Sur cette page
  1. Ce qu'il faut regarder dans une application pour le HSK
  2. Les applications en un coup d'œil
  3. Fonctionnalités comparées
  4. Hanzi By Heart
  5. Pleco
  6. Anki
  7. Hack Chinese
  8. Skritter
  9. Du Chinese
  10. HelloChinese
  11. SuperChinese
  12. Duolingo
  13. Quelle application te convient ?
  14. Questions et réponses
  15. Sources

Réponse courte pour le nouveau HSK (HSK 3.0, à partir du 13 décembre 2026), utilise une application qui contient les listes de mots du programme de l'examen 2026. Hanzi By Heart, Pleco et Hack Chinese les ont, et pour Anki il existe des paquets partagés créés par des utilisateurs. Skritter a les premières listes du programme 2026, et Du Chinese met à jour ses étiquettes HSK. Des cours comme HelloChinese, SuperChinese et Duolingo enseignent le chinois pas à pas, avec la grammaire et l'expression orale. Pour l'examen, combine un cours avec un entraîneur de vocabulaire.

À propos de cette comparaison : Nous comparons des fonctions que tu peux vérifier toi-même, à la date du 19 octobre 2026, et nous donnons une source pour chaque affirmation. Les prix et les fonctions changent, alors consulte la page de l'application avant de payer.

Ce qu'il faut regarder dans une application pour le HSK

  • La bonne liste de mots. Le nouvel examen suit le programme HSK de novembre 2025 : 300, 500, 1 000, 2 000, 3 600 et 5 400 mots pour les niveaux 1–6 (cumulés). Certaines applications utilisent encore l'ancien cadre de 2021, où le niveau 1 a à lui seul environ 500 mots. Notre guide HSK 3.0 vs HSK 2.0 explique les changements.
  • La répétition espacée. L'application doit planifier tes révisions à ta place. Voir ce qu'est la répétition espacée.
  • Les trois compétences. Lire un mot, le comprendre quand tu l'entends et l'écrire de mémoire sont trois compétences différentes. Voir pourquoi l'écriture est une compétence à part.

Les applications en un coup d'œil

ApplicationIdéal pourListes de mots pour le HSK 3.0 (2026)PlateformesModèle de prix
Hanzi By HeartLes mots du HSK : lecture, écoute, écritureOui, niveaux 1–6iPhoneAbonnement avec essai gratuit, ou achat unique
PlecoDictionnaire et aide à la lectureOui, sous forme de cartesiPhone, iPad, AndroidGratuit, modules payants
AnkiDes cartes gratuites et flexiblesPaquets partagés créés par des utilisateursOrdinateur, Android, web, iPhoneGratuit ; l'application iPhone est un achat unique
Hack ChineseApprendre beaucoup de mots viteOuiNavigateur webPayant après 21 jours d'essai gratuit
SkritterL'écriture manuscritePaquets pour le cadre 2021, premières listes pour 2026Web, iPhone, AndroidAbonnement avec 7 jours d'essai gratuit
Du ChineseLecture et écoute graduéesÉtiquettes HSK 3.0 en coursiPhone, Android, webChapitres gratuits, abonnement
HelloChineseCommencer de zéroCours basé sur le nouveau standard HSKiPhone, AndroidTéléchargement gratuit, abonnement
SuperChineseUn cours avec de l'expression oraleCours pour le HSK 1–5, vocabulaire jusqu'au HSK 7–9iPhone, AndroidQuelques leçons gratuites, abonnement ou à vie
DuolingoUne habitude quotidiennePas organisé par niveau du HSKiPhone, Android, webGratuit avec publicité, abonnement

Fonctionnalités comparées

Six fonctionnalités qui comptent pour le HSK, vérifiées le 19 octobre 2026 sur les pages des éditeurs eux-mêmes :

ApplicationHSK 3.0Écriture3 compétencesManuelHors ligneAchat unique
Hanzi By Heart✓✓✓✓✓✓
Pleco✓◐◐?✓✓
Anki◐◐◐?✓✓
Hack Chinese✓✗???✗
Skritter◐✓◐✓◐✗
Du Chinese◐✗?✗✓✗
HelloChinese?◐?✗✓✗
SuperChinese?◐?✗✓✓
Duolingo✗??✗?✗

✓ oui · ◐ en partie, ou seulement avec ta propre configuration · ✗ non · ? l'éditeur ne donne aucune information

  • HSK 3.0 : listes de mots du programme de l'examen 2026, niveaux 1–6.
  • Écriture : tu écris des caractères de mémoire, et l'application vérifie tes traits.
  • 3 compétences : la lecture, l'écoute et l'écriture ont chacune leur propre calendrier de révision.
  • Manuel : mots par leçon du New HSK Course officiel (新HSK教程), niveaux 1–3.
  • Hors ligne : tu peux étudier sans connexion Internet.
  • Achat unique : accès complet pour un paiement unique.

Ce que « en partie » veut dire ici : Pleco a des tests sur l'ordre des traits, et des résultats séparés par type de test nécessitent tes propres scorefiles. Dans Anki, cela dépend du paquet partagé, et les exercices d'écriture demandent une extension comme máobǐ. Skritter a les premières listes du programme 2026. Il planifie séparément l'écriture, la lecture, le sens et les tons, mais n'inclut pas l'écoute ; hors ligne, tu peux réviser mais pas ajouter de nouveaux mots. Du Chinese met à jour ses étiquettes vers le HSK 3.0. HelloChinese et SuperChinese ont des exercices d'écriture manuscrite, mais ne disent pas si tu écris de mémoire et si tes traits sont vérifiés.

Hanzi By Heart

Idéal pour : apprendre sur l'iPhone les mots du HSK 3.0 des niveaux 1–6, avec la lecture, l'écoute et l'écriture entraînées séparément.

Hanzi By Heart contient les 5 400 mots des niveaux 1–6 du HSK 3.0 du programme de l'examen 2026, avec des phrases d'exemple et de l'audio pour chaque mot. L'audio est une voix de synthèse. Tu révises chaque mot de trois façons : lecture, écoute et écriture de mémoire avec vérification des traits. Chaque compétence a son propre programme de répétition espacée (FSRS). L'application fonctionne hors ligne et existe en 15 langues. Si tu utilises les manuels 新HSK教程, tu peux étudier les niveaux 1 à 3 leçon par leçon. Tu peux payer au mois ou à l'année (7 jours gratuits avec la formule annuelle), ou une fois. Limites : pas de niveaux 7–9, pas de cours de grammaire et pas d'application Android.

Pleco

Idéal pour : chercher des mots et lire des textes chinois.

Pleco est une application de dictionnaire avec un lecteur de documents et des cartes de révision. Tu peux l'utiliser en complément de n'importe quelle autre application de cette liste. En mai 2026, l'équipe de Pleco a ajouté les cartes du nouveau HSK (2026) à l'application iOS ; sur Android, elles étaient encore en version bêta à ce moment-là. L'application est gratuite ; le système de cartes et les enregistrements par des locuteurs natifs sont des modules payants.

Anki

Idéal pour : les apprenants qui veulent un outil gratuit et un contrôle total.

Anki est un programme de cartes généraliste avec une répétition espacée solide, y compris le planificateur FSRS. Anki n'a pas de paquet HSK officiel. Tu télécharges un paquet partagé créé par d'autres utilisateurs. Vérifie quelle liste suit le paquet (cadre 2021 ou programme 2026) et s'il contient de l'audio. Anki est gratuit sur l'ordinateur, sur Android et sur le web. L'application iPhone, AnkiMobile, est un achat unique.

Hack Chinese

Idéal pour : apprendre un grand nombre de mots rapidement.

Hack Chinese est un entraîneur de vocabulaire avec répétition espacée. Il propose des listes de mots pour le programme HSK 2026, à commencer par les 300 mots du niveau 1. Il fonctionne dans le navigateur web. Après 21 jours d'essai gratuit, il devient payant.

Skritter

Idéal pour : écrire les caractères à la main.

Dans Skritter, tu écris chaque caractère sur l'écran et l'application évalue tes traits en temps réel. Les révisions utilisent la répétition espacée. Skritter a des paquets d'étude HSK 3.0 pour le cadre 2021 et les premières listes du programme 2026, alors vérifie quelle version suit un paquet. Skritter est un abonnement avec 7 jours d'essai gratuit.

Du Chinese

Idéal pour : s'entraîner à la lecture et à l'écoute.

Du Chinese propose des histoires et des articles gradués, du niveau débutant au niveau avancé, avec de l'audio par des locuteurs natifs, un dictionnaire contextuel et des cartes de révision. En octobre 2026, il a commencé à mettre à jour ses étiquettes HSK vers le HSK 3.0. Tu peux lire quelques chapitres gratuitement ; la bibliothèque complète demande un abonnement.

HelloChinese

Idéal pour : commencer de zéro.

HelloChinese est un cours ludique avec des exercices d'écriture manuscrite et des vidéos avec des locuteurs natifs. D'après sa description sur Google Play, le Main Course 2.0 s'appuie sur le nouveau standard HSK. D'après les notes de version de l'App Store d'août 2026, le cours couvre plus de 2 500 mots et 430 points de grammaire. L'application est gratuite au téléchargement ; Premium est un abonnement.

SuperChinese

Idéal pour : un cours structuré avec de l'expression orale.

Le cours principal a 8 niveaux et couvre le HSK 1 à 5. Un cours de vocabulaire séparé va jusqu'au HSK 7–9. Les leçons vérifient ta prononciation. Quelques leçons sont gratuites ; le cours complet demande PLUS, pour 1 mois, 12 mois ou à vie.

Duolingo

Idéal pour : une habitude quotidienne et un début détendu.

Le cours de chinois de Duolingo est un cours général et n'est pas organisé par niveau du HSK, tu dois donc trouver toi-même les mots du HSK qui te manquent encore. Il a un onglet pour l'entraînement des caractères, et ses leçons d'entraînement utilisent la répétition espacée. Duolingo est gratuit avec de la publicité ; Super et Max sont des abonnements payants.

Quelle application te convient ?

  • Tu prépares un examen HSK 3.0 sur un iPhone : Hanzi By Heart pour les mots, Pleco comme dictionnaire.
  • Tu veux un outil gratuit et la configuration ne te dérange pas : Anki avec un paquet partagé qui suit le programme 2026.
  • L'écriture est ce qui compte le plus pour toi : Skritter, ou Hanzi By Heart, qui vérifie tes traits comme l'une des trois compétences.
  • Tu étudies sur un ordinateur : Hack Chinese ou Anki.
  • Tu commences de zéro : un cours comme HelloChinese ou SuperChinese. Ajoute un entraîneur de vocabulaire quand tu connais les bases.
  • Tu veux lire davantage : Du Chinese.

Une bonne configuration combine trois outils : un dictionnaire, un cours ou un lecteur, et un entraîneur de vocabulaire avec répétition espacée.

Questions et réponses

Quelles applications ont les listes de mots du HSK 3.0 ? Au mois d'octobre 2026 : Hanzi By Heart (niveaux 1–6), Pleco (cartes de révision), Hack Chinese, et Anki via des paquets partagés. Skritter a les premières listes du programme 2026, et Du Chinese met à jour ses étiquettes.

Duolingo suffit-il pour le HSK ? Pas à lui seul. Le cours n'est pas organisé par niveau du HSK, donc il ne te montre pas les mots de ton niveau qui te manquent encore.

Anki est-il bon pour le HSK ? Oui, si tu choisis un bon paquet. Vérifie qu'il suit le programme de l'examen 2026 (le niveau 1 a 300 mots) et non le cadre 2021 (le niveau 1 a environ 500 mots).

Existe-t-il des manuels officiels du HSK 3.0 ? Oui : le New HSK Course (新HSK教程) de la Foreign Language Teaching and Research Press, autorisé par le Center for Language Education and Cooperation et Chinese Testing International. Au mois d'octobre 2026, les libraires proposent les livres des niveaux 1 à 3 et les livres 4A et 4B.

Sources