På denne side
  1. De fire toner og den neutrale tone
  2. Sådan virker tonemærkerne
  3. Tonændringer, du skal kende
  4. Brug farve som huskekrog
  5. Træn dit øre
  6. Sådan hjælper Hanzi By Heart med toner
  7. Spørgsmål og svar
  8. Kilder

Kort svar Mandarin har fire hovedtoner plus en neutral tone, og tonen hører til ordet: mā (妈) er mor, mà (骂) er at skælde ud. Pinyin markerer tonen over vokalen. Nogle få ændringer er forudsigelige (en tredje tone før en anden tredje tone og tonerne ved 不 og 一), og det at høre toner er en færdighed, du kan træne.

De fire toner og den neutrale tone

Den samme stavelse, fire ord:

  1. Første tone (mā, 妈, mor): høj og jævn, som at holde på en node (55).
  2. Anden tone (má, 麻, hamp): stigende fra midt til høj (35).
  3. Tredje tone (mǎ, 马, hest): en lav, dykkende tone; den afsluttende stigning viser sig mest i slutningen af en sætning eller før en pause. Den traditionelle kontur er 214, i moderne tale ofte 21(4).
  4. Fjerde tone (mà, 骂, at skælde ud): et skarpt fald fra høj til lav (51).
  5. Neutral tone: kort og svag, som i ma (吗, spørgepartiklen). Dens tonehøjde følger tonen i stavelsen før den.

Det er fire forskellige ord. En forkert tone giver et forkert ord, så tonetræning er en del af at lære ordforråd.

Tone 1 · mā55Tone 2 · má35Tone 3 · mǎ214Tone 4 · mà51Tonehøjde (1–5)

Sådan virker tonemærkerne

Mærket sidder over vokalen i stavelsen: ā (første tone), á (anden), ǎ (tredje), à (fjerde). Den neutrale tone får intet mærke.

Hvor mærket skal stå, følger tre korte regler:

  • a og e får altid mærket (hǎo, xiè).
  • I ou får o mærket (hòu).
  • I alle andre tilfælde får den sidste vokal mærket (liù, guì).

Nummereret pinyin (ma1, ma2, ma3, ma4, ma5) siger det samme og hjælper, når du taster.

Tonændringer, du skal kende

I sammenhængende tale ændrer nogle toner sig automatisk. Det tekniske navn er tone sandhi:

  • Tredje tone før tredje tone: den første bliver en anden tone. 你好 (nǐ hǎo) lyder som ní hǎo. Før andre toner forbliver den tredje tone ofte lav uden stigningen (den halve tredje tone).
  • 不 (bù, ikke): normalt fjerde tone; før en anden fjerde tone bliver den anden, så 不是 siges bú shì.
  • 一 (yī, en): som ordenstallet "første" beholder den første tone, for eksempel 第一 dì yī. Som "en" følger den den næste tone: før en fjerde tone bliver den anden (一次 yí cì, 一半 yí bàn), og før en første, anden eller tredje tone bliver den fjerde (一般 yì bān, 一天 yì tiān).

Alene beholder 不 og 一 deres grundform (bù, yī); ændringerne sker i sætningen, med det næste ord.

Brug farve som huskekrog

Giv hver tone en farve, og lad farven blive en del af ordet. Der findes ingen fælles standard for farverne, så vælg fem, du kan skelne fra hinanden, og brug dem overalt: i dine noter, på dine kort og i din læser. Farven giver et ekstra vink til lyden, og to vink hænger bedre fast end ét. Målet er stadig lyden; farven er et stillads for indlæringsfasen.

Træn dit øre

Lytning bliver bedre med øvelse, og korte sessioner virker godt:

  • Start med den samme stavelse. Lyt til mā, má, mǎ, mà, og navngiv tonen, før du tjekker.
  • Øv derefter tonepar. Rigtige ord kommer i par, så øvelser med to stavelser overføres bedre end enkelte stavelser.
  • Sig ord, du kender, efter. Lyt og sig med, mens du holder tonen.
  • Et par minutter hver dag. Korte daglige sessioner slår én lang session om ugen.
  • Stol på træningen. At høre forskel på toner er en perceptionsfærdighed, og målrettet lytteøvelse forbedrer den.

Sådan hjælper Hanzi By Heart med toner

Hanzi By Heart farvelægger hver stavelse efter tone, og du kan slå farverne fra, når du ikke længere har brug for dem. 不 og 一 beholder deres grundform (bù, yī) på kortene; under ord som 不客气 viser en kort note den talte tone (bú før en fjerde tone), og eksempelsætningerne lader dig høre ændringen i kontekst. Hvert ord og hver sætning kan afspilles; lyden er genereret med talesyntese. Læsning, lytning og skrivning har hver deres repetitionsplan, så et ord, du læser godt, kan stadig komme igen til lytteøvelse.

Spørgsmål og svar

Er tonerne virkelig så vigtige? Ja. Ord, der kun adskiller sig i tone, er forskellige ord, for eksempel 买 mǎi (at købe) og 卖 mài (at sælge).

Kan voksne stadig lære at høre toner? Ja. Det er en perceptionsfærdighed, og målrettet øvelse virker.

Tonefarver eller tonenumre? Det ene, det andet eller begge. Numre er præcise til studiet; farver er et hurtigt visuelt vink. Mange lærende har efterhånden mindre brug for farverne.

Skal jeg huske toneændringerne udenad? Lær de tre regler ovenfor i stedet for ekstra ordlister. Når et ord indeholder 不 eller 一, ser du på den næste tone, og så kan du selv forudsige den talte form.

Kilder