In questa pagina
Risposta breve Il nuovo HSK (spesso chiamato HSK 3.0) inizia in tutto il mondo il 13 dicembre 2026. I livelli 1–6 ora coprono 300, 500, 1.000, 2.000, 3.600 e 5.400 parole (in totale), rispetto a 150, 300, 600, 1.200, 2.500 e 5.000 dell'HSK 2.0. Le liste di parole sono cambiate molto: 2.230 delle 5.400 parole non erano affatto presenti nell'HSK 2.0, e molte parole conosciute sono passate a un altro livello.
Quando avviene il passaggio?
- Novembre 2025: Il Center for Language Education and Cooperation ha pubblicato il nuovo HSK Syllabus. Sulla copertina si legge che entra in vigore a luglio 2026.
- 31 gennaio e 20 settembre 2026: esami pilota per i livelli 1–6 in centri d'esame selezionati in tutto il mondo.
- 13 dicembre 2026: inizio ufficiale dell'HSK 3.0 in tutto il mondo, secondo Chinese Testing International. Le iscrizioni si chiudono il 16 novembre 2026 per l'esame su carta e il 3 dicembre 2026 per l'esame al computer (ora di Pechino).
- L'ultimo esame dell'HSK 2.0 dipende dal tuo paese. L'ufficio HSK in Corea indica il 7 novembre 2026 come ultimo esame nel vecchio formato. Il comitato HSK in Giappone dice che tutti i suoi esami regolari del 2026 seguono ancora l'HSK 2.0 e non ha ancora annunciato quando avverrà il passaggio.
Prima di iscriverti, chiedi al tuo centro d'esame quale versione vale per la data del tuo esame.
Quante parole ha ogni livello?
| Livello | HSK 2.0 (in totale) | HSK 3.0 (in totale) | Nuove a questo livello nell'HSK 3.0 |
|---|---|---|---|
| 1 | 150 | 300 | 300 |
| 2 | 300 | 500 | 200 |
| 3 | 600 | 1.000 | 500 |
| 4 | 1.200 | 2.000 | 1.000 |
| 5 | 2.500 | 3.600 | 1.600 |
| 6 | 5.000 | 5.400 | 1.800 |
Oltre il livello 6, l'HSK 3.0 prevede una fascia avanzata, i livelli 7–9. Il programma elenca anche i caratteri e i punti grammaticali di ogni livello.
Dove sono finite le parole dell'HSK 2.0
Abbiamo confrontato una per una tutte le 5.400 voci della lista ufficiale con le liste dell'HSK 2.0. Questa tabella mostra da dove provengono le parole di ogni nuovo livello:
| Livello HSK 3.0 | dal livello 1 dell'HSK 2.0 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | nuove |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 (300 parole) | 146 | 60 | 8 | 2 | 1 | 0 | 83 |
| 2 (200 parole) | 2 | 69 | 35 | 0 | 1 | 0 | 93 |
| 3 (500 parole) | 0 | 7 | 230 | 53 | 2 | 0 | 208 |
| 4 (1.000 parole) | 0 | 0 | 10 | 507 | 85 | 4 | 394 |
| 5 (1.600 parole) | 1 | 3 | 0 | 14 | 859 | 127 | 596 |
| 6 (1.800 parole) | 0 | 0 | 0 | 3 | 235 | 706 | 856 |
Cosa salta all'occhio:
- Persino i livelli per principianti sono nuovi. Delle 500 parole dei livelli 1 e 2, solo 277 erano nei livelli 1 e 2 dell'HSK 2.0. Il solo livello 1 aggiunge 83 parole che non erano mai comparse in una lista HSK, come 汉字, 大学生, 电影院 e 好看.
- Alcune parole sono scese di livello. 饺子, 超市 e 面包 ora sono al livello 1.
- Il vecchio livello 6 si è ridotto. 1.830 parole dell'HSK 2.0 non fanno più parte dei livelli 1–6, 1.663 delle quali provenivano dal vecchio livello 6.
- Alcune letture sono cambiate. Per esempio, il programma scrive 学生 come xuéshēng e, al livello 3, 干 è gàn (fare), non gān (secco).
Cosa significa per te
- Il tuo esame è dopo il passaggio: impara la lista dell'HSK 3.0 del tuo livello. Le parole che già conosci aiutano comunque: 3.170 delle 5.400 parole erano nell'HSK 2.0.
- Finora hai studiato con l'HSK 2.0: prima colma le lacune del tuo livello, poi sali. Molte parole «nuove» sono di uso quotidiano, quindi si imparano in fretta.
- Il tuo esame è ancora dell'HSK 2.0: attieniti alla lista dell'HSK 2.0 fino ad allora, ma aspettati che il livello successivo segua le nuove liste.
Come Hanzi By Heart gestisce l'HSK 3.0
Hanzi By Heart contiene tutte le 5.400 parole dei livelli 1–6 dell'HSK 3.0. Impari ogni parola in tre modi: lettura, ascolto e scrittura, ognuna con il proprio piano di ripasso. Se hai studiato con una versione precedente, i tuoi progressi si conservano parola per parola. Se usi i libri di testo 新HSK教程, puoi filtrare i livelli 1–3 per lezione.
Domande e risposte
Quando inizia l'HSK 3.0? In tutto il mondo il 13 dicembre 2026, secondo Chinese Testing International. Alcuni paesi mantengono l'HSK 2.0 ancora un po'.
Quante parole ha ogni livello dell'HSK 3.0? Contando i livelli inferiori: il livello 1 ha 300 parole, il 2 ne ha 500, il 3 1.000, il 4 2.000, il 5 3.600 e il 6 5.400.
Le mie parole dell'HSK 2.0 contano ancora? La maggior parte sì: 3.170 delle 5.400 parole dell'HSK 3.0 erano già nell'HSK 2.0, anche se spesso a un altro livello.
Posso ancora sostenere l'HSK 2.0 nel 2026? Dipende dal tuo paese e dal tuo centro d'esame. In Giappone, tutti gli esami regolari del 2026 restano HSK 2.0. In Corea, l'ultimo esame nel vecchio formato è il 7 novembre 2026.
Fonti
- Center for Language Education and Cooperation: HSK Syllabus (新版HSK考试大纲, vocabolario, caratteri, grammatica; pubblicato a novembre 2025, in vigore da luglio 2026)
- Chinese Testing International: lancio ufficiale dell'HSK 3.0 in tutto il mondo il 13 dicembre 2026
- Commissione municipale dell'istruzione di Shanghai, 15 settembre 2026
- Governo di Shanghai: iscrizioni all'esame pilota dell'HSK 3.0 (22 dicembre 2025)
- Ufficio HSK in Corea: avviso del 14 settembre 2026
- Comitato HSK in Giappone: avviso del 2 ottobre 2026
- Confronto parola per parola: il nostro abbinamento della lista ufficiale dell'HSK 3.0 (5.400 voci) con le liste dell'HSK 2.0.