En esta página
  1. Qué buscar en una app para el HSK
  2. Las apps de un vistazo
  3. Funciones comparadas
  4. Hanzi By Heart
  5. Pleco
  6. Anki
  7. Hack Chinese
  8. Skritter
  9. Du Chinese
  10. HelloChinese
  11. SuperChinese
  12. Duolingo
  13. ¿Qué app te conviene?
  14. Preguntas y respuestas
  15. Fuentes

En resumen Para el nuevo HSK (HSK 3.0, desde el 13 de diciembre de 2026), usa una app con las listas de palabras del programa del examen de 2026. Hanzi By Heart, Pleco y Hack Chinese las tienen, y para Anki hay mazos compartidos creados por usuarios. Skritter tiene las primeras listas del programa de 2026, y Du Chinese está actualizando sus etiquetas del HSK. Cursos como HelloChinese, SuperChinese y Duolingo enseñan chino paso a paso, con gramática y práctica oral. Para el examen, combina un curso con un entrenador de vocabulario.

Sobre esta comparación: Comparamos funciones que puedes comprobar tú mismo, con fecha del 19 de octubre de 2026, y enlazamos una fuente para cada afirmación. Los precios y las funciones cambian, así que consulta la página de la propia app antes de pagar.

Qué buscar en una app para el HSK

  • La lista de palabras correcta. El nuevo examen sigue el programa del HSK de noviembre de 2025: 300, 500, 1.000, 2.000, 3.600 y 5.400 palabras para los niveles 1–6 (acumuladas). Algunas apps usan todavía el marco antiguo de 2021, en el que solo el nivel 1 tiene unas 500 palabras. Nuestra guía HSK 3.0 vs. HSK 2.0 explica los cambios.
  • La repetición espaciada. La app debería planificarte los repasos. Consulta qué es la repetición espaciada.
  • Las tres habilidades. Leer una palabra, entenderla cuando la oyes y escribirla de memoria son habilidades distintas. Consulta por qué la escritura es una habilidad aparte.

Las apps de un vistazo

AppIdeal paraListas de palabras para el HSK 3.0 (2026)PlataformasModelo de precio
Hanzi By HeartPalabras del HSK: lectura, escucha, escrituraSí, niveles 1–6iPhoneSuscripción con prueba gratuita, o compra única
PlecoDiccionario y ayuda para leerSí, como tarjetasiPhone, iPad, AndroidGratis, complementos de pago
AnkiTarjetas gratuitas y flexiblesMazos compartidos creados por usuariosOrdenador, Android, web, iPhoneGratis; la app para iPhone es una compra única
Hack ChineseAprender muchas palabras rápidoSíNavegador webDe pago tras 21 días de prueba gratuita
SkritterEscritura a manoMazos para el marco de 2021, primeras listas para 2026Web, iPhone, AndroidSuscripción con 7 días de prueba gratuita
Du ChineseLectura y escucha graduadasEtiquetas del HSK 3.0 en cursoiPhone, Android, webCapítulos gratis, suscripción
HelloChineseEmpezar desde ceroCurso basado en el nuevo estándar del HSKiPhone, AndroidDescarga gratis, suscripción
SuperChineseUn curso con práctica oralCurso para el HSK 1–5, vocabulario hasta el HSK 7–9iPhone, AndroidAlgunas lecciones gratis, suscripción o de por vida
DuolingoUn hábito diarioNo está organizado por niveles del HSKiPhone, Android, webGratis con anuncios, suscripción

Funciones comparadas

Seis funciones importantes para el HSK, comprobadas el 19 de octubre de 2026 en las páginas de los propios proveedores:

AppHSK 3.0Escritura3 habilidadesLibro de textoSin conexiónPago único
Hanzi By Heart✓✓✓✓✓✓
Pleco✓◐◐?✓✓
Anki◐◐◐?✓✓
Hack Chinese✓✗???✗
Skritter◐✓◐✓◐✗
Du Chinese◐✗?✗✓✗
HelloChinese?◐?✗✓✗
SuperChinese?◐?✗✓✓
Duolingo✗??✗?✗

✓ sí · ◐ parcialmente, o solo con tu propia configuración · ✗ no · ? el proveedor no da información

  • HSK 3.0: listas de palabras del programa del examen de 2026, niveles 1–6.
  • Escritura: escribes caracteres de memoria y la app comprueba tus trazos.
  • 3 habilidades: lectura, escucha y escritura tienen cada una su propio plan de repaso.
  • Libro de texto: palabras por lección del New HSK Course oficial (新HSK教程), niveles 1–3.
  • Sin conexión: puedes estudiar sin conexión a internet.
  • Pago único: acceso completo con un solo pago.

Qué significa aquí «parcialmente»: Pleco tiene pruebas del orden de los trazos, y las puntuaciones separadas por tipo de prueba necesitan tus propios scorefiles. En Anki depende del mazo compartido, y las pruebas de escritura necesitan un complemento como máobǐ. Skritter tiene las primeras listas del programa de 2026. Planifica por separado la escritura, la lectura, el significado y los tonos, pero no incluye la escucha; sin conexión puedes repasar, pero no añadir palabras nuevas. Du Chinese está actualizando sus etiquetas al HSK 3.0. HelloChinese y SuperChinese tienen práctica de escritura a mano, pero no dicen si escribes de memoria y se comprueban tus trazos.

Hanzi By Heart

Ideal para: aprender en el iPhone las palabras del HSK 3.0 de los niveles 1–6, con la lectura, la escucha y la escritura entrenadas por separado.

Hanzi By Heart tiene las 5.400 palabras del HSK 3.0 de los niveles 1–6 del programa del examen de 2026, con frases de ejemplo y audio para cada palabra. El audio es voz sintética. Repasas cada palabra de tres maneras: lectura, escucha y escritura de memoria con comprobación de trazos. Cada habilidad tiene su propio plan de repetición espaciada (FSRS). La app funciona sin conexión y está disponible en 15 idiomas. Si usas los libros de texto 新HSK教程, puedes estudiar los niveles 1–3 lección por lección. Puedes pagar al mes o al año (7 días gratis en el plan anual), o una sola vez. Límites: no hay niveles 7–9, ni curso de gramática, ni app para Android.

Pleco

Ideal para: buscar palabras y leer textos en chino.

Pleco es una app de diccionario con un lector de documentos y tarjetas. Puedes usarla junto a cualquier otra app de esta lista. En mayo de 2026, el equipo de Pleco añadió a la app de iOS las tarjetas del nuevo HSK (2026); en Android estaban entonces en la versión beta. La app es gratis; el sistema de tarjetas y las grabaciones de hablantes nativos son complementos de pago.

Anki

Ideal para: estudiantes que quieren una herramienta gratuita y control total.

Anki es un programa de tarjetas de uso general con una repetición espaciada sólida, incluido el planificador FSRS. Anki no tiene ningún mazo oficial del HSK. Descargas un mazo compartido creado por otros usuarios. Comprueba qué lista sigue el mazo (el marco de 2021 o el programa de 2026) y si tiene audio. Anki es gratis en el ordenador, en Android y en la web. La app para iPhone, AnkiMobile, es una compra única.

Hack Chinese

Ideal para: aprender grandes cantidades de palabras rápido.

Hack Chinese es un entrenador de vocabulario con repetición espaciada. Tiene listas de palabras del programa del HSK de 2026, empezando por las 300 palabras del nivel 1. Funciona en el navegador web. Tras 21 días de prueba gratuita, es de pago.

Skritter

Ideal para: escribir caracteres a mano.

En Skritter escribes cada carácter en la pantalla y la app evalúa tus trazos en tiempo real. Los repasos usan repetición espaciada. Skritter tiene mazos de estudio del HSK 3.0 para el marco de 2021 y primeras listas del programa de 2026, así que comprueba qué versión sigue un mazo. Skritter es una suscripción con 7 días de prueba gratuita.

Du Chinese

Ideal para: practicar la lectura y la escucha.

Du Chinese tiene historias y artículos graduados de principiante a avanzado, con audio de hablantes nativos, un diccionario emergente y tarjetas. En octubre de 2026 empezó a actualizar sus etiquetas del HSK al HSK 3.0. Puedes leer algunos capítulos gratis; la biblioteca completa necesita una suscripción.

HelloChinese

Ideal para: empezar desde cero.

HelloChinese es un curso lúdico con práctica de escritura a mano y vídeos con hablantes nativos. Según su descripción en Google Play, Main Course 2.0 se basa en el nuevo estándar del HSK. Según las notas de la versión de la App Store de agosto de 2026, el curso cubre más de 2.500 palabras y 430 puntos gramaticales. La app se descarga gratis; Premium es una suscripción.

SuperChinese

Ideal para: un curso estructurado con práctica oral.

El curso principal tiene 8 niveles y cubre del HSK 1 al 5. Un curso de vocabulario aparte llega hasta el HSK 7–9. Las lecciones comprueban tu pronunciación. Algunas lecciones son gratis; el curso completo necesita PLUS, por 1 mes, 12 meses o de por vida.

Duolingo

Ideal para: un hábito diario y un comienzo tranquilo.

El curso de chino de Duolingo es un curso general y no está organizado por niveles del HSK, así que tienes que averiguar por tu cuenta qué palabras del HSK te faltan todavía. Tiene una pestaña para practicar caracteres, y sus lecciones de práctica usan repetición espaciada. Duolingo es gratis con anuncios; Super y Max son suscripciones de pago.

¿Qué app te conviene?

  • Te preparas para un examen del HSK 3.0 en un iPhone: Hanzi By Heart para las palabras, Pleco como diccionario.
  • Quieres una herramienta gratuita y no te importa configurar algunas cosas: Anki con un mazo compartido que siga el programa de 2026.
  • La escritura es lo que más te importa: Skritter, o Hanzi By Heart, que comprueba tus trazos como una de las tres habilidades.
  • Estudias en un ordenador: Hack Chinese o Anki.
  • Empiezas desde cero: un curso como HelloChinese o SuperChinese. Añade un entrenador de vocabulario cuando conozcas lo básico.
  • Quieres leer más: Du Chinese.

Una buena combinación reúne tres herramientas: un diccionario, un curso o un lector, y un entrenador de vocabulario con repetición espaciada.

Preguntas y respuestas

¿Qué apps tienen las listas de palabras del HSK 3.0? En octubre de 2026: Hanzi By Heart (niveles 1–6), Pleco (tarjetas), Hack Chinese y Anki mediante mazos compartidos. Skritter tiene las primeras listas del programa de 2026, y Du Chinese está actualizando sus etiquetas.

¿Duolingo es suficiente para el HSK? Por sí solo, no. El curso no está organizado por niveles del HSK, así que no te muestra qué palabras de tu nivel te faltan todavía.

¿Anki es bueno para el HSK? Sí, si eliges un buen mazo. Asegúrate de que sigue el programa del examen de 2026 (el nivel 1 tiene 300 palabras) y no el marco de 2021 (el nivel 1 tiene unas 500 palabras).

¿Existen libros de texto oficiales del HSK 3.0? Sí: el New HSK Course (新HSK教程) de Foreign Language Teaching and Research Press, autorizado por el Center for Language Education and Cooperation y Chinese Testing International. En octubre de 2026, las librerías ofrecen los libros de los niveles 1 a 3 y los libros 4A y 4B.

Fuentes