Sur cette page
Réponse courte le nouveau HSK, souvent appelé HSK 3.0, démarre partout dans le monde le 13 décembre 2026. Les niveaux 1–6 couvrent désormais 300, 500, 1 000, 2 000, 3 600 et 5 400 mots (cumulés), contre 150, 300, 600, 1 200, 2 500 et 5 000 dans le HSK 2.0. Les listes de mots ont beaucoup changé : 2 230 des 5 400 mots ne figuraient pas du tout dans le HSK 2.0, et beaucoup de mots familiers ont changé de niveau.
Quand a lieu le changement ?
- Novembre 2025 : le Center for Language Education and Cooperation a publié le nouveau programme de l'examen HSK. Sa couverture indique une entrée en vigueur en juillet 2026.
- 31 janvier et 20 septembre 2026 : examens pilotes pour les niveaux 1–6 dans des centres d'examen sélectionnés partout dans le monde.
- 13 décembre 2026 : démarrage officiel du HSK 3.0 dans le monde entier, selon Chinese Testing International. Les inscriptions se terminent le 16 novembre 2026 pour l'examen sur papier et le 3 décembre 2026 pour l'examen sur ordinateur (heure de Pékin).
- Le dernier examen du HSK 2.0 dépend de ton pays. Le bureau du HSK en Corée indique le 7 novembre 2026 comme dernière session en ancien format. Le comité du HSK au Japon indique que tous ses examens réguliers de 2026 suivent encore le HSK 2.0 et n'a pas encore annoncé la date du changement.
Avant de t'inscrire, demande à ton centre d'examen quelle version est utilisée pour ta date d'examen.
Combien de mots par niveau ?
| Niveau | HSK 2.0 (cumulés) | HSK 3.0 (cumulés) | Nouveaux à ce niveau en HSK 3.0 |
|---|---|---|---|
| 1 | 150 | 300 | 300 |
| 2 | 300 | 500 | 200 |
| 3 | 600 | 1 000 | 500 |
| 4 | 1 200 | 2 000 | 1 000 |
| 5 | 2 500 | 3 600 | 1 600 |
| 6 | 5 000 | 5 400 | 1 800 |
Au-delà du niveau 6, le HSK 3.0 a un palier avancé, les niveaux 7–9. Le programme indique aussi, pour chaque niveau, les caractères et les points de grammaire.
Où sont passés les mots du HSK 2.0
Nous avons comparé chacune des 5 400 entrées de la liste officielle avec les listes du HSK 2.0. Ce tableau montre d'où viennent les mots de chaque nouveau niveau :
| Niveau HSK 3.0 | du niveau 1 du HSK 2.0 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | nouveaux |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 (300 mots) | 146 | 60 | 8 | 2 | 1 | 0 | 83 |
| 2 (200 mots) | 2 | 69 | 35 | 0 | 1 | 0 | 93 |
| 3 (500 mots) | 0 | 7 | 230 | 53 | 2 | 0 | 208 |
| 4 (1 000 mots) | 0 | 0 | 10 | 507 | 85 | 4 | 394 |
| 5 (1 600 mots) | 1 | 3 | 0 | 14 | 859 | 127 | 596 |
| 6 (1 800 mots) | 0 | 0 | 0 | 3 | 235 | 706 | 856 |
Ce qui ressort :
- Même les niveaux débutants sont nouveaux. Sur les 500 mots des niveaux 1 et 2, seuls 277 figuraient dans les niveaux 1 et 2 du HSK 2.0. Le niveau 1 ajoute à lui seul 83 mots qui n'ont jamais figuré sur une liste HSK, comme 汉字, 大学生, 电影院 et 好看.
- Certains mots sont descendus. 饺子, 超市 et 面包 sont désormais au niveau 1.
- L'ancien niveau 6 s'est réduit. 1 830 mots du HSK 2.0 ne font plus partie des niveaux 1–6, dont 1 663 venaient de l'ancien niveau 6.
- Quelques lectures ont changé. Par exemple, le programme transcrit 学生 par xuéshēng, et au niveau 3, 干 se lit gàn (faire), et non gān (sec).
Ce que cela signifie pour toi
- Ton examen a lieu après le changement : apprends la liste HSK 3.0 de ton niveau. Les mots que tu connais déjà restent utiles : 3 170 des 5 400 mots figuraient dans le HSK 2.0.
- Tu as appris avec le HSK 2.0 jusqu'ici : comble d'abord les lacunes de ton niveau, puis passe au niveau suivant. Beaucoup de mots « nouveaux » sont des mots du quotidien, donc ils s'apprennent vite.
- Ton examen est encore en HSK 2.0 : reste sur la liste HSK 2.0 d'ici là, mais attends-toi à ce que ton niveau suivant suive les nouvelles listes.
Comment Hanzi By Heart gère le HSK 3.0
Hanzi By Heart contient les 5 400 mots des niveaux 1–6 du HSK 3.0. Tu apprends chaque mot de trois façons : lecture, écoute et écriture, chacune avec son propre programme de révision. Si tu as étudié avec une version antérieure, ta progression est reprise mot par mot. Si tu utilises les manuels 新HSK教程, tu peux filtrer les niveaux 1–3 par leçon.
Questions et réponses
Quand démarre le HSK 3.0 ? Partout dans le monde le 13 décembre 2026, selon Chinese Testing International. Certains pays conservent le HSK 2.0 un peu plus longtemps.
Combien de mots compte chaque niveau du HSK 3.0 ? En comptant les niveaux inférieurs : 300 mots au niveau 1, 500 au niveau 2, 1 000 au niveau 3, 2 000 au niveau 4, 3 600 au niveau 5 et 5 400 au niveau 6.
Mes mots appris en HSK 2.0 comptent-ils toujours ? La plupart oui : 3 170 des 5 400 mots du HSK 3.0 étaient déjà dans le HSK 2.0, mais souvent à un autre niveau.
Puis-je encore passer le HSK 2.0 en 2026 ? Cela dépend de ton pays et de ton centre d'examen. Au Japon, tous les examens réguliers de 2026 restent en HSK 2.0. En Corée, le dernier examen en ancien format a lieu le 7 novembre 2026.
Sources
- Center for Language Education and Cooperation : programme de l'examen HSK (新版HSK考试大纲, vocabulaire, caractères, grammaire ; publié en novembre 2025, applicable à partir de juillet 2026)
- Chinese Testing International : lancement officiel du HSK 3.0 dans le monde entier le 13 décembre 2026
- Commission municipale de l'éducation de Shanghai, 15 septembre 2026
- Gouvernement de Shanghai, inscription à l'examen pilote HSK 3.0 (22 décembre 2025)
- Bureau du HSK en Corée, annonce du 14 septembre 2026
- Comité du HSK au Japon, annonce du 2 octobre 2026
- Comparaison mot par mot : notre propre rapprochement de la liste officielle HSK 3.0 (5 400 entrées) avec les listes du HSK 2.0.