản tiếng Trung.
Pleco là một ứng dụng từ điển có trình đọc tài liệu và thẻ ghi nhớ. Bạn có thể dùng nó bên cạnh bất kỳ ứng dụng nào khác trong danh sách này. Tháng 5 năm 2026, nhóm Pleco thêm thẻ ghi nhớ cho HSK mới (2026) vào ứng dụng iOS; với Android thì khi đó chúng còn ở bản beta. Ứng dụng miễn phí; hệ thống thẻ ghi nhớ và bản thu của người bản ngữ là những tiện ích trả phí.
Anki
Phù hợp nhất cho: người học muốn một công cụ miễn phí và toàn quyền kiểm soát.
Anki là một chương trình thẻ ghi nhớ phổ thông với khả năng ôn tập ngắt quãng mạnh mẽ, gồm cả bộ lập lịch FSRS. Anki không có bộ thẻ HSK chính thức. Bạn tải một bộ thẻ chia sẻ do người dùng khác làm. Hãy kiểm tra xem bộ thẻ theo danh sách nào (khung 2021 hay đề cương 2026) và có âm thanh hay không. Anki miễn phí trên máy tính, trên Android và trên web. Ứng dụng iPhone, AnkiMobile, là mua một lần.
Hack Chinese
Phù hợp nhất cho: học số lượng lớn từ một cách nhanh chóng.
Hack Chinese là một ứng dụng luyện từ vựng có ôn tập ngắt quãng. Ứng dụng có danh sách từ cho đề cương HSK 2026, bắt đầu với 300 từ của cấp độ 1. Ứng dụng chạy trên trình duyệt web. Sau 21 ngày dùng thử miễn phí, bạn phải trả phí.
Skritter
Phù hợp nhất cho: viết chữ Hán bằng tay.
Trong Skritter, bạn viết từng chữ trên màn hình và ứng dụng chấm điểm nét của bạn ngay lập tức. Các lượt ôn tập theo phương pháp ôn tập ngắt quãng. Skritter có bộ thẻ học HSK 3.0 cho khung 2021 và những danh sách đầu tiên cho đề cương 2026, nên hãy kiểm tra xem một bộ thẻ theo phiên bản nào. Skritter là một thuê bao có dùng thử miễn phí 7 ngày.
Du Chinese
Phù hợp nhất cho: luyện đọc và luyện nghe.
Du Chinese có truyện và bài viết theo cấp độ, từ sơ cấp đến cao cấp, kèm âm thanh của người bản ngữ, từ điển bật lên và thẻ ghi nhớ. Tháng 10 năm 2026, ứng dụng bắt đầu cập nhật nhãn HSK sang HSK 3.0. Bạn có thể đọc miễn phí một số chương; toàn bộ thư viện cần thuê bao.
HelloChinese
Phù hợp nhất cho: bắt đầu từ con số không.
HelloChinese là một khóa học vui nhộn có luyện viết tay và video với người bản ngữ. Theo mô tả trên Google Play, Main Course 2.0 dựa trên chuẩn HSK mới. Theo ghi chú phát hành trên App Store tháng 8 năm 2026, khóa học bao gồm hơn 2.500 từ và 430 điểm ngữ pháp. Ứng dụng tải miễn phí; Premium là thuê bao.
SuperChinese
Phù hợp nhất cho: một khóa học có cấu trúc với luyện nói.
Khóa học chính có 8 cấp độ và bao gồm HSK 1 đến 5. Một khóa từ vựng riêng đi đến HSK 7–9. Các bài học kiểm tra phát âm của bạn. Một số bài học miễn phí; toàn bộ khóa học cần PLUS, theo 1 tháng, 12 tháng hoặc trọn đời.
Duolingo
Phù hợp nhất cho: một thói quen hằng ngày và một khởi đầu nhẹ nhàng.
Khóa tiếng Trung của Duolingo là một khóa chung và không sắp xếp theo cấp độ HSK, nên bạn phải tự tìm hiểu xem mình còn thiếu những từ HSK nào. Ứng dụng có một tab để luyện chữ Hán, và các bài luyện tập dùng ôn tập ngắt quãng. Duolingo miễn phí có quảng cáo; Super và Max là những gói thuê bao trả phí.
Ứng dụng nào phù hợp với bạn?
- Bạn chuẩn bị cho một bài thi HSK 3.0 trên iPhone: Hanzi By Heart cho phần từ vựng, Pleco làm từ điển.
- Bạn muốn một công cụ miễn phí và không ngại thiết lập một chút: Anki với một bộ thẻ chia sẻ theo đề cương 2026.
- Viết là điều quan trọng nhất với bạn: Skritter, hoặc Hanzi By Heart, ứng dụng kiểm tra nét của bạn như một trong ba kỹ năng.
- Bạn học trên máy tính: Hack Chinese hoặc Anki.
- Bạn bắt đầu từ con số không: một khóa học như HelloChinese hoặc SuperChinese. Hãy thêm một ứng dụng luyện từ vựng khi bạn đã nắm được những điều cơ bản.
- Bạn muốn đọc nhiều hơn: Du Chinese.
Một bộ công cụ tốt kết hợp ba thứ: một từ điển, một khóa học hoặc một trình đọc, và một ứng dụng luyện từ vựng có ôn tập ngắt quãng.
Câu hỏi và trả lời
Ứng dụng nào có danh sách từ HSK 3.0? Tính đến tháng 10 năm 2026: Hanzi By Heart (cấp độ 1–6), Pleco (thẻ ghi nhớ), Hack Chinese, và Anki qua các bộ thẻ chia sẻ. Skritter có những danh sách đầu tiên cho đề cương 2026, và Du Chinese đang cập nhật nhãn của mình.
Duolingo có đủ để thi HSK không? Không, nếu chỉ dùng một mình. Khóa học không sắp xếp theo cấp độ HSK, nên nó không cho bạn thấy mình còn thiếu những từ nào của cấp độ đang học.
Anki có tốt cho HSK không? Có, nếu bạn chọn một bộ thẻ tốt. Hãy chắc rằng bộ thẻ theo đề cương thi 2026 (cấp độ 1 có 300 từ) chứ không phải khung 2021 (cấp độ 1 có khoảng 500 từ).
Có sách giáo khoa chính thức cho HSK 3.0 không? Có: New HSK Course (新HSK教程) của Nhà xuất bản Giảng dạy và Nghiên cứu Ngoại ngữ (Foreign Language Teaching and Research Press), được Trung tâm Giáo dục và Hợp tác Ngôn ngữ và Chinese Testing International ủy quyền. Tính đến tháng 10 năm 2026, các nhà sách niêm yết sách cho cấp độ 1 đến 3 cùng sách 4A và 4B.
Nguồn
- Chinese Testing International: HSK 3.0 sẽ chính thức ra mắt trên toàn thế giới vào ngày 13 tháng 12 năm 2026
- Hanyudian: số từ mỗi cấp độ trong chuẩn 2021
- Diễn đàn Pleco: thẻ ghi nhớ HSK 3.0 (2026), bài đăng của nhóm Pleco, ngày 12 tháng 5 năm 2026
- Pleco trên App Store
- Sổ tay Pleco: thẻ ghi nhớ là một mô-đun trả phí
- Hỗ trợ Pleco: hoạt động không cần kết nối internet
- Anki: trang web chính thức
- Sổ tay Anki: tùy chọn bộ thẻ, FSRS
- AnkiWeb: các bộ thẻ chia sẻ cho tiếng Trung
- AnkiMobile Flashcards trên App Store
- Diễn đàn Anki: Anki hoạt động ngoại tuyến theo mặc định, trả lời của nhà phát triển Anki
- máobǐ: tiện ích Anki cho bài kiểm tra viết
- Hack Chinese: trang web có bản dùng thử miễn phí
- Hack Chinese: HSK 3.0 (2026), cấp độ 1, 300 từ
- Blog Hack Chinese: trọng tâm là nhận diện chữ Hán, không phải viết tay
- Skritter: trang web
- Diễn đàn Skritter: bộ thẻ học HSK 3.0 (2021) nay có trên Skritter
- Skritter: danh sách HSK 3 3.0 (2026)
- Skritter: điều khoản sử dụng (thuê bao, dùng thử miễn phí 7 ngày)
- Trợ giúp Skritter: mỗi từ có phần viết, đọc, nghĩa và thanh điệu, mỗi phần có lịch riêng
- Trợ giúp Skritter: học ngoại tuyến
- Diễn đàn Skritter: bài đăng của nhóm Skritter về sách New HSK Course, ngày 24 tháng 9 năm 2026
- Du Chinese: trang web
- Blog Du Chinese: Cách chuẩn bị cho HSK 3.0 với Du Chinese (13 tháng 10 năm 2026)
- Du Chinese: giá
- Du Chinese trên App Store (học ngoại tuyến)
- HelloChinese trên App Store (tính năng, Premium, ghi chú phát hành)
- HelloChinese: bản sao mô tả trên Google Play (Apptopia)
- SuperChinese: câu hỏi thường gặp
- Duolingo: khóa tiếng Trung
- Blog Duolingo: kỹ năng viết và luyện chữ Hán
- Blog Duolingo: ôn tập ngắt quãng trong Duolingo
- Blog Duolingo: Duolingo có miễn phí không?
- Nhà xuất bản Giảng dạy và Nghiên cứu Ngoại ngữ (Foreign Language Teaching and Research Press): New HSK Course, sách giáo khoa chính thức cho HSK 3.0
- Cypress Books: New HSK Course 4A (ISBN 9787521374445)
- Cypress Books: sách New HSK Course cho HSK 3.0, gồm 4A và 4B