På den här sidan
  1. De fyra tonerna och den neutrala tonen
  2. Så fungerar tontecknen
  3. Tonändringar du behöver känna till
  4. Använd färg som minneskrok
  5. Träna ditt öra
  6. Så hjälper Hanzi By Heart dig med toner
  7. Frågor och svar
  8. Källor

Kort svar Mandarin har fyra huvudtoner plus en neutral ton, och tonen hör till ordet: mā (妈) är mamma, mà (骂) är att skälla ut. Pinyin markerar tonen över vokalen. Några ändringar går att förutsäga (en tredje ton före en annan tredje ton, och tonerna i 不 och 一), och att höra toner är en färdighet du kan träna.

De fyra tonerna och den neutrala tonen

Samma stavelse, fyra ord:

  1. Första tonen (mā, 妈, mamma): hög och jämn, som att hålla en ton (55).
  2. Andra tonen (má, 麻, hampa): stiger från mitten till högt (35).
  3. Tredje tonen (mǎ, 马, häst): en låg ton som dippar; uppgången på slutet märks mest vid meningsslut eller före en paus. Den traditionella konturen är 214, i modernt tal ofta 21(4).
  4. Fjärde tonen (mà, 骂, att skälla ut): ett skarpt fall från högt till lågt (51).
  5. Neutral ton: kort och svag, som i ma (吗, frågepartikeln). Tonhöjden följer tonen i den föregående stavelsen.

Det här är fyra olika ord. Fel ton ger fel ord, så träning på toner är en del av att lära sig ordförråd.

Ton 1 · mā55Ton 2 · má35Ton 3 · mǎ214Ton 4 · mà51Tonhöjd (1–5)

Så fungerar tontecknen

Tecknet sitter över stavelsens vokal: ā (första tonen), á (andra), ǎ (tredje), à (fjärde). Den neutrala tonen får inget tecken.

Var tecknet hamnar följer tre korta regler:

  • a och e tar alltid tecknet (hǎo, xiè).
  • I ou tar o tecknet (hòu).
  • I alla andra fall tar den sista vokalen tecknet (liù, guì).

Numrerad pinyin (ma1, ma2, ma3, ma4, ma5) säger samma sak och hjälper när du skriver på tangentbord.

Tonändringar du behöver känna till

I löpande tal ändras några toner automatiskt. Det tekniska namnet är tone sandhi:

  • Tredje tonen före tredje tonen: den första blir en andra ton. 你好 (nǐ hǎo) låter som ní hǎo. Före andra toner stannar den tredje tonen ofta lågt utan stigning (halv tredje ton).
  • 不 (bù, inte): vanligen fjärde tonen; före en annan fjärde ton blir den andra, så 不是 sägs bú shì.
  • 一 (yī, ett): som ordningstalet ”första” behåller den första tonen, till exempel 第一 dì yī. Som ”ett” följer den nästa ton: före en fjärde ton blir den andra (一次 yí cì, 一半 yí bàn), och före en första, andra eller tredje ton blir den fjärde (一般 yì bān, 一天 yì tiān).

Ensam behåller 不 och 一 sitt grunduttal (bù, yī); ändringarna sker i meningen, med nästa ord.

Använd färg som minneskrok

Ge varje ton en färg och låt färgen bli en del av ordet. Det finns ingen enhetlig standard för färgerna, så välj fem som du kan skilja åt och använd dem överallt: i dina anteckningar, på dina kort och i din läsare. Färgen ger en andra ledtråd till ljudet, och två ledtrådar fastnar bättre än en. Målet är fortfarande ljudet; färgen är en byggnadsställning för inlärningsfasen.

Träna ditt öra

Lyssning blir bättre med träning, och korta pass fungerar bra:

  • Börja med samma stavelse. Lyssna på mā, má, mǎ, mà och säg tonen innan du kontrollerar.
  • Öva sedan tonpar. Riktiga ord kommer i par, så övningar med två stavelser ger bättre effekt än enstaka stavelser.
  • Härma ord du kan. Lyssna och säg samtidigt, och håll tonen.
  • Några minuter varje dag. Korta dagliga pass slår ett långt pass i veckan.
  • Lita på träningen. Att höra skillnad mellan toner är en perceptionsfärdighet, och riktad lyssningsträning förbättrar den.

Så hjälper Hanzi By Heart dig med toner

Hanzi By Heart färgar varje stavelse efter ton, och du kan stänga av färgerna när du inte längre behöver dem. 不 och 一 behåller sin grundform (bù, yī) på korten; under ord som 不客气 visar en kort notis den talade tonen (bú före en fjärde ton), och exempelmeningarna låter dig höra ändringen i sitt sammanhang. Varje ord och mening kan spelas upp; ljudet skapas med talsyntes. Läsning, lyssning och skrivning har var sin repetitionsplan, så ett ord du läser bra kan ändå komma tillbaka för lyssningsträning.

Frågor och svar

Är tonerna verkligen så viktiga? Ja. Ord som bara skiljer sig i ton är olika ord, till exempel 买 mǎi (att köpa) och 卖 mài (att sälja).

Kan vuxna fortfarande lära sig att höra toner? Ja. Det är en perceptionsfärdighet, och riktad träning fungerar.

Tonfärger eller tonnummer? Antingen eller båda. Nummer är exakta för studier; färger är en snabb visuell ledtråd. Många inlärare behöver färgerna mindre med tiden.

Måste jag lära mig tonändringarna utantill? Lär dig de tre reglerna ovan i stället för extra ordlistor. När ett ord innehåller 不 eller 一 tittar du på nästa ton och kan förutsäga den talade formen själv.

Källor