In questa pagina
  1. Cosa cercare in un'app per l'HSK
  2. Le app a colpo d'occhio
  3. Funzioni a confronto
  4. Hanzi By Heart
  5. Pleco
  6. Anki
  7. Hack Chinese
  8. Skritter
  9. Du Chinese
  10. HelloChinese
  11. SuperChinese
  12. Duolingo
  13. Qual è l'app giusta per te?
  14. Domande e risposte
  15. Fonti

Risposta breve Per il nuovo HSK (HSK 3.0, dal 13 dicembre 2026) usa un'app che contenga le liste di parole del programma d'esame 2026. Hanzi By Heart, Pleco e Hack Chinese le hanno, e per Anki esistono mazzi condivisi creati dagli utenti. Skritter ha le prime liste del programma 2026, e Du Chinese sta aggiornando le sue etichette HSK. Corsi come HelloChinese, SuperChinese e Duolingo insegnano il cinese passo per passo, con la grammatica e la pratica orale. Per l'esame, combina un corso con un trainer di vocabolario.

Su questo confronto: Confrontiamo funzioni che puoi verificare da solo, al 19 ottobre 2026, e per ogni affermazione indichiamo una fonte. Prezzi e funzioni cambiano, quindi controlla la pagina dell'app prima di pagare.

Cosa cercare in un'app per l'HSK

  • La lista di parole giusta. Il nuovo esame segue il programma HSK di novembre 2025: 300, 500, 1.000, 2.000, 3.600 e 5.400 parole per i livelli 1–6 (in totale). Alcune app usano ancora il vecchio quadro del 2021, in cui il solo livello 1 ha circa 500 parole. La nostra guida HSK 3.0 vs. HSK 2.0 spiega i cambiamenti.
  • La ripetizione dilazionata. L'app deve pianificare i ripassi al posto tuo. Vedi che cos'è la ripetizione dilazionata.
  • Tutte e tre le abilità. Leggere una parola, capirla quando la senti e scriverla a memoria sono abilità diverse. Vedi perché la scrittura è un'abilità a sé.

Le app a colpo d'occhio

AppIdeale perListe di parole per l'HSK 3.0 (2026)PiattaformeModello di prezzo
Hanzi By HeartLe parole HSK: lettura, ascolto, scritturaSì, livelli 1–6iPhoneAbbonamento con prova gratuita, oppure acquisto una tantum
PlecoDizionario e aiuto alla letturaSì, come schedeiPhone, iPad, AndroidGratis, moduli a pagamento
AnkiSchede gratuite e flessibiliMazzi condivisi creati dagli utentiComputer, Android, web, iPhoneGratis; l'app per iPhone è un acquisto una tantum
Hack ChineseImparare molte parole in frettaSìBrowser webA pagamento dopo 21 giorni di prova gratuita
SkritterLa scrittura a manoMazzi per il quadro 2021, prime liste per il 2026Web, iPhone, AndroidAbbonamento con 7 giorni di prova gratuita
Du ChineseLettura e ascolto graduatiEtichette HSK 3.0 in aggiornamentoiPhone, Android, webCapitoli gratuiti, abbonamento
HelloChinesePartire da zeroCorso basato sul nuovo standard HSKiPhone, AndroidDownload gratuito, abbonamento
SuperChineseUn corso con la pratica oraleCorso per l'HSK 1–5, vocabolario fino all'HSK 7–9iPhone, AndroidAlcune lezioni gratuite, abbonamento o a vita
DuolingoUn'abitudine quotidianaNon organizzato per livello HSKiPhone, Android, webGratis con la pubblicità, abbonamento

Funzioni a confronto

Sei funzioni che contano per l'HSK, verificate il 19 ottobre 2026 sulle pagine dei fornitori stessi:

AppHSK 3.0Scrittura3 abilitàLibro di testoOfflineAcquisto unico
Hanzi By Heart✓✓✓✓✓✓
Pleco✓◐◐?✓✓
Anki◐◐◐?✓✓
Hack Chinese✓✗???✗
Skritter◐✓◐✓◐✗
Du Chinese◐✗?✗✓✗
HelloChinese?◐?✗✓✗
SuperChinese?◐?✗✓✓
Duolingo✗??✗?✗

✓ sì · ◐ in parte, o solo con la tua configurazione · ✗ no · ? il fornitore non dà informazioni

  • HSK 3.0: liste di parole del programma d'esame 2026, livelli 1–6.
  • Scrittura: scrivi i caratteri a memoria e l'app controlla i tuoi tratti.
  • 3 abilità: lettura, ascolto e scrittura hanno ciascuna il proprio piano di ripasso.
  • Libro di testo: parole per lezione del New HSK Course ufficiale (新HSK教程), livelli 1–3.
  • Offline: puoi studiare senza connessione a internet.
  • Acquisto unico: accesso completo con un pagamento unico.

Che cosa significa qui «in parte»: Pleco ha test sull'ordine dei tratti, e punteggi separati per tipo di test richiedono i tuoi scorefiles. In Anki dipende dal mazzo condiviso, e i test di scrittura richiedono un'estensione come máobǐ. Skritter ha le prime liste per il programma 2026. Pianifica separatamente la scrittura, la lettura, il significato e i toni, ma non include l'ascolto; offline puoi ripassare, ma non aggiungere parole nuove. Du Chinese sta aggiornando le sue etichette all'HSK 3.0. HelloChinese e SuperChinese hanno esercizi di scrittura a mano, ma non dicono se scrivi a memoria e i tratti vengono controllati.

Hanzi By Heart

Ideale per: imparare sull'iPhone le parole dell'HSK 3.0 dei livelli 1–6, con lettura, ascolto e scrittura allenate separatamente.

Hanzi By Heart contiene tutte le 5.400 parole dei livelli 1–6 dell'HSK 3.0 del programma d'esame 2026, con frasi di esempio e audio per ogni parola. L'audio è una voce sintetica. Ripassi ogni parola in tre modi: lettura, ascolto e scrittura a memoria con il controllo dei tratti. Ogni abilità ha il proprio piano di ripetizione dilazionata (FSRS). L'app funziona offline ed è disponibile in 15 lingue. Se usi i libri di testo 新HSK教程, puoi studiare i livelli 1–3 lezione per lezione. Puoi pagare al mese o all'anno (7 giorni gratis con il piano annuale), oppure una volta sola. Limiti: niente livelli 7–9, niente corso di grammatica e nessuna app per Android.

Pleco

Ideale per: cercare parole e leggere testi cinesi.

Pleco è un'app di dizionario con un lettore di documenti e schede di ripasso. Puoi usarla accanto a qualsiasi altra app di questa lista. A maggio 2026 il team di Pleco ha aggiunto le schede per il nuovo HSK (2026) all'app iOS; su Android erano ancora in versione beta in quel momento. L'app è gratuita; il sistema di schede e le registrazioni di madrelingua sono moduli a pagamento.

Anki

Ideale per: chi vuole uno strumento gratuito e il pieno controllo.

Anki è un programma di schede generalista con una solida ripetizione dilazionata, incluso il pianificatore FSRS. Anki non ha un mazzo HSK ufficiale. Scarichi un mazzo condiviso creato da altri utenti. Controlla quale lista segue il mazzo (quadro 2021 o programma 2026) e se contiene l'audio. Anki è gratuito su computer, su Android e sul web. L'app per iPhone, AnkiMobile, è un acquisto una tantum.

Hack Chinese

Ideale per: imparare in fretta un gran numero di parole.

Hack Chinese è un trainer di vocabolario con ripetizione dilazionata. Ha liste di parole per il programma d'esame HSK 2026, a partire dalle 300 parole del livello 1. Funziona nel browser web. Dopo 21 giorni di prova gratuita è a pagamento.

Skritter

Ideale per: scrivere i caratteri a mano.

In Skritter scrivi ogni carattere sullo schermo e l'app valuta i tuoi tratti in tempo reale. I ripassi usano la ripetizione dilazionata. Skritter ha mazzi di studio dell'HSK 3.0 per il quadro 2021 e le prime liste per il programma 2026, quindi controlla quale versione segue un mazzo. Skritter è un abbonamento con 7 giorni di prova gratuita.

Du Chinese

Ideale per: esercitarsi nella lettura e nell'ascolto.

Du Chinese ha storie e articoli graduati da principiante ad avanzato, con audio di madrelingua, un dizionario a comparsa e schede di ripasso. A ottobre 2026 ha iniziato ad aggiornare le sue etichette HSK all'HSK 3.0. Puoi leggere alcuni capitoli gratuitamente; la libreria completa richiede un abbonamento.

HelloChinese

Ideale per: partire da zero.

HelloChinese è un corso divertente con esercizi di scrittura a mano e video con madrelingua. Secondo la descrizione su Google Play, Main Course 2.0 si basa sul nuovo standard HSK. Secondo le note di rilascio sull'App Store di agosto 2026, il corso copre più di 2.500 parole e 430 punti grammaticali. L'app è gratuita da scaricare; Premium è un abbonamento.

SuperChinese

Ideale per: un corso strutturato con la pratica orale.

Il corso principale ha 8 livelli e copre dall'HSK 1 all'HSK 5. Un corso di vocabolario separato arriva fino all'HSK 7–9. Le lezioni controllano la tua pronuncia. Alcune lezioni sono gratuite; il corso completo richiede PLUS, per 1 mese, 12 mesi o a vita.

Duolingo

Ideale per: un'abitudine quotidiana e un inizio senza fretta.

Il corso di cinese di Duolingo è un corso generico e non è organizzato per livello HSK, quindi devi scoprire da solo quali parole HSK ti mancano ancora. Ha una scheda per esercitarsi con i caratteri e le sue lezioni di ripasso usano la ripetizione dilazionata. Duolingo è gratis con la pubblicità; Super e Max sono abbonamenti a pagamento.

Qual è l'app giusta per te?

  • Ti prepari a un esame HSK 3.0 su iPhone: Hanzi By Heart per le parole, Pleco come dizionario.
  • Vuoi uno strumento gratuito e non ti spaventa un po' di configurazione: Anki con un mazzo condiviso che segue il programma 2026.
  • Per te la scrittura è la cosa più importante: Skritter, oppure Hanzi By Heart, che controlla i tuoi tratti come una delle tre abilità.
  • Studi al computer: Hack Chinese o Anki.
  • Parti da zero: un corso come HelloChinese o SuperChinese. Aggiungi un trainer di vocabolario quando conosci le basi.
  • Vuoi leggere di più: Du Chinese.

Una buona combinazione unisce tre strumenti: un dizionario, un corso o un lettore e un trainer di vocabolario con ripetizione dilazionata.

Domande e risposte

Quali app hanno le liste di parole dell'HSK 3.0? A ottobre 2026: Hanzi By Heart (livelli 1–6), Pleco (schede), Hack Chinese e Anki tramite mazzi condivisi. Skritter ha le prime liste per il programma 2026 e Du Chinese sta aggiornando le sue etichette.

Duolingo basta per l'HSK? Da solo no. Il corso non è organizzato per livello HSK, quindi non ti mostra quali parole del tuo livello ti mancano ancora.

Anki va bene per l'HSK? Sì, se scegli un buon mazzo. Assicurati che segua il programma d'esame 2026 (il livello 1 ha 300 parole) e non il quadro 2021 (il livello 1 ha circa 500 parole).

Esistono libri di testo ufficiali per l'HSK 3.0? Sì: il New HSK Course (新HSK教程) della Foreign Language Teaching and Research Press, autorizzato dal Center for Language Education and Cooperation e da Chinese Testing International. A ottobre 2026 i librai elencano i libri per i livelli da 1 a 3 e i libri 4A e 4B.

Fonti